Instrukcja obsługi Palson 30451 Velvet
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Palson 30451 Velvet (56 stron) w kategorii Okowy. Ta instrukcja była pomocna dla 27 osób i została oceniona przez 14 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/56
Plancha de vapor
Steam iron
Fer à repasser à vapeur
Ferro a vapor
Dampfbügeleisen
Ferro da stiro a vapore
Stoomstrijkijzer
Sídero atmoú
Паровой утюг
Gőzölős vasaló
Buharlñ ütü
Velvet
Cód. 30451
�
MODO DE EMPLEO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
MODO DE EMPRÊGO
GEBRAUCHSANLEITUNG
ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
TROPOS CRHSHS
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
KULLANMA WEKLI
�
GB
E
F
P
D
I
NL
GR
RU
AR
HU
TR
2
1. Sortie de pulvérisation
2. Orifice de remplissage d’eau
3. Contrôle de variation de la vapeur
4. Bouton de pulvérisation
5. Bouton de puissance de la vapeur
6. Sélecteur de contrôle de la température
7. Témoin lumineux de température
8. Réservoir d’eau transparent
9. Semelle céramique
1. Saída de pulverização
2. Abertura de enchimento do depósito de água
3. Controlo de variação do vapor
4. Botão de pulverização
5. Botão de potência de vapor
6. Selector do controlo de temperatura
7. Indicador luminoso de temperatura
8. Depósito de água transparente
9. Base com revestimento cerâmico
1. Dampfstoßöffnung
2. Wasserfüllöffnung
3. Dampfmengenregler
4. Sprühknopf
5. Knopf für Dampfverstärkung
6. Temperaturregler
7. Temperatur-Kontroll-Leuchte
8. Transparenter Wassertank
9. Bügelsohle aus Keramik
1. Fuoriuscita acqua nebulizzata
2. Foro di riempimento d’acqua
3. Comando di variazione del vapore
4. Pulsante nebulizzazione
5. Pulsante di potenza del vapore
6. Selettore termostatico della temperatura
7. Spia luminosa della temperatura
8. Serbatoio d’acqua trasparente
9. Piastra in ceramica
1. Sprayopening
2. Vulopening voor water
3. Stoomregelaar
4. Sprayknop
5. Knop voor krachtige stoom
6. Temperatuurkeuzeschakelaar
7. Indicatielampje van de temperatuur
8. Doorzichtige watertank
9. Keramische strijkzool
1. Stómio yekasmoú
2. Opñ thv eisódou tou neroú gia gémisma
3. Elegcov tou ruqmistñra exódou exódou tou atmoú
4. Koumpí tou yekasmoú
5. Koumpí endunámwshv tou atmoú
6. Dískov rúqmishv thv qermokrasíav
7. Fwteinó lampáki éndeixhv thv qermokrasíav
8. Diafanñv atmolébhtav tou neroú
9. Keramikñ básh
1. Vízpermet kibocsátás
2. Vízbetöltő nyílás
3. Gőzrásegítés
4. Vízpermet gomb
5. Gőzszabályozó gomb
6. Hőmérséklet-szabályozó gomb
7. Hőmérséklet-jelző lámpa
8. Átlátszó víztartály
9. Kerámia talp
1. Выходное отверстие для распыления воды
2. Отверстие для заливки воды
3. Регулятор выхода пара
4. Кнопка распыления воды
5. Кнопка мощности подачи пара
6. Регулятор температуры
7. Сигнальная лампочка температуры
8. Прозрачный резервуар для воды
9. Керамическая подошва
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1. Su püskürtme çñkñwñ
2. Su doldurma delixi
3. Buhar ayar kontrolü
4. Su püskürtme düxmesi
5. Buhar gücü düxmesi
6. Isñ kontrol düxmesi
7. Iwñklñ ñsñ göstergesi
8. Weffaf su haznesi
9. Seramik taban
3
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . 4
ENGLISH . . . . . . . . . . . . 8
FRANÇAIS . . . . . . . . . . 12
PORTUGUÊS . . . . . . . . 16
DEUTSCH . . . . . . . . . . . 20
ITALIANO . . . . . . . . . . . 24
NEDERLANDS . . . . . . . 28
ELLHNIKA . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . 36
. . . . . . . 43
MAGYAR . . . . . . . . . . . . 44
TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . 48
1. Salida de pulverización
2. Orificio de llenado de agua
3. Control de variación del vapor
4. Botón de pulverización
5. Botón de potencia del vapor
6. Selector de control de la temperatura
7. Piloto luminoso de la temperatura
8. Depósito de agua transparente
9. Suela cerámica
GB
E
F
P
D
I
NL
GR
RU
AR
HU
TR
1
2
4
3
56
8
7
9
1. Spray outlet
2. Water filling hole
3. Steam adjustment control
4. Spray button
5. Steam jet button
6. Temperature control selector
7. Temperature indicator lamp
8. Transparent water tank
9. Ceramic soleplate
Specyfikacje produktu
| Marka: | Palson |
| Kategoria: | Okowy |
| Model: | 30451 Velvet |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Palson 30451 Velvet, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Okowy Palson
2 Lipca 2024
Instrukcje Okowy
- Okowy ECG
- Okowy Domo
- Okowy Unold
- Okowy Maestro
- Okowy Mesko
- Okowy Trisa
- Okowy Taurus
- Okowy Philips
- Okowy King
- Okowy Farberware
- Okowy TriStar
- Okowy Swan
- Okowy Punktal
- Okowy Kooper
- Okowy Lümme
Najnowsze instrukcje dla Okowy
16 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024