Instrukcja obsługi Nûby 0048526053742
Nûby
Niesklasyfikowane
0048526053742
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nûby 0048526053742 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
BEHÄLTER: Nûby™ hat die perfekte Lösung für die Essenszeit entwickelt, damit Füttern
wieder „SPASS” macht. Der Behälter besteht aus robustem Polypropylen und ist perfekt für den Alltag, die Reise
oder für sämtliche Gelegenheiten geeignet. Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Anwendung REINIGUNG:
waschen. In warmen Wasser mit Spülmittel abwaschen und gut mit klarem Wasser nachspülen, oder im oberen Korb
der Geschirrspülmaschine reinigen. NICHT in den Dampfsterilisator, oder Mikrowelle geben zum Reinigen. NICHT
auskochen oder sterilisieren. Das Produkt kann zum ERWÄRMEN der Nahrung in der Mikrowelle benutzt werden,
aber nicht zum KOCHEN. Keine Scheuermittel oder -schwämmchen zum Reinigen benutzen. ANWEISUNGEN FÜR
DIE MIKROWELLE: Behälter in die Mikrowelle stellen und die Nahrung bei mäßiger Wattzahl langsam erwärmen und
gelegentlich umrühren. Während des Erhitzens den Deckel nie vollständig schließen und immer die Temperatur vor dem
Servieren überprüfen. Aus hygienischen Gründen für die Sicherheit Ihres Kindes: WARNUNG : Kinder niemals
unbeaufsichtigt lassen, wenn Sie dieses Produkt oder andere Kleinkinderprodukte verwenden. Bitte kontrollieren Sie
alle Produkte vor jedem Gebrauch und vernichten Sie diese, sowie die Produkte porös, eingerissen, oder anderweitig
beschädigt sind. Bitte testen Sie die Temperatur der Nahrung, bevor Sie das Baby füttern. Bitte vorsichtig mit Objekten,
die für die Mikrowelle geeignet sind, umgehen. Die Mikrowelle sollte nur zum Erhitzen verwendet werden. Bitte vorsichtig
den Deckel entfernen, da Dampf entweichen und zu Verletzungen führen kann. Kinder bitte nicht mit dem Behälter
umherlaufen oder -rennen lassen. In Desinfektionsmitteln nicht länger als unbedingt erforderlich lassen (beachten Sie
die Hinweise zu Desinfektionsmitteln). Bewahren Sie diese Informationen gut auf. Für weitere Informationen besuchen
Sie unsere Website unter www.nubytv.com - Gültige Norm: EN14372
BOL: Nûby™ a développé la solution parfaite pour le repas tout en faisant de nouveau rimer manger
et s’amuser. Ce bol, en polypropylène solide, est parfaitement adapté pour la garderie, les voyages et les déplacements.
Le couvercle hermétique permet de préserver la fraîcheur des aliments, d’éviter que la nourriture ne se renverse et
d’assurer un excellent stockage. Le bol est compatible au lave-vaisselle et au four à micro-ondes. Tous les produits
Nûby™ sont fabriqués avec des matériaux sûrs, résistants et non-toxiques et vont au-delà des normes et régulations de
sécurité gouvernementales. : placez le bol dans le four à micro-INSTRUCTIONS POUR LE FOUR À MICRO-ONDES
ondes et faites cuire les aliments pendant la durée indiquée, à une puissance adaptée. Ne fermez jamais complètement
le couvercle lorsque vous réchauffez les aliments. Une fois réchauffés, les aliments doivent être mélangés, de l’extérieur
vers le centre. NETTOYAGE : Avant la première utilisation, nettoyer le produit. Laver à la main dans de l’eau chaude
savonneuse ou dans le lave-vaisselle, à l’étage supérieur uniquement! NE PAS stériliser à la vapeur ou utiliser le four
à micro-ondes pour le nettoyage, cela pourrait endommager la ventouse en TPE. Ne pas nettoyer en faisant bouillir. Le
produit peut être utilisé dans un four à micro-ondes pour chauffer les aliments mais pas pour les cuire. Nettoyer toutes
les pièces dès que possible après utilisation. Ne pas nettoyer avec une éponge agressive. Pour la sécurité de l’enfant
et par mesure d’hygiène: AVERTISSEMENT!: Ce produit doit toujours être utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Avant chaque utilisation, examiner le produit. Le jeter dès les premiers signes de détérioration ou de fragilité. Toujours
vérier la température des aliments avant de donner à manger à l’enfant. Comme tout article pouvant être utilisé dans
un four à micro-ondes, soyez prudent. Le four à micro-ondes doit uniquement être utilisé pour réchauffer les aliments.
Soyez prudent lorsque vous retirez le couvercle, de la vapeur peut s'échapper et entraîner des blessures. Le chauffage
au micro-ondes peut engendrer localement de hautes températures. Ne pas exposer le gobelet au soleil ou à la chaleur
et ne pas le laisser non plus dans un produit désinfectant (solution de stérilisation) pendant plus longtemps que la durée
recommandée car cela pourrait le fragiliser. Conserver ces informations. Pour plus de renseignements consultez notre
site internet. www.nubytv.com - Norme en vigueur: EN14372
KOM: Nûby™ brengt weer pret tijdens het eten. Het kommetje is uit polipropyleen vervaardigd,
perfect om mee te nemen op reis of onderweg. Plaats de GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE MAGNETRON:
kom in de magnetron en kook volgens gepaste tijd en vermogen. Deksel nooit volledig afsluiten bij het opwarmen. Na
het opwarmen, het voedsel goed omroeren zodat de warmte gelijkmatig verdeeld wordt. Wassen voor REINIGING:
eerste en na elk gebruik. Reinigen in het bovenste rekje van de vaatwasmachine of afwassen in warm water met een
zachte zeep en daarna goed afspoelen. Niet steriliseren in een stoomsterilisator. Niet reinigen in een magnetron of
laten koken, dit kan de TPE-deeltjes beschadigen. Enkel magnetron gebruiken om voeding op te warmen, niet om te
koken. Gebruik geen schuurspons om de beker te reinigen. Gebruik geen schuurspons om de beker te reinigen. Om
hygiënische redenen en voor de veiligheid van uw kind: WAARSCHUWINGEN: Dit product moet steeds onder
toezicht van een volwassene gebruikt worden. Controleer het product voor elk gebruik. Gooi het weg zodra het tekenen
van beschadiging of broosheid vertoont. Controleer altijd de temperatuur goed vóór u het voedsel aan de baby geeft.
Wees voorzichtig met ieder artikel bestemd voor magnetron. Magnetron enkel gebruiken om eten op te warmen. Laat
het eten nooit te heet worden teneinde brandwonden te voorkomen. Wees voorzichtig bij het openen van het deksel.
Vrijgelaten stoom kan brandwonden veroorzaken. Een magnetron kan lokaal zeer hoge temperaturen genereren. Stel
de tuiten niet bloot aan directe zonnestralen of andere warmtestralen. Laat de tuiten niet langer dan nodig in een
ontsmettingsproduct liggen (raadpleeg hiervoor de bijsluiter van uw ontsmettingsproduct). Bewaar deze informatie
goed. Raadpleeg onze website voor meer inlichtingen: www.nubytv.com - Geldende norm: EN14372
SCODELLA: Nuby ha sviluppato la soluzione perfetta afnche’ il momento della pappa possa
essere anche divertimento. La scodella e’ realizzata in propilene, perfetto anche per gli spostamenti. MODALITA’
D’USO: mettere la scodella nel microonde e cuocere secondo i tempi e le modalita’ necessarie. Non chiudere mai
il coperchio completamente durante l’uso nel microonde. Non portare il cibo a temperature troppo alte per evitare
scottature al bambino. Lavare prima di utilizzarla per la prima volta e comunque sempre dopo ogni utilizzo. PULIZIA:
lavare a mano con acqua tiepida e sapone neutro, oppure in lavastoviglie (cestello superiore). NON sterilizzare ne’
a vapore ne’ col microonde, potrebbe danneggiare le parti in TPE. Non bollire. Il prodotto puo’ essere utilizzato nel
microonde per scaldare il cibo ma non per cuocerlo. Non utilizzare una paglietta per pulire il biberon. Per ragioni
igieniche e per la sicurezza del vostro bambino: AVVERTENZE : Controllare il prodotto prima di ogni uso.Gettarlo
via appena vi sono segni di danneggiamento o di fragilità. fare attenzione con articoli adatti al microonde. Utilizzare il
microonde solo per riscaldare il cibo. Dopo averlo scaldato, mescolare bene per uniformare la temperatura della pappa.
Fare attenzione quando si apre il coperchio: il vapore puo’ causare scottature. Non lasciare il bambino utilizzare la
scodella senza la vostra supervisione; questo vale anche per tutti gli altri articoli destinati al vostro bebe’. Non esporle
ai raggi solari o altre fonti di calore. Non lasciare in un prodotto disinfettante oltre il necessario (seguire le istruzioni sul
disinfettante). Conservare queste informazioni. Per maggiori informazioni consultare il nostro sito : www.nubytv.com -
Normativa in vigore : EN14372
BOWL: Nûby™ has developed the perfect mealtime solution while putting the “FUN” back in
feeding. The bowl is made of tough polypropylene, is perfect for daycare, travel or any on-the-go occasion. MICROWAVE
INSTRUCTIONS: Place bowl in microwave and cook at proper time and power level for food inside. Never close lid
completely while heating. After heating, stir food from the outer sides to the centre. Wash before initial CLEANING :
use and after each subsequent use. Hand wash with soapy water or dishwasher safe top RACK only! DO NOT steam
sterilize or use microwave for cleaning purposes, it my damage the TPE suction cup. Do not boil for cleaning, it may
damage the suction cup. The product can be used in a microwave for warming foods but not cooking foods. Don’t use
a scourer to clean the bottle. For your child ’s safety and health: WARNING: Always use this product with adult
supervision. Before each use, inspect the product. Throw away at the rst sign of damage or weakness. Always check
food before feeding. As with any item that is microwavable, please use caution. Microwave should be used for warming
food only. Use caution when removing lid as steam will be escaping and may cause injury. Heating in a microwave oven
may produce localised high temperatures. Do not expose nipples to sunbeams or other heat sources. Do not leave
nipples in a disinfectant product for longer than necessary (follow instructions on disinfectant). Keep this information.
For more information check our website www.nubytv.com - Valid norm:EN14372
KULHO: Nûby™ on kehittänyt täydellisen ruoka-aikaratkaisun ja samalla tehnyt syöttäsestä
“HAUSKAA”. Kulho, joka on tehty sitkeästä polypropeenista, on täydellinen päivähoitoon, matkustamiseen tai
muuhun kodin ulkopuolella tapahtuvaan ruokailuun. KÄYTTÖ MIKROAALTOUUNISSA: Aseta kulho mikroaaltouuniin
ja valitse lämmitettävälle ruoalle sopiva aika ja tehotaso. Älä milloinkaan sulje kantta kokonaan kuumennuksen
aikana. Kuumennuksen jälkeen sekoita ruokaa ulkoreunoilta keskustaan päin ja tarkasta aina lämpötila ennen
tarjoilua. PUHDISTAMINEN: Pese käsin lämpimällä saippuavedellä tai astianpesukoneen yläkorissa. ÄLÄ käytä
höyrysterilointilaitetta puhdistukseen, sillä se voi vahingoittaa imukuppia. Älä keitä. Tuote soveltuu ainoastaan ruokien
lämmittämiseen mikroaaltouunissa, mutta ei ruoan valmistukseen. Älä käytä hankaavia pesuaineita. HUOLTO-
OHJEET: Pese ennen käytön aloittamista. Pese lämpimässä saippuavedessä ja huuhtele hyvin ennen ja jälkeen
jokaista käyttökertaa. Voidaan pestä astianpesukoneen yläosassa. Lapsen turvallisuuden vuoksi HUOMAA:
Tarkasta tuote ennen jokaista käyttökertaa. Hävitä se heti, kun siinä näkyy merkkejä vaurioista tai hauraudesta. Käytä
kaikkia mikroaaltouunissa käytettäviä astioita varoen. Mikroaaltouunia tulisi käyttää vain lämmittämiseen. Tarkista aina
ruuan lämpötila ennen vauvalle syöttämistä. Käytä varovaisuutta, kun poistat kannen, koska höyry poistuu ja saattaa
aiheuttaa vamman. Älä anna lapsen kävellä tai juosta kulhon kanssa. Älä milloinkaan jätä lasta valvomatta käyttäessäsi
tätä tai mitään muuta pikkulapsen tuotetta. Säilytä tämä tieto. Katso lisää tietoja web-sivustoltamme www.nubytv.com –
Voimassaoleva normi: EN14372
SKÅL: Nûby™ har utvecklat en perfekt lösning för måltiden samtidigt som man gör matningen
"ROLIG". Skålen är tillverkad av krossäker polypropylen och är perfekt för förskolan, resor eller andra aktiviteter i
farten. INSTRUKTIONER FÖR MIKROVÅGSUGN: Placera skålen i mikrovågsugnen och tillaga under rätt tid och
på rätt värme för maten som ska tillagas. Stäng aldrig locket helt under tillagning. Rör om efter uppvärmning från
kanten till mitten av skålen och kontrollera alltid temperaturen innan matning. Diska innan den används RENGØRING:
första gången samt efter varje användning. Pese ennen käyttöönottoa ja jokaisen käyttökerran jälkeen. Diska för hand
med varmt tvålvatten eller i diskmaskinens övre korg. Använd INTE steriliseringsmaskin för rengöring, det kan skada
sugproppen. Koka inte. Produkten lämpar sig endast för uppvärmning av mat i mikrovågsugn, inte för tillagning av
mat. INSTRUKTIONER: Diska innan besticken används första gången. Diska i varmt vatten med diskmedel och skölj
väl innan och efter användning. Kan diskas i maskin på översta hyllan. För barnets säkerhets skull: VARNING:
Kontrollera produkten varje gång innan den används. Kassera den så snart den är skadad eller sliten. Liksom med
andra föremål som kan användas i mikrovågsugn måste man vara försiktig. Mikrovågsugnen skall endast användas
för uppvärmning. Kontrollera alltid matens temperatur innan barnet matas. Var försiktig när du tar av locket eftersom
ånga strömmar ut och kan orsaka brännskador. Låt inte barnet gå eller springa runt med skålen. Lämna aldrig barnet
utan uppsikt medan denna eller andra barnprodukter används. Bevara denna information. Gå till vår webbplats för mer
information: www.nubytv.com - Gällande standard: EN14372.
SKÅL: Nûby™ har udviklet en perfekt løsning til måltid ved igen at gøre det “SJOVT” at made
sit barn. Skålen er lavet af hærdet polypropylen, som er perfekt egnet til dagpleje, rejser eller andre tag-på-farten
ærinder. ANVISNINGER TIL BRUG I MIKROBØLJEOVNEN: Anbring skålen i mikrobøljeovnen, og opvarm maden ved
at overholde den rette opvarmningstid, og respekter det rette strømniveau for opvarmning af maden, der bender sig
inde i mikrobøljeovnen. Luk aldrig låget fuldstændig under opvarmning. Efter opvarmningen, skal maden røres rundt fra
D
F
NL
I
UK
FIN
F GBL/NV3_1 - 5374 - orm mIcrowaVe BowL FroNt -
Se
Da
Specyfikacje produktu
| Marka: | Nûby |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | 0048526053742 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Nûby 0048526053742, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Nûby
5 Września 2024
3 Września 2024
31 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
24 Sierpnia 2024
22 Sierpnia 2024
19 Sierpnia 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Cobra
- Panamax
- PureTools
- MedFolio
- Sincreative
- Outdoorchef
- Harman Kardon
- Gossen Metrawatt
- Fimer
- K&M
- Vicoustic
- Focal
- Gentrax
- Flamingo
- Choice
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025