Instrukcja obsługi Silverline 395010

Silverline Niesklasyfikowane 395010

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Silverline 395010 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

silverlinetools.com

FR Pistolet déboucheur

DE Rohrreinigungswerkzeug

ES Desatascador de desagües

IT Pistola per canali di drenaggio

NL Afvoerpijpontstopper

PL Spiralaudrażniająca

Drain Unblocker 6m x 6mm

Version date: 09.03.2022

395010

4. Lower the tool to insert the Wire into the drain opening

Note:IftheWiredoesnottthroughthesinkstrainer,removethe

strainer and re-insert Wire.

Note: IfthebendinthepipeworkistootighttheWiremaynotcorrectly

navigatethebend.Ifthisoccurs,removethetrapfrombelowthesink

assemblyfordirect,straight-lineaccesstothepipe.

5. ReleasetheLockandstartfeedingWirebyhandintothedrain.When

theWirecannotfeedanymore,re-applytheLock.

6. SpintheDrum(2)totwisttheWireinthedrain(Fig.IIandIII).This

action will work to dislodge the blockage.

7. Keep repeating steps 5 and 6 until the blockage is cleared.

8. OnceclearedrunwatertohelpcleantheWireasitisremoved.

9. ReleasetheLockandfeedtheWirebackintotheDrum.Cleananddry

theWireasyoufeeditintotheDrum.

Maintenance

Cleaning

• CleantheoutsideoftheDrainUnblockerwithadampcloth.

• EnsuretheWireisfullyunwoundandcleanedthoroughlywithsoapy

water,thendriedcompletelytopreventcorrosion.

Storage

• Storeinacompletelydryenvironmenttohelppreventcorrosion.

• Thistoolmaynotbeappropriateforallxturesandttings.Ifitisnot

possible to push the tool around a bend or through an obstruction

easily,DONOTUSEEXCESSIVEFORCE.Thismaycauseadditional

damageorbreaktheproduct.Seekadvicefromaprofessional.

• Whenusedwithcertainpipecongurationsorobstructions,difculties

retractingthetoolfromthedrainmaybeencountered.InthiscaseDO

NOTUSEEXCESSIVEFORCE.Seekadvicefromaprofessional.

Before Use

1. InspectthedrainagesystembeforeusingtheDrainUnblocker.Ensure

thatthesystemisnotdamagedorleaking.

2. RemoveanyttingsifnecessarytoallowtheDrainUnblockerWire(3)

to enter the drain.

3. Makesureyouhaveabucketreadytocollectanyblockagematerial

thatmayberemovedwhenyoutakeouttheWire.

Operation

WARNING: Thisproductisnotrecommendedfortoilets.TheWire(3)

maydamageceramicsurfaces.

WARNING: Donotusethisproductifcausticcleaningchemicalshave

alreadybeenusedrecentlyonthedrain.

1. ReleasetheLock(4)andpullout60cm(2ft)ofWire(3)

2. Re-tighten the Lock to hold the Wire at that length

3. HoldthetoolHandle(5)withonehandandpositionthetooldirectly

above the drain opening

EN Specication

Length: .......................................6m

Wirediameter: .6mm .......................

Tipdiameter: 12mm ........................

Product

Familiarisation

1. DrumHandle

2. Drum

3. Wire

4. Lock

5. Handle

Safety Instructions

Carefullyreadandunderstandtheseinstructionsbeforeuse.Keepthese

instructions with the product for future reference. Ensure all persons who

usethisproductarefullyacquaintedwiththeseinstructions.

Evenwhenusedasprescribeditisnotpossibletoeliminateallresidual

riskfactors.Usewithcaution.Ifyouareatallunsureofthecorrectand

safemannerinwhichtousethistool,donotattempttouseit.

• Theuseofanyaccessoryotherthanthosementionedinthismanual

couldresultindamageorinjury.Theuseofimproperaccessoriesis

dangerousandmayinvalidateyourwarranty.

• Thisproductisdesignedtoclearblockeddrainsandwastepipes.

Attemptingtousethisproductforanyotherpurposeishighlydangerous.

• Donotattempttousethisproductwithanykindofchemicalsolution.

• Alwayswearglovesandsafetygoggles.

• Notsuitableforopeningswithdiameterssmallerthan12mm.

3. Tenezlapoignée(5)del’outild’unemainetpositionnezl’outil

directementau-dessusdel’ouverturedescanalisations.

4. Abaisserl’outilpourinsérerleldansl’oricedescanalisations.

Remarque : silelnepassepasdansleltredel’évier,retirezleltre

etréinsérezlel.

Remarque : silapartiecoudéedelatuyauterieesttropétroite,lel

risquedenepaspassercorrectementdanscelle-ci.Sic’estlecas,retirezle

siphonsousl’évierand’avoirunaccèsdirectetenlignedroiteautuyau.

