Instrukcja obsługi Olympia IS 200
                    Olympia
                    
                    Kontroler szkodników
                    
                    IS 200
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Olympia IS 200 (6 stron) w kategorii Kontroler szkodników. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
                        Strona 1/6
                    
                    
                    
können giftige und umweltschädliche Schwer-
metalle enthalten.
! Explosionsgefahr! Laden 
Sie nicht auadbare Batterien 
niemals wieder auf, schließen Sie 
sie nicht kurz und önen Sie sie nicht. Werfen 
Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser. 
Setzen Sie Batterien keiner mechanischen 
Belastung aus.
! Schützen Sie Ihr Gerät 
vor Nässe, Staub, Flüssigkeiten, 
Chemikalien, Dämpfen, Hitze und 
direkter Sonneneinstrahlung. Ihr Gerät ist 
nicht wasserdicht, halten Sie Ihr Gerät 
trocken.
Gefahr des Auslaufens der Batterie
! Im Falle eines Auslaufens der Batte-
rie entfernen Sie diese sofort aus dem Gerät, 
um Beschädigungen zu vermeiden. Vermei-
den Sie den Kontakt mit Haut, Augen und 
Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit 
Batteriesäure die betroenen Stellen sofort 
mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie 
umgehend einen Arzt auf.
! Vermeiden Sie extreme Bedingun-
gen und Temperaturen, die auf die Batterie 
einwirken können, z. B. auf Heizkörpern oder 
in direktem Sonnenlicht.
! Entfernen Sie die Batterie, wenn sie 
längere Zeit nicht verwendet worden ist, aus 
dem Gerät.
Gefahr der Sachbeschädigung
! Ausschließlich den angegebenen 
Batterietyp verwenden!
! Reinigen Sie Batterie- und Geräte-
kontakt vor dem Einlegen, falls erforderlich.
! Entfernen Sie eine verbrauchte Bat-
terie umgehend aus dem Gerät.
Verpackungsinhalt
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres In-
sektensaugers, bevor Sie Ihren Insektensau-
ger in Betrieb nehmen. Sollte etwas fehlen 
oder beschädigt sein, wenden Sie sich an 
unseren Service.
 ■Gri
 ■Saugrohr 
 ■Aufsatz
 ■Bedienungsanleitung
 ■Batterie (9-Volt-Block)
Saugrohr montieren
Vor der Inbetriebnahme muss das Sau-
grohr (4) am Gri (1) montiert werden.
1.  Setzen Sie den Aufsatz (5) auf das Sau-
grohr (4).
2.  Stecken Sie das Saugrohr (4) auf den 
Gri (1) des Insektensaugers.
Batterie einlegen
Der Insektensauger funktioniert nur mit einer 
korrekt eingelegten Batterie. Das Batteriefach 
(7) ist auf der Unterseite des Gris (1).
1.  Nehmen Sie die Batteriefachabde-
ckung (7) ab.
2.  -Stecken Sie die Kontakte aus dem Batte
riefach auf die Batterie.
3.  Setzen Sie die Batterie (9-Volt-Block) in 
das Batteriefach ein.
4.  Setzen Sie die Batteriefachabdeckung (7) 
auf. Die Batteriefachabdeckung (7) rastet 
hörbar ein.
Licht ein-/ausschalten
Um Insekten in dunklen Bereichen zu nden, 
lässt sich bei Bedarf das Licht (6) ein- oder 
ausschalten.
1.  Drücken Sie die Taste Licht (2), um das 
Licht einzuschalten.
2.  Drücken Sie erneut die Taste Licht (2), 
um das Licht auszuschalten.
Insekten aufsaugen
Starten Sie die Saugfunktion, um Insekten in 
das Saugrohr (4) einzusaugen. 
1.  Drücken und halten Sie die Taste Sau-
gen (3), um die Saugfunktion zu starten.
2.  Halten Sie den Insektensauger am 
Gri (1) mit dem Saugrohr (4) in Richtung 
des Insekts.
Verringern Sie den Abstand 
zwischen Saugrohr (4) und Insekt, 
falls die Saugleistung nicht aus-
reicht.
3.  Lassen Sie die Taste Saugen (3) los, um 
die Saugfunktion zu beenden.
Saugrohr entleeren
Entfernen Sie aufgesaugte Insekten direkt 
nach dem Aufsaugen aus dem Saugrohr (4). 
Insekten könnten aus dem Insektensauger 
herauskrabbeln.  
1.  Halten Sie den Insektensauger mit der 
Önung des Saugrohrs (4) nach oben.
Bei Bedarf verschließen Sie die 
Önung des Saugrohrs (4) am 
Aufsatz (5) durch einen geeigneten 
Gegenstand.
2.  Bringen Sie eingesaugte Insekten direkt 
ins Freie.
3.  Halten Sie den Insektensauger mit der 
Önung des Saugrohrs (4) nach unten 
und entleeren Sie das Saugrohr (4) durch 
leichtes Schütteln.
Entsorgung
Entsorgen Sie Ihr Gerät bei der 
Sammelstelle Ihres kommunalen 
Entsorgungsträgers (z. B. Wertsto-
hof). Nach dem Elektro- und 
Elektronikgerätegesetz sind Besitzer 
von Altgeräten gesetzlich verpichtet, alte 
Elektro- und Elektronikgeräte einer getrenn-
ten Abfallerfassung zuzuführen. Das Symbol 
bedeutet, dass Sie Ihr Gerät auf keinen Fall in 
den Hausmüll werfen dürfen!
Gefährdung von Gesundheit und Umwelt 
durch Batterien! Batterien nie önen, be-
schädigen, verschlucken oder in die Umwelt 
gelangen lassen. Batterien können giftige und 
umweltschädliche Schwermetalle enthalten.
Entfernen Sie die Batterien aus dem Ge-
rät, bevor Sie das Gerät entsorgen. Sie 
sind gesetzlich verpichtet, Batterien beim 
batterievertreibenden Handel bzw. über die 
vom zuständigen Entsorgungsträger bereit-
gestellten Sammelstellen zu entsorgen. Die 
Entsorgung ist unentgeltlich. Das Symbol 
bedeutet, dass Sie Batterien auf keinen Fall 
in den Hausmüll werfen dürfen und Batterien 
über Sammelstellen der Entsorgung zugeführt 
werden müssen.
Verpackungsmaterialien entsorgen 
Sie entsprechend den lokalen 
Vorschriften. 
7
1
2
3
4
6
5
Lesen Sie die Bedienungsanleitung 
aufmerksam durch und beachten 
Sie die Hinweise bei der Handha-
bung des Geräts. Bewahren Sie die 
Bedienungsanleitung für eine 
spätere Verwendung auf.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Insektensauger IS 200 – im folgenden 
Insektensauger – dient zum Entfernen von 
Insekten und Spinnen. Der Insektensauger 
saugt die Insekten durch die Saugfunktion 
mit Hilfe von Unterdruck in das Saugrohr ein. 
Der Insektensauger ist für die Verwendung in 
geschlossenen Innenräumen geeignet. Der 
Insektensauger ist nicht für den gewerblichen 
Gebrauch bestimmt.
Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße 
Verwendung ist die sachgemäße Installation 
sowie die Beachtung und Einhaltung der Hin-
weise dieser Bedienungsanleitung.
Jede andere Verwendung als in der 
bestimmungsgemäßen Verwendung beschrie-
ben gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigen-
mächtige Veränderungen oder Umbauten 
sind nicht zulässig und führen zur Beschädi-
gung Ihres Insektensaugers.
Sicherheitshinweise
Bewahren Sie sich vor körperlichen 
Schäden und beachten Sie die Hinweise!
! Das Gerät kann von 
Kindern ab einem Alter von 8 Jahren 
und von Personen mit eingeschränk-
ten physischen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung 
und/oder Wissen verwendet werden, wenn 
sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des 
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen 
wurden und die daraus resultierenden 
Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen 
nicht mit dem Insektensauger spielen. 
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht 
durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchge-
führt werden.
! Erstickungsgefahr! Kinder können 
