Instrukcja obsługi Piko 35261

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Piko 35261 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 32 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

AnschlussundBetriebdes

PIKOStellpults#35260

#35260Installationinstructions

ofthePIKOswitchcontrolbox

TechnicalData

Maximumswitchingvoltage:24VDC

Contactload:

InputX5andsideconnectorsmax.5A

OutputX1-X4max.3Atotalload

TechnischeDaten:

max.Schaltspannung:24VDC

Kontaktbelastbarkeit:

EingangX5undseitlicheVerbindungsbuchsenmax.5A

AusgängeX1-X4max.3AGesamtbelastung

35260

35260

Trafo

INPUTmax.

24VAC/DC

5

A



ConnectingthePIKOswitchmachine

YoucanactivateuptofourG-switches,signals,uncouplingtracksorother

accessorieswiththeswitchcontrolbox.Eachmomentarycontactcontrolsone

accessoryarticle.Theswitchcontrolboxisconnectedtoadirectcurrentor

alternatingcurrentsource(upto24V)viatheconnection(blackstripterminalX5)

ontherearside.AnLEDshowswhethertheswitchcontrolboxisreceivingpower.

Theaccompanyingstickerslabeltheindividualdesignationofthemomentary

contactconfigurationandtheoutputsX1-X4.(

,

)

Attention!

•Powerinput(INPUT)mayonlybeconductedfromonetransformertotheblack

stripterminalX5.

•Allconnectionworkmustfundamentallybeconductedwiththeoperating

voltageswitchedoff.

•Thepowersourcemustbefusedinsuchawaythatnocablefirecanbreakout

intheeventofashortcircuit.

•Theconnectionpinsmaynotbeinsertedintoanelectricalsocket.

•Ifpossible,usePIKOtransformer#35005,#35000orotherapproved,

commercialqualitytransformerswiththepicturesignal.

•Setupyourcontrolpanel,powersupplyunits,regulatorsandsooninsuchway

thattheyareprotectedfromweatherconditionsasmuchaspossible.Coverthe

controlpanelinthewinterandinpoorweather.

AnschlussandenPIKOWeichenantrieb

MitdemStellpultkönnenSiebiszuvierG-Weichen,Signale,Entkupplungsgleiseoder

anderesZubehörbetätigen.JederMomenttasterbedienteinenZubehör-Artikel.Das

StellpultwirdüberdenAnschluss(schwarzeKlemmleisteX5)aufderRückseiteaneine

Gleich-oderWechselstromquelle(bis24V)angeschlossen.EineLEDzeigtan,obdas

StellpultmitStromversorgtwird.DiebeiliegendenAufkleberdienenderindividuellen

KennzeichnungderMomenttaster-BelegungundzurKennzeichnungderAusgänge

X1-X4.(

,

)

Achtung!

•DieEinspeisung(INPUT)darfnurvoneinemTransformatoranderschwarzen

KlemmleisteX5erfolgen.

•AlleAnschlussarbeitensindgrundsätzlichbeiabgeschalteterBetriebsspannung

durchzuführen.

•DieStromquellemusssoabgesichertsein,dassesimFalleeinesKurzschlussesnicht

zumKabelbrandkommenkann.

•DieVerbindungsstiftedürfennichtineineSteckdoseeingeführtwerden.

•VerwendenSiemöglichstdenPIKOTransformator#35005,#35000oderandere

handelsüblichezugelasseneTransformatorenmitdemBildzeichen.

•StellenSieIhrSchaltpult,wieauchIhreNetzgeräte,Reglerusw.

möglichstwettergeschütztauf.DeckenSiedasPultimWinterundbeischlechtem

Wetterab.

PIKOSpielwarenGmbH

Lutherstraße30·D-96515Sonneberg



VerbindungmehrererStellpulte

(Kaskadierung



)

Es ist möglich, mehrere Stellpulte miteinander mit dem beigelegten Verbindungsele-

ment zu verbinden, ohne jedesmal eine zusätzliche Leitung vom Trafo zu verlegen.

Entfernen Sie dazu auf der entsprechenden Seite die Buchsenabdeckung.

Stecken Sie die beiden Verbindungsstifte in die Buchsen (

). Jetzt haben Sie einen

2-poligen

Ausgang an einer Seite. Sie können jetzt Ihr Pult mit einem weiteren Pult

verbinden.

Achtung!

• Innerhalb einer Kaskade darf nur ein Pult an einer Spannungsquelle

(Trafo, Gleich- oder Wechselstrom) angeschlossen werden.

• Mehrere Pulte dürfen nur über die seitlichen Ausgänge elektrisch miteinander ver-

bunden (zu einer Kaskade zusammengeschaltet) werden.

• An den seitlichen Verbindungsbuchsen liegt immer die Stromart an, die beiINPUT

(Gleich- oder Wechselstrom)eingespeist wird. Die grünen Klemmen (X1-X4)

an der Rückseite (OUTPUT)liefern hingegen immer Gleichstrom.

Connecting more than one switch control box

(cascading )

It is possible to connect more than one switch control box with one another using

the enclosed connection element, eliminating the necessity of laying an additional

power line from the transformer each time.

To do so, remove the cover on the corresponding side of the connector.

Insert the two connection pins into the connectors (). You now have a 2-pole

output on one side. You can now connect your control panel with another control

panel.

Attention!

• Within one cascade, only one control panel may be connected with one power

supply unit (transformer, direct current or alternating current).

• Numerous panels may only be electrically connected with each other via the out-

puts located on the side (interconnected into a cascade).

• The type of electrical current (direct or alternating current) fed into INPUT is

always indicated on the connectors located at the side. In contrast, the green

clamps (X1-X4) on the rear side (OUTPUT) always deliver direct current.

35260-90-7000

35260-90-7000 21.12.2009 13:54 Uhr Seite 1

Specyfikacje produktu