5. Libérezleverrouetcommencezàintroduirelelàlamaindansla

canalisation.Lorsquelelnepeutplusavancer,resserrezleverrou.

6. Pivotezl’enrouleur(2)pourfairetournerleldanslacanalisation(Fig.

IIetIII).Cetteactionvapermettrededélogerleblocage.

7. Répétezlesétapes5et6jusqu’àéliminerleblocage.

8. Unefoisleblocageéliminé,faitescoulerdel’eaupouraiderànettoyer

lelaufuretàmesurequ’ilestretiré.

9. Relâchezleverroupuisréintroduisezleldansl’enrouleur.Nettoyez

etséchezlellorsquevousleremettezdansl’enrouleur.

Entretien

Nettoyage

• Nettoyezl’extérieurdel’appareilavecunchiffonhumide.

• Veillezàcequel’appareilsoitcomplètementdérouléetnettoyéen

profondeuravecdel’eausavonneuse,puisséchécomplètementpour

éviter la corrosion.

Rangement

• Rangezleproduitdansunenvironnementcomplètementsecpour

éviter la corrosion.

• Portez toujours des gants et des lunettes de sécurité.

• Neconvientpasauxouverturesdontlediamètreestinférieurà12mm.

• Cetoutilpeutnepasconveniràtouslesmontagesetraccords.S’il

n’estpaspossibledepousserl’outildansunepartiecourbéeou

àtraversunobstaclefacilement,N’APPLIQUEZPASUNEFORCE

EXCESSIVE.Celapourraitcauserdesdommagessupplémentairesou

endommagerleproduit.Demandezconseilàunprofessionnel.

• Lorsqu’ilestutiliséaveccertainescongurationsdetuyauxou

obstructions,ilestpossiblederencontrerdesdifcultéslorsduretrait

del’outil.Sicelaestlecas,N’EXERCEZPASDEFORCEEXCESSIVE.

Demandezconseilàunprofessionnel.

Avant utilisation

1. Inspectezlesystèmed’évacuationavantd’utiliserlepistoletdéboucheur.

Assurez-vousquelesystèmen’estpasendommagéounefuitpas.

2. Retirezlesraccords,sinécessaire,pourpermettreaul(3)dupistolet

déboucheurd’entrerdansleconduit.

3. Assurez-vousd’avoirunseauàportéedemainpourcollectertout

matériaubloquéquipourraitêtreretirélorsquevousretirezlel.

Instructions d’utilisation

AVERTISSEMENT : ceproduitn’estpasrecommandépourles

toilettes.Lel(3)peutendommagerlessurfacesencéramique.

AVERTISSEMENT : n’utilisezpasceproduitsidesproduitschimiquesde

nettoyagecaustiquesontdéjàétéutilisésrécemmentsurlescanalisations.

1. Libérezleverrou(4)etretirez60cm(2’)del.

2. Resserrezleverroupourmaintenirlelàcettelongueur.

FR Caractéristiques techniques

Longueur : ................................. 6m

Diamètredul: .6mm ....................

Diamètredel’extrémité: 12mm ....

Descriptif

du produit

1. Poignéedel’enrouleur

2. Enrouleur

3. Fil

4. Verrou

5. Poignée

Consignes de sécurité

Veillezàbienlireetcomprendrecesinstructionsavanttouteutilisation.

Veuillez conserver ces instructions avec le produit pour toute référence

ultérieure.Assurez-vousquetouteslespersonnesquiutilisentceproduit

aient pris connaissance de ces instructions.

Mêmelorsquel’appareilestutiliséselonsonusageconformeet

danslerespectdesprésentesconsignesdesécurité,ilestimpossible

d’éliminertoutfacteurderisque.Àutiliseravecprécaution.Sivousavez

unquelconquedoutequantàlamanièred’utilisercetappareilentoute

sécurité,n’essayezpasdevousenservir.

• L’utilisationdetoutaccessoireautrequeceuxmentionnésdansce

manuelpeutprovoquerdesdommagesoudesblessures.L’utilisation

d’accessoiresinadéquatsestdangereuseetpeutannulerlagarantie.

• Ceproduitestconçupourdéboucherlescanalisationsetlestuyaux

d’évacuationobstrués.Tenterd’utiliserceproduitàd’autresnsest

trèsdangereux.

• N’essayezpasd’utiliserceproduitavecunequelconquesolution

chimique.

Hinweis: ImFalldasderReinigungsdrahtnichtdurchdenAbusslterpassen

sollte,entfernenSiediesenundführenSiedenReinigungsdrahterneutein.