Kleinteile, Verpackungs- oder Schutzfolien 
verschlucken. Halten Sie Kinder vom Produkt 
und dessen Verpackung fern!
! Erstickungsgefahr! Kinder könnten 
Batterien verschlucken. Batterien außerhalb 
der Reichweite von Kindern aufbewahren. 
Suchen Sie umgehend einen Arzt auf, falls 
eine Batterie verschluckt wurde. 
! Gefährdung von Gesundheit und 
Umwelt durch Akkus und Batterien! Unsach-
gemäßer Umgang mit Batterien kann Ihre 
Gesundheit und die Umwelt gefährden. Bat-
terien nie önen, beschädigen, verschlucken 
oder in die Umwelt gelangen lassen. Batterien 
Service-Hotline  0180 5 007514
(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min.,
maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen)
GO Europe GmbH 
Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen (Germany)
www.go-europe.com
Insektensauger / Insect Vacuum / Attrape-insectes / Aspirador de insectos / Aspirainsetti / Insectenzuiger
IS 200
Übersicht
1Gri
2  Taste Licht
3Taste Saugen
4Saugrohr
5Aufsatz
6  Licht
7Batteriefachabdeckung
D
Reinigen Sie alle Oberächen des Geräts 
mit einem weichen und fusselfreien Tuch. 
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lö-
sungsmittel.
Garantie
Die Garantiezeit beträgt 24 Monate. Die 
Garantiezeit beginnt ab Kaufdatum. Bitte 
bewahren Sie den Kaufbeleg und die Original-
verpackung auf. Sollte ein Problem auftreten, 
besuchen Sie unser Retouren-Portal (RMA) im 
Bereich Support auf unserer Internetseite 
www.go-europe.com.
Bei weiteren Fragen steht Ihnen unsere 
Hotline unter der Nummer 0180 5 007514 
(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Druckle-
gung: 14 ct/Min., mobil maximal 42 ct/Min.) 
zur Verfügung.
GO Europe GmbH
Zum Kraftwerk 1 - 45527 Hattingen
Weitere Informationen
Detaillierte Informationen zu diesem Produkt 
nden Sie unter 
http://productip.com/?f=cd0c3 
oder scannen Sie diesen QR-Code: 
Technische Daten
Gewicht ca. 176 g (inkl. Batterie)
Abmessungen 
(B × H × T)
425 × 35 × 70 mm
Saugleistung -0,4 kPa 
(relativer Unterdruck)
Batteriebetrieb 9-Volt-Block
zulässige  
Umgebungsbe-
dingungen
-10 °C bis 45 °C
Konformitätserklärung
Das CE-Kennzeichen auf dem Gerät 
bestätigt die Konformität.  
Die Konformitätserklärung nden Sie 
unter www.go-europe.com
Specyfikacje produktu
| Marka: | Olympia | 
| Kategoria: | Kontroler szkodników | 
| Model: | IS 200 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Olympia IS 200, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kontroler szkodników Olympia
                        
                         10 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         10 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         6 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         6 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         6 Września 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje Kontroler szkodników
- Pest Reject
- AYA
- Sencor
- V-TAC
- Gardigo
- Anova
- Stinger
- Luxan
- K&K Sound
- Blue Rhino
- Innoliving
- Terro
- Ardes
- EasyMaxx
- Dynatrap
Najnowsze instrukcje dla Kontroler szkodników
                        
                         3 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         31 Grudnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         31 Grudnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Grudnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         14 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Października 2024