Instrukcja obsługi Schwaiger QLS10S 513
Schwaiger
Ładowarka baterii
QLS10S 513
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Schwaiger QLS10S 513 (6 stron) w kategorii Ładowarka baterii. Ta instrukcja była pomocna dla 22 osób i została oceniona przez 11.5 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek
Strona 1/6
ALLGEMEINES
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren.
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwai-
ger Produktes. Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie
enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Diese Bedienungsanleitung soll Sie beim Umgang mit dem Produkt unter-
stützen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewahren
Sie die Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Produktes auf
und geben Sie diese an nachfolgende Benutzer oder Besitzer weiter. Bitte
prüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit und stellen Sie sicher,
dass keine fehlerhaften oder beschädigten Teile enthalten sind.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt dient ausschließlich zum Aufladen von Mobilgeräten,
welche die Qi-Technologie verwenden. Andere Geräte können mit dem
Produkt nicht aufgeladen werden.
Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht
für den gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung be-
schrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß
und kann zu Sachschäden führen.
LIEFERUMFANG
Geräteübersicht
A) Frontansicht B) Rückansicht
ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu
elektrischem Stromschlag führen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist
oder das USB-Ladekabel defekt ist.
• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Unversehrtheit.
Beschädigte Elektrogeräte sowie geknickte Netzleitungen oder blanke
Drähte erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht in seine Einzelteile. Unsachgemäße Ein-
griffe können zu elektrischen Schlägen und Fehlfunktionen führen.
• Tauchen Sie weder das Produkt noch das USB-Ladekabel in Wasser
oder andere Flüssigkeiten.
• Fassen Sie den USB-Stecker niemals mit feuchten Händen an.
• Ziehen Sie den USB-Stecker nie am USB-Ladekabel aus der Lade-
buchse, sondern fassen Sie immer den USB-Stecker an.
• Verwenden Sie das USB-Ladekabel nie als Tragegriff.
• Halten Sie das Produkt und das USB-Ladekabel von offenem Feuer und
heißen Flächen fern.
• Verlegen Sie das USB-Ladekabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
• Knicken Sie das USB-Ladekabel nicht und legen Sie es nicht über
scharfe Kanten.
• Betreiben Sie das Produkt nie in Feuchträumen oder im Regen.
• Setzen Sie das Produkt weder Regen noch extremen Witterungsbedin-
gungen aus, z.B. Minustemperaturen, Hagel, extremer Hitze.
• Stellen Sie das Produkt nie so, dass es in Wasser fallen kann.
• Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser ge-
fallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort das USB-Ladegerät
aus der Ladebuchse.
• Achten Sie darauf, dass keinerlei Flüssigkeit in das Produkt gelangt,
und trocknen Sie ggf. das Produkt vor Wiederinbetriebnahme gut ab.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Produkt hin-
einstecken.
• Halten sie das Produkt mindestens 20 cm von Herzschrittmachern und
anderen medizinischen Geräten fern. Funkwellen können die Funktion von
Herzschrittmachern und anderen medizinischen Geräten beeinflussen.
• Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, es reinigen oder wenn eine Stö-
rung auftritt, schalten Sie das Produkt immer aus und ziehen Sie das
USB-Ladekabel aus der Ladebuchse.
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilwei-
se Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physi-
schen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und
Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
• Dieses Produkt kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder menta-
len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer-
den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung
und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Produkt und der An-
schlussleitung fern.
• Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder kön-
nen sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG!
Brandgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann eine Explosion oder ei-
nen Brand verursachen.
• Halten Sie das Produkt fern von Wasser, anderen Flüssigkeiten, offe-
nem Feuer und heißen Oberflächen.
• Bedecken Sie das Produkt und das USB-Ladekabel nicht mit Gegen-
ständen oder Kleidung.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen auf
bzw. in die Nähe des Produkts.
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zu leicht entzündlichen
Materialien ein.
WARNUNG!
Explosionsgefahr!
Betreiben Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in
der sich brennbare Flüssigkeiten oder Gase befinden. Überschreiten Sie
niemals die angegebene maximale Eingangsspannung.
• Vermeiden Sie starke Erschütterungen.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturschwankungen aus.
Nehmen Sie es erst in Gebrauch, wenn es an die Umgebungstempera-
tur angepasst ist.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder,
wie z.B. Motoren, Transformatoren o.ä.
• Das Produkt ist nur bei gezogenem Netzstecker spannungsfrei.
WICHTIG!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des
Produkts führen.
• Stellen und betreiben Sie das Produkt auf einer gut zugänglichen, ebe-
nen, trockenen, hitzebeständigen, vibrationsfreien und ausreichend
stabilen Unterlage, um Stürze des Produkts zu vermeiden. Stellen Sie
das Produkt nicht an den Rand oder an die Kante der Unterlage.
• Halten Sie mindestens 1 m Abstand von hochfrequenten und magneti-
schen Störquellen (Fernsehgerät, anderen Lautsprecherboxen, usw.),
um Funktionsstörungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie niemals das Produkt in Flugzeugen, Krankenhäusern,
Betriebsräumen oder in der Nähe medizinischer Elektroniksysteme. Die
übertragenen drahtlosen Signale könnten Auswirkungen auf die Funk-
tionalität sensibler Elektrogeräte haben.
• Stellen Sie das Produkt nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflä-
chen ab (z. B. Herdplatten).
• Bringen Sie das Produkt und das USB-Ladekabel nicht mit heißen Teilen
in Berührung.
• Die Steckdose muss sich in der Nähe des Produkts befinden und leicht
zugänglich sein.
• Trennen Sie das Produkt bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung
vom Stromnetz.
• Setzen Sie das Produkt niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder
Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus.
• Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Produkt.
• Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen niemals in Wasser und verwen-
den Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das Produkt kann sonst
beschädigt werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile
des Produkts Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Er-
setzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.
• Legen Sie keine Karten mit Magnetstreifen (z.B. EC oder Kreditkarte)
sowie andere magnetisch empfindlichen Gegenstände auf das Produkt.
Hierdurch könnten Daten auf der Karte beschädigt oder gelöscht wer-
den.
• Stellen Sie sicher, dass sich auf der Geräterückseite keine montierten
Metallteile befinden. Diese könnten Sich andernfalls durch den Lade-
vorgang erwärmen und Beschädigungen an dem Produkt oder Gerät
verursachen.
BEDIENUNG IM DETAIL
Produkt und Lieferumfang prüfen
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder
anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschä-
digt werden. Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.
1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
3. Prüfen Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist
dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an die
in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Hotline oder E-Mail-Ad-
resse.
INBETRIEBNAHME
Bitte stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das zu ladende Ge-
rät über einen Qi-Standard verfügt bzw. das Induktionsladen unter-
stützt. Lesen Sie hierzu gegebenenfalls in der Spezifikation bzw. der
Bedienungsanleitung des Gerätes nach.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Das Betreiben des Produkts mit einem ungeeigneten USB-Netzteil kann
zu Beschädigungen des Produkts führen.
Verwenden Sie zur Stromversorgung ausschließlich USB-Netzteile, die
den technischen Daten dieses Produkts entsprechen.
1. Stellen Sie das Produkt auf eine trockene, waagrechte und hitzeun-
empfindliche Oberfläche.
2. Stecken Sie den USB Type C Stecker des USB-Kabels in die USB Type
C Buchse des Produkts.
3. Stecken Sie den USB-Stecker des USB-Kabels in ein geeignetes
USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten).
4. Stecken Sie das USB-Netzteil in eine leicht zugängliche Steckdose.
Die Status-LED auf der Vorderseite des Produkts leuchtet daraufhin
kurz blau auf.