Hinweis: FallsdasKniedesAbussrohrszuengseinsollteumden

Reinigungsdrahtskorrekthindurchzunavigieren,entfernenSieden

SiphonunterdemWaschbecken,umeinendirekten,geradlinigen

ZugangzumRohrzubekommen.

5. LösenSiedieFlügelschraubeundführenSiedenReinigungsdraht

vonHandindenAbuss.ZiehenSiedieSchraubewiederan,wenn

der Draht sich nicht weiter einführen lässt.

6. DrehenSiedieTrommel(2),umdenDrahtimAbusshin-und

herzudrehen. Dadurch wird die Blockade gelöst.

7. WiederholenSiedieSchritte3und4,bisdieVerstopfungbeseitigtist.

8. WennderAbusswiederfreiist,lassenSiedasWasserlaufen,umden

DrahtbeimHerausziehenzureinigen.

9. Lösen Sie die Schraube und schieben Sie den Draht wieder in die

Trommelzurück.ReinigenundtrocknenSiedabeidenDraht.

Instandhaltung

Reinigung

• ReinigenSiedasGehäusedesRohrreinigungswerkzeugsmiteinem

feuchten Lappen.

• Wickeln Sie den Reinigungsdraht zur Reinigung vollständig ab

undsäubernSieihngründlichmitSeifenlauge.TrocknenSieihn

anschließendsorgfältigab,umKorrosionvorzubeugen,undwickeln

SieihndanachwiederaufdieTrommel.

Lagerung

• LagernSiedasWerkzeugzurVermeidungvonKorrosionaneinem

 vollkommentrockenenOrt.

Hindernisleichtzubeseitigen,solltenSieesNICHTmitGewalteinführen.

Eine solche Vorgehensweise kann zu zusätzlichen Schäden führen oder

dasProduktbeschädigen.LassenSiesichvoneinemFachmannberaten.

• BeibestimmtenRohrkongurationenoderVerstopfungenkanneszu

SchwierigkeitenbeimZurückziehendesWerkzeugsausdemAbuss

kommen.WendenSieindiesemFallKEINEÜBERMÄSSIGEGEWALT

an.LassenSiesichvoneinemFachmannberaten.

Vor Inbetriebnahme

1. UntersuchenSiedieAbussanlagevordemGebrauchdes

Rohrreinigungswerkzeugs.VergewissernSiesich,dassdieAnlage

keine Schäden aufweist oder undicht ist.

2. EntfernenSiebeiBedarfArmaturen,Verschraubungenu.Ä.,damitder

Reinigungsdraht(3)indenAbusseingeführtwerdenkann.

3. StellenSieeinenEimerbereit,umbeimHerausziehendesDrahtes

entferntenSchmutzaufzufangen.

Bedienungsanleitung

WARNUNG! Dieses Werkzeug sollte nicht zur Reinigung von

Toilettenverwendetwerden.DerReinigungsdraht(3)könntedie

Keramikoberächebeschädigen.

WARNUNG!VerwendenSiediesesWerkzeugnicht,wennunlängst

gefährlicheoderaggressiveReinigungsmittelaufdenzureinigenden

Abussangewandtwurden.

1. LösenSiedieFlügelschraube(4)undziehenSiedenReinigungsdraht

(3)aufeineLängevon60cmheraus.

2. ZiehenSiedieSchraubeanschließendwiederan,umdenDrahtin

dieserLängezuxieren.

3. HaltenSiedasWerkzeugmiteinerHandamHandgriff(5)festund

setzenSiedasWerkzeugdirektüberderAbussöffnungan.

4. SenkenSieesdannab,umsodenDrahtindieAbussöffnungeinzuführen.

DE Technische Daten

Drahtlänge: ...............................6m

Drahtdurchmesser: .6mm ...............

Spiralendurchmesser: 12mm ........

Produktübersicht

1. Kurbelarm

2. Trommel

3. Reinigungsdraht

4. Flügelschraube

5. Handgriff

Sicherheitshinweise

BetreibenSiedasGeräterst,wennSiedieseBedienungsanleitungen

undalleamWerkzeugangebrachtenEtikettensorgfältiggelesenund

verstandenhaben.BewahrenSiealleAnleitungenmitdemGerätzum

späterenNachschlagenauf.VergewissernSiesich,dassalleBenutzerdieses

ProduktsmitdieserBedienungsanleitungvollständigvertrautsind.

SelbstbeisachgemäßerAnwendungkönnennichtsämtlicheRestrisiken

ausgeschlossen werden. Lassen Sie Vorsicht walten. Sollten Sie sich der

sicherenundkorrektenBedienungdiesesGerätesnichtsichersein,dann

verwenden Sie es nicht.

• DieVerwendungvonZubehör,dasnichtindieser

Bedienungsanleitunggenanntist,kannBeschädigungenund/

oderVerletzungenverursachen.DