Instrukcja obsługi Prologue K0391
Prologue
Niesklasyfikowane
K0391
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Prologue K0391 (5 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 3.7 gwiazdek
Strona 1/5
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel: 0845 300 9799 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
20140623
Wireless thermometer w/hygrometer
Art.no 36-4742 Model 91904 (K0391)
Please read theentire instruction manual before using and save it for future use. Weapologise
for any text or photo errors and any changes of technical data. Ifyou have any questions
concerning technical problems please contact our Customer Service Department.
Safety
• Do not expose thedevice to extreme temperatures or damp.
• Avoid contact with corrosive materials.
• Never expose thedevice to dust.
• Do not dismantle thedevice.
Product description
Wireless sensor. Cleardisplay showing indoor and outdoor temperature, humidity, time and
date. Thesensor can be placed up to 30 m (line-of-sight) away from thereceiver. Supportsup
to three sensors simultaneously.
Buttons and functions
Operation
Setting the year, time and date
1. Press and hold [ SET.ALM ] for 2 seconds, and then use [ ▲ ] or [ ▼ ] to set theyear.
2. Press [ SET.ALM ] again, themonth digits start to flash. Use[ ▲ ] or [ ▼ ] to set
themonths.
3. Press [ SET.ALM ] again, thedate digits start to flash. Use[ ▲ ] or [ ▼ ] to set thedate.
4. Press [ SET.ALM ] again, “0:00” appears and thehour digits start to flash. Use[ ▲ ] or [ ▼ ]
to set thehours.
5. Press [ SET.ALM ] again, “0:00” appears and theminute digits start to flash. Use[ ▲ ] or [ ▼ ]
to set theminutes.
6. Press [ SET.ALM ] to return to normal mode.
Setting the alarm
1. Press [ SET.ALM ], “AM 7:00 AL” appears on thedisplay.
2. Press and hold [ SET.ALM ] for 2 seconds, thehour digits will start to flash.
Use[ ▲ ] or [ ▼ ] to set thehours.
3. Press [ SET.ALM ] again, theminute digits start to flash. Use[ ▲ ] or [ ▼ ] to set
theminutes.
4. Press [ SET.ALM ] to return to normal mode.
Turning the alarm on/off
1. Press [ SET.ALM ] to display thealarm time. Whenthealarm time is displayed, press [ ▲ ]
once to turn thedaily alarm off.
2. When thealarm function is turned on, the icon shows on thedisplay.
3. When thetime reaches theset alarm time, theclock will beep to wake you. The icon
will flash.
4. To stop thealarm, press [ ▲ ].Thealarm will stop and the icon stops flashing.
Selecting the 12/24 hour display format
Press [ 12/24 ] to select thedisplay format.
Selecting Celsius or Fahrenheit
Press [ °C/°F ] to switch between displaying temperature in degrees Celsius or Fahrenheit.
Reading the highest and lowest recorded temperature
and humidity readings
1. Press [ MAX/MIN ] to view thehighest and lowest indoor/outdoor temperature and
humidity readings respectively.
2. Press and hold [ MAX/MIN ] to clear therecorded value and start recording new data.
Synchronising with multiple outdoor sensors
This unit comes with one sensor. Asecond and athird sensor can be purchased and used
with thethermometer simultaneously.
1. Set thenumber of thechannel on theextra sensor to 2 (under thebattery cover).
2. Press [ CHANNEL ]. “CH2” and “_ _” appear on thelower half of thedisplay.
3. Press and hold [ ALM ON/OFF ] for about 2 seconds.
4. Sensor 2 is now synchronised with thethermometer and thetemperature
of thesecond sensor will appear on thedisplay.
5. Thesame procedure can be repeated for athird sensor.
Care and maintenance
Clean theproduct by wiping it with asoft, dry cloth.
Neveruse solvents or abrasive cleaning agents.
Troubleshooting guide
Problem Solution
Wrongoutdoor temperature
displayed on thereceiver.
Wait 1–2 minutes to make sure that thesensor and
receiver are in sync. Ifnot, resynchronise them.
Thetemperature on thesensor
seems to be too high.
Make sure that thetransmitter is not placed in direct
sunlight or next to aheat source.
Thereceiver cannot receive
signals and display them.
• Synchronise theunits again.
• Thetemperature could be under -50 °C.
• Thesensor’s batteries might need replacing.
• Move thereceiver and thesensor closer to each other.
• Make sure that thesensor is placed away from
electrical interference.
Thefunctions are normal or certain
functions do not work at all.
Theunit needs to be reset. Dothis by removing or
replacing thebatteries in both thereceiver and sensor.
Disposal
Disposal of this product should be in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Batteries 4×AAA/LR03 batteries (sold separately)
Size 145×72×25 mm
Update interval 1 minute
Humidity 20–95 %
Indoor temperature -10 to +50 °C
Outdoor temperature -50 to +70 °C
1. PM indicator
2. Time
3. Date/Month
4. Indoor humidity
5. Battery status indicator
6. RF sensor
7. Wireless transmission icon
8. [ SET.ALM ] Alarm/settings
9. [ ▼/°C/°F ] Celsius/Fahrenheit selector
10. [ MAX/MIN ] Highest/lowest
11. [ Reset ]
12. [ ▲/12/24 ] Alarm on/off;
Selectingthe12/24 hour display format
13. [ CHANNEL ]
14. Outdoor temperature
15. Outdoor humidity
16. Highest/Lowest icons
17. Indoor temperature
18. Alert ON
19. Battery compartment
20. LED
21. [ Reset ]
22. Base
23. Channel 1, 2 and 3
24. Battery compartment
Getting started
1. Remove thebattery cover on theback of thedisplay unit.
2. Insert 2 x AAA/LR03 batteries. Notethepolarity markings in thebattery compartment.
3. Refit thebattery cover. Thedisplay now shows thedefault time, calendar and present
indoor temperature and begins searching for anoutdoor temperature signal.
4. Insert 2 x AAA/LR03 batteries into theoutdoor sensor. Theoutdoor temperature and
“CH1” will now appear on thelower half of thedisplay. Thewireless thermometer display
unit is now synchronised with theoutdoor sensor on channel 1 and thetemperature from
that sensor is displayed.
SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
20140623
Trådlös termometer med hygrometer
Art.nr 36-4742 Modell 91904 (K0391)
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Utsätt inte apparaten för extrema temperaturer eller fuktighet.
• Undvik kontakt med frätande material.
• Utsätt inte apparaten för damm.
• Demontera inte apparaten.
Produktbeskrivning
Med trådlös givare/sensor. Tydligdisplay med visning av luftfuktighet, inne- och utetemperatur,
tid och datum. Givarenkan placeras upp till 30 m från mottagaren vid fri sikt. Stöderupp till
tre givare samtidigt.
Knappar och funktioner
Användning
Ställa in år, tid och datum
1. Tryck och håll ned [ SET.ALM ] i2 sekunder, använd [ ▲ ] eller [ ▼ ] för att ställa in år.
2. Tryck på [ SET.ALM ] igen, månaderna böjar att blinka, använd [ ▲ ] eller [ ▼ ] för att ställa
inmånaderna.
3. Tryck på [ SET.ALM ] igen, datum börjar att blinka, använd [ ▲ ] eller [ ▼ ] för att ställa
indatum.
4. Tryck på [ SET.ALM ] igen, ”0:00” visas och timmarna börjar att blinka, använd [ ▲ ] eller [ ▼ ]
för att ställa in timmarna.
5. Tryck på [ SET.ALM ] igen, ”0:00” visas och minuterna börjar att blinka, använd [ ▲ ] eller [ ▼ ]
för att ställa in minuterna.
6. Tryck på [ SET.ALM ] för att återgå till normalläge.
Ställa in alarm
1. Tryck på [ SET.ALM ], siffrorna visar ”AM 7:00 AL”.
2. Tryck och håll ned [ SET.ALM ] i2 sekunder, timmarna börjar att blinka, använd [ ▲ ] eller [ ▼ ]
för att ställa in timmarna.
3. Tryck på [ SET.ALM ] igen, minuterna börjar att blinka, använd [ ▲ ] eller [ ▼ ] för att ställa
inminuterna.
4. Tryck på [ SET.ALM ] för att återgå till normalläge.
Starta/stänga av alarm
1. Tryck på [ SET.ALM ] för att visa alarmtiden. Näralarmtiden visas, tryck på [ ▲ ] för att
starta eller stänga av alarmet.
2. När ettalarm är inställt visas idisplayen.
3. När alarmets inställda tid uppnås ljuder ensignal för att väcka dig. blinkar idisplayen.
4. För att stoppa alarmet, tryck på [ ▲ ], alarmet stannar och slutar att blinka.
Visa tid i 12- eller 24-timmarsformat
Tryck på [ 12/24 ] för att välja vilket format du vill visa tiden i.
Visa temperatur i Celsius eller Fahrenheit
Tryck på [ °C/°F ] för att växla mellan Celsius och Fahrenheit.
Läsa av högsta och lägsta temperatur och luftfuktighet
1. Tryck på [ MAX/MIN ] för att se högsta och lägsta inomhus- respektive
utomhustemperatur och luftfuktighet.
2. Tryck och håll ned [ MAX/MIN ] för att radera värdet och starta om på nytt.
Synkronisera med flera utomhussensorer
Denna apparat är utrustad med ensensor. Detgår att köpa till enandra och tredje sensor
och använda samtidigt.
1. Ställ in rätt kanal på sensorn (under batteriluckan) på den sensor som ska synkroniseras
på respektive kanal.
2. Tryck på [ CHANNEL ]. Pånedre raden idisplayen visas ”CH2” och ”_ _”.
3. Tryck och håll ned [ ALM ON/OFF ] ica 2 sekunder.
4. Sensor 2 synkroniseras med apparaten och visas idisplayen.
5. Upprepa samma procedur med sensor 3.
Skötsel och underhåll
Vid behov, torka av produkten med entorr och mjuk trasa.
Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.
Felsökningsschema
Problem Åtgärd
Fel utomhustemperatur på
mottagarens display.
Vänta 1–2 minuter för att försäkra dig om att givare och mot-
tagare är ifas. Ärde inte det, synkronisera enheterna igen.
Temperaturen på givaren
tycks vara för hög.
Se till att givaren inte är placerad idirekt solljus eller
nära värmekällor.
Mottagaren kan inte ta emot
signaler och visa dem på
displayen.
• Synkronisera enheterna igen.
• Temperaturen kan vara under -50 °C.
• Batterierna igivaren kan behöva bytas.
• Flytta givaren och mottagaren närmare varandra.
• Se till att givaren är placerad utanför områden med
elektriska störningar.
Funktionen är normal eller vissa
funktioner fungerar inte alls.
Apparaten behöver återställas. Gördetta genom att ta ur och
sätta ieller byta batterierna ibåde givare ochmottagare.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Batterier 4×AAA/LR03-batterier (säljs separat)
Mått 145×72×25 mm
Uppdateringsintervall 1 minut
Luftfuktighet 20–95 %
Inomhustemperatur -10 till +50 °C
Utomhustemperatur -50 till +70 °C
1. PM-indikator
2. Tid
3. Datum/månad
4. Inomhusfuktighet
5. Batteriindikator
6. RF-sensor
7. Ikon för trådlös sändning
8. [ SET.ALM ] Ställa in/alarm
9. [ ▼/°C/°F ] växla mellan Celsius
och Fahrenheit
10. [ MAX/MIN ] Högsta/lägsta
11. [ Reset ] Återställa
12. [ ▲/12/24 ] Alarm av/på; Visa tid
i12- eller 24-timmarsformat
13. [ CHANNEL ] Kanal
14. Utomhustemperatur
15. Utomhusfuktighet
16. Högsta/lägsta ikoner
17. Inomhustemperatur
18. Alarm på
19. Batterifack
20. Ljusdiod
21. [ Reset ]
22. Fot
23. Kanal 1, 2, 3
24. Batterifack
Att komma igång
1. Öppna batteriluckan på baksidan av apparaten.
2. Sätt i2 x AAA/LR03-batterier. Observerabatterifackets märkningar.
3. Sätt tillbaka batteriluckan. Displayenvisar inställning för tid, kalender och nuvarande
inomhustemperatur och börjar leta efter signal för utomhustemperatur.
4. Sätt i2 x AAA/LR03-batterier iutomhussensorn. Utomhustemperaturenvisas
idisplayen med ”CH1” längst ner på displayen. Termometerklockansynkroniseras med
utomhussensorn på kanal 1, utomhustemperaturen visas då idisplayen.
NORGE • KUNDESENTER
t
el: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no internett: www.clasohlson.no
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
20140623
Trådløst termometer med hygrometer
Art.nr. 36-4742 Modell 91904 (K0391)
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vireserverer oss
mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Vedtekniske problemer eller
andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Utsett ikke produktet for ekstreme temperaturer eller vann.
• Unngå kontakt med etsende væsker.
• Utsett ikke produktet for mye støv og ekstrem fuktighet.
• Produktet må ikke demonteres.
Produktbeskrivelse
Med trådløs giver/sensor. Tydeligskjerm med visning av inne- og utetemperatur, luftfuktighet,
tid og dato. Giverenkan plasseres inntil 30 meter fra mottaker ved fri sikt. Støtterinntil tre
givere samtidig.
Knapper og funksjoner
Bruk
Still inn år, tid og dato
1. Trykk inn [ SET.ALM ] i2 sekunder og benytt [ ▲ ] eller [ ▼ ] for åstille inn årstall.
2. Trykk på [ SET.ALM ] igjen og månedene begynner åblinke. Bruk[ ▲ ] eller [ ▼ ] for åstille
innmåned.
3. Trykk på [ SET.ALM ] igjen og dato begynner åblinke. Bruk[ ▲ ] eller [ ▼ ] for åstille inn
riktigdato.
4. Trykk på [ SET.ALM ] igjen, og «0:00» vises og timene begynner åblinke.
Bruk[ ▲ ] eller [ ▼ ] for åstille inn timene.
5. Trykk på [ SET.ALM ] igjen og «0:00» vises og minuttene begynner åblinke.
Bruk[ ▲ ] eller [ ▼ ] for åstille inn minuttene.
6. Trykk på [ SET.ALM ] for ågå tilbake til normalmodus.
Stille inn alarmen
1. Trykk på [ SET.ALM ], tallene viser «AM 7:00 AL».
2. Trykk inn [ SET.ALM ] i2 sekunder. Timerbegynner åblinke. Benytt[ ▲ ] eller [ ▼ ] for
åstille inntimer.
3. Trykk på [ SET.ALM ] igjen og minuttene begynner åblinke. Bruk[ ▲ ] eller [ ▼ ] for åstille
innminuttene.
4. Trykk på [ SET.ALM ] for ågå tilbake til normalmodus.
Aktiver/deaktiver alarm
1. Trykk på [ SET.ALM ] for åvise alarmtiden. Nåralarmtiden vises, trykk på [ ▲ ] for åstarte
eller stoppe av alarmen.
2. Når alarmen er innstilt vises på skjermen.
3. blinker på skjermen ved vekking.
4. Trykk på [ ▲ ] for åstoppe alarmen og slutter åblinke.
Viser tiden i 12- eller 24-timersformat
Trykk på [ 12/24 ] for åvelge hvilket format du vil vise tiden i.
Vise temperatur i Celsius eller Fahrenheit
Trykk på [ °C/°F ] for åskifte mellom Celsius og Fahrenheit.
Lese av høyeste og laveste temperatur og luftfuktighet
1. Trykk på [ MAX/MIN ] for åfå opp høyeste og laveste temperatur ute og inne,
samtluftfuktigheten.
2. Trykk på [ MAX/MIN ] og hold den inne for åslette og starte på nytt.
Synkronisere med flere utendørssensorer
Dette apparatet er levert med én sensor. Mankan komplettere med ytterligere to sensorer,
slik at tre sensorer kan benyttes samtidig.
1. Still inn riktig kanal på sensoren (under batterilokket) på den sensoren (senderen) som
skal synkroniseres med respektive kanal på mottakeren.
2. Trykk på [ CHANNEL ]. Påden nederste raden på skjermen vises «CH2» og «_ _».
3. Trykk og hold inne [ ALM ON/OFF ] ica. 2 sekunder.
4. Sensor nr. 2 synkroniseres med apparatet og vises på skjermen.
5. Gjenta denne prosessen for sensor nr. 3.
Stell og vedlikehold
Ved rengjøring av apparatet, bruk entørr, myk klut.
Brukaldri slipende rengjøringsmidler eller sterke løsemidler.
Feilsøking
Problem Tiltak
Feil utendørstemperatur
på mottakerens display.
Vent i1–2 minutter for åforsikre deg om at giveren og mottakeren
er ifase. Hvisde ikke er det forsøk åsynkronisere igjen.
Temperaturen på giveren
er muligens for høy.
Sørg for at giveren ikke er plassert idirekte sollys eller
nær varmekilder.
Mottakeren kan ikke ta
imot signaler og vise
dem på displayet.
• Synkroniser enhetene igjen.
• Temperaturen kan være under -50 °C.
• Batteriene igiveren må kanskje byttes?
• Flytt giveren og mottakeren nærmere hverandre.
• Påse at giveren er plassert utenfor området med elektriske
forstyrrelser.
Funksjonen er normal
eller visse funksjoner
fungerer ikke.
Apparatet kan trenge åbli stilt inn på nytt. Gjørdette ved åta ut
og sette inn batteriene igjen eller skift batterier både igiver og
mottaker.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Batterier 4 x AAA/LR03-batterier (selges separat)
Mål 145×72×25 mm
Oppdateringsintervall 1 minutt
Luftfuktighet 20–95 %
Temperatur innendørs -10 til +50 °C
Temperatur utendørs -50 til +70 °C
1. PM-indikator
2. Klokkeslett
3. Dato/Måned
4. Luftfuktighet innendørs
5. Batteriindikator
6. RF-sensor
7. Symbol for trådløs sending
8. [ SET.ALM ] Stille inn/alarm
9. [ ▼/°C/°F ] Skifting mellom
Fahrenheit og Celsius
10. [ MAX/MIN ] Høyest/lavest
11. [ Reset ] Stille tilbake til utgangspunktet
12. [ ▲/12/24 ] Alarm av/på; Viser tiden
i12- eller 24-timersformat
13. [ CHANNEL ] Kanal
14. Temperatur utendørs
15. Luftfuktighet utendørs
16. Høyeste/laveste-symboler
17. Temperatur innendørs
18. Alarm på
19. Lokk for batteriholder
20. Lysdiode
21. [ Reset ]
22. Fot
23. Kanal 1, 2 og 3
24. Batteriholder
Kom i gang
1. Åpne batterilokket på baksiden av mottakeren.
2. Sett i2 stk. AAA/LR03-batterier. Følgmerking for åplassere polene riktig.
3. Sett batterilokket tilbake igjen. Displayetviser innstilling for tid, kalender og nåværende
innendørs temperatur, og starter straks ålete etter signaler for utendørs temperaturen.
4. Sett 2 stk. AAA/LR03-batterier iutendørssensoren (senderen). Utendørs temperaturen
vises nederst på skjermen med «CH1». Termometerklokken synkroniseres med
utendørssensoren på kanal 1 og temperatur utendørs vises på skjermen.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Prologue |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | K0391 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Prologue K0391, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Prologue
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane Sonicware
- Niesklasyfikowane Kraftwerk
- Niesklasyfikowane MAK
- Niesklasyfikowane Frigidaire
- Niesklasyfikowane Oscium
- Niesklasyfikowane Laney
- Niesklasyfikowane Bowers & Wilkins
- Niesklasyfikowane Tempo
- Niesklasyfikowane Topcraft
- Niesklasyfikowane Analog Way
- Niesklasyfikowane IKRA
- Niesklasyfikowane Highpoint
- Niesklasyfikowane Penclic
- Niesklasyfikowane Kolcraft
- Niesklasyfikowane WestBend
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025