5. Legen Sie nun Ihr Mobilgerät mit der Rückseite auf die Ladefläche des
Produkts. Stellen Sie sicher, dass die Mitte Ihres Gerätes zur Mitte
der Ladefläche ausgerichtet ist. Der Ladevorgang beginnt sofort bei
Kontakt. Die Status-LED leuchtet währenddessen grün.
Die Status-LED blinkt abwechselnd grün/blau sobald ein metallischer
Fremdkörper auf der Ladefläche erkannt wird oder wenn das Mobilge-
rät nicht korrekt auf der Ladefläche liegt. Entfernen Sie in diesem Fall
die Fremdkörper bzw. legen Sie das Mobilgerät korrekt auf.
Schutzhüllen, die zum Schutz des Mobilgerätes dienen, können ge-
gebenfalls den Ladevorgang beeinträchtigen. In diesem Fall muss die
Schutzhülle vom Mobilgerät entfernt werden. Achten Sie besonders
darauf, dass keine Metallelemente oder RFID-Blocker in die Hülle ein-
gebaut sind.
Die maximale Ladeleistung ist abhängig vom verwendeten Netzteil.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer QLS10S 513
QLS10W 512
Anschlüsse 1x USB Type C Buchse
Spannungsversorgung 5.0 V
2.0 A oder 9.0 V 1.8 A
Ausgangsleistung 5.0 W (Standard)
7.5 W (Apple
®
iPhone)
10.0 W max. (Android)
Einsatzort Innenbereich
Frequenzband 110 – 205 kHz
Maximale abgestrahlte
Sendeleistung
0,127 (A/m)
Schutzsysteme Überspannungsschutz, Überlastschutz,
Kurzschlussschutz, Fremdkörper-
erkennung, Leerlaufschutz
Abmessungen (B x H x T) 70 x 118 x 88 mm
Farbe Schwarz (QLS10S 513)
Weiß (QLS10W 512)
Gewicht 142 g
WARTUNG & REINIGUNG
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Ziehen Sie immer zuerst den USB-Stecker, bevor Sie das Produkt reini-
gen.
HINWEIS!
Kurzschlussgefahr!
In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten kön-
nen einen Kurzschluss verursachen.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das
Gehäuse gelangen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des
Produkts führen.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Me-
tall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reini-
gungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese
können die Oberflächen beschädigen.
1. Schalten Sie vor der Reinigung das Produkt aus und entfernen Sie das
USB-Kabel.
2. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch.
3. Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen des Produkts ein
leicht angefeuchtetes Tuch und ggf. etwas mildes Spülmittel.
4. Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen.
Aufbewahrung
Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein.
• Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf.
• Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen
und bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertem-
peratur).
Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinie
Hiermit erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass der beschriebene Funk-
anlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren für das Produkt
zutreffenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon-
formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://konform.schwaiger.de
Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich ver-
pflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am
Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammel-
stellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt
das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungs-
anleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin.
Haftungsausschluss
Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung
für Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie un-
sachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise resultieren.
Garantie
Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Produktes. Diesen Zeitpunkt
weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Liefer-
schein u. ä.) nach. Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf.
Unsere Garantieleistung richtet sich nach unseren zum Zeitpunkt des
Kaufes gültigen Garantiebedingungen.
Herstellerinformation
Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fach-
händler konnte Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren
technischen Support.
Geschäftszeiten (Technischer Support in deutscher Sprache)
Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr
QLS10S
QLS10W
QLS10S_QLS10W_BDA_a
Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Hotline: +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de | info@schwaiger.de
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Schwaiger |
| Kategoria: | Ładowarka baterii |
| Model: | QLS10S 513 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Schwaiger QLS10S 513, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ładowarka baterii Schwaiger
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
Instrukcje Ładowarka baterii
- Alogic
- Efoy
- Technaxx
- Lux Tools
- Victron Energy
- HTronic
- Wallbox
- Awelco
- AutoXS
- Hema
- Berger & Schröter
- Steren
- Intenso
- Lifegoods
- Audio-Technica
Najnowsze instrukcje dla Ładowarka baterii
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
17 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025