Instrukcja obsługi Mulex Vermont
Mulex
Niesklasyfikowane
Vermont
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Mulex Vermont (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 4.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/3
PFLEGEANLEITUNG FÜR TAFELBESTECK
Bestecke aus rostfreiem Edelstahl sind pflegeleicht und behalten ihr schönes Aussehen, wenn
nachfolgendes beachtet wird. Die Teile sollten nach Gebrauch möglichst sofort gespült oder zumindest
unter fließendem Wasser gereinigt werden. Nie längere Zeit ungereinigt lassen, da sonst durch
Speisesäuren die Gefahr der Fleckenbildung besteht. Dies in besonderem Maße bei den empfindlichen
Messerklingen.
Wir empfehlen daher Handspülung. Bestecke mit Dekorvergoldung sollten grundsätzlich von Hand
gespült werden. Ein perfektes Spülergebnis in der Spülmaschine erhalten Sie, wenn Sie eine getrennte
Verwendung von Regeneriersalz, Reiniger und Klarspüler einhalten. Bitte achten Sie hier auch auf die
richtige Einstellung Ihrer Spülmaschine.
Eventuelle Schäden durch den Einsatz einer Spülmaschine können Sie weitgehend vermeiden, wenn Sie
folgende Hinweise beachten:
1.) Richtiges Einordnen der Bestecke!
Gleichartige Teile nicht zusammen, sondern bunt gemischt mit den Griffen nach unten in den
Besteckkorb stellen. Allerdings Edelstahl – Bestecke von versilberten oder vergoldeten Teilen getrennt
halten! Bei diesen hochwertigen Bestecken (in Silber oder mit Dekorvergoldung) empfehlen wir das
Spülen mit der Hand. In der Spülmaschine kann durch das Mitspülen anderer Gegenstände aus nicht
rostfreiem Stahl Fremdrost/Flugrost auf das Besteck übertragen werden. Bitte prüfen Sie, welche
Geschirrteile im Haushalt spülmaschinenfest sind.
2.) Behandlung nach dem Spülvorgang!
Nehmen Sie Ihr Besteck möglichst bald nach Beendigung des Spülgangs aus der Maschine und trocknen
Sie es nach Bedarf ab – besonders die Messerklingen! Falls dies nicht möglich ist, öffnen Sie bitte die Tür
der Maschinen einen Spalt breit, damit der Dampf abziehen kann und kein Feuchtigkeitsstau entsteht.
3.) Behandlung bei Fleckenbildung!
a.) Bei Edelstahl –Bestecken! Mit einem weichen Tuch und einem geeignetem Metallputzmittel
die Teile vorsichtig abreiben oder die Bestecke in eine Lösung aus 4 gehäuften Löffeln
Zitronensäure und 1 Liter warmes Wasser tauchen. Danach klar spülen und gut abtrocknen.
Leichte Flecken, Fremdrost, Flugrost oder Rückstände, die vereinzelt auftreten, sollten von
Zeit zu Zeit mit geeignetem, mildem Scheuermittel oder Metallpflegemittel entfernt werden.
b.) Versilberte Bestecke! Messerklingen wie oben beschrieben behandeln, alle übrigen Teile mit
einem Silberputztuch oder –Mittel abreiben. Das Spülen mit der Hand wird empfohlen.
c.) Vergoldete Bestecke! Hierfür nur ein weiches Tuch verwenden. Jedoch keine Silberputzmittel
oder –Tücher Benutzen, da sonst die Goldauflage beschädigt wird. Das Spülen mit der Hand
wird empfohlen.
Ein sorgfältig gepflegtes Besteck macht stets Freude, viele Jahre lang.
Freundliche Grüße
Ihre Kundenbetreuung
INSTRUCTIONS FOR CARE OF TABLEWARE/CUTLERY
Stainless steel tableware is easy to care and maintain their good finish when following
recommendations are observed: All parts should be rinsed immediately after use or at least cleaned
under running water. Never let it uncleaned for a long time, otherwise there is a risk of spotting by food
acids. Especially on the sensitive knive blades.
Therefore we recommend manual washing immediately after using. Cutlery with decorative gold should
always be washed by hand. Perfect rinse result in the dishwasher you will get when you use refined salt,
detergent and rinse aid separately. Please pay also attention to the correct settings on your dishwasher.
You can avoid damages caused by the use of a dishwasher, if you follow these guidelines:
1) Proper filing of cutlery!
Don’t put similar or identical items together in the cutlery basket, but mixed with the handles
downwards. Keep stainless steel - cutlery separate from silver or gold plated parts! In this high-quality
cutlery (in silver or gold plating with decorative), we recommend rinsing by hand. Through the rinsing of
other not stainless items in the dishwasher can be transmitted flash rust to the cutlery. Please check
which parts of dishes in your household are dishwasher-safe.
2) Treatment after rinsing!
Take your cutlery after completion of the wash cycle out of the dish washer immediately and dry it as
needed with a soft cloth - especially the knife blades! If this is not possible, please open the door of the
dishwasher to allow the steam to remove and so that no moisture is trapped.
3) Treatment of spots!
a.) For stainless steel –cutlery: polish with a soft cloth and appropriate metal cleaner the spotted parts
or dive the cutlery in 1 liter warm water with 4 heaped spoons of citric acid . Then rinse and dry
carefully.
Light spots, flash rust, rust from external items or residues that occur sporadically, should be removed
from time to time with appropriate mild scouring milk or metal care product.
b.) Silver plated cutlery: Polish knife blades as described before – all other items should be rubbed off
with appropriate silver cloth or cleaner. The rinsing by hand is recommended.
c.) Gold plated cutlery: Use only soft cloth! Do not use any silver cleaner, this would be damage gold
plating. The rinsing by hand is recommended.
With good care you will enjoy your cuterly for many years.
Yours After-Sales-Service Department
ENTRETIEN DES COUVERTS
Les couverts en acier inoxydable sont faciles á entretenir et conservent leur cachet si les precautions
suivantes sont respectees. Les couverts devraient être laves le plus vite possible après usage, ou du
moins rincés sous le robinet. Ne les laissez jamais longtemps sales, car les acides des résidus d’aliments
pourreient entrainerla formation des taches, et en particulier sur la lame trés sensible des couteux.
Nous vous recommandons par consequent le lavage à la main.
Les couverts à dorure decorative devraient par principe être laves à la main.
Vous pouvez largement éviter les dégâts que peut causer le lave-vaisselle en respectant les points
suivants:
1. Rangez correctement les couverts!
Ne réunissez pas les couverts par sorte dans le panier a couverts, veillez plutot à les melanger,
manches tournés vers le bas. Il faut absolument séparer les couverts en acier inoxydable des
couverts en argent ou dorés.
2. Aprés le lavage
Sortez immédiatement les couverts du lave-vaissalle et essuyez-les avec un torchon doux,
surtout les lames de couteaux.
3. Si des taches apparaissent
a) Sur les couverts en acier inoxydable. Frottez les couverts avec un chiffon doux enduit d’un
produit à polir. Vous pouvez également le plonger das une solutioncomposée de 4 cuillers à
soupe bombées d’acide citrique et d’un litre d’eau chaude. Rincez-les ensuite et essuyez-les
soigneusement.
b) Sur les couverts en argent. Traitez les lames de couteaux comme décrit ci-dessus, frottez les
autres couverts avec un chiffon ou un produit servant à nettoyer l’argenterie.
c) Sur les couverts dorés. Utilisez exclusivement un chiffon doux. N’employez toutefois aucun
produit ou chiffon servant à nettoyer l’argenterie, cela pourrait endommager la couche d’or.
Des couverts soigneusement entretenus procurent du Bonheur pendant de nombreuses années.
Cordialement,
Votre Service Clientéle
Specyfikacje produktu
| Marka: | Mulex |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | Vermont |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Mulex Vermont, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Mulex
5 Października 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- AvMap
- G3
- Volvo
- Hedbox
- Cotek
- Zalman
- GolfBuddy
- Speck
- Baby Brezza
- Babysense
- Sunstech
- Dupla
- TOOLMATE
- Radiant
- Belkin
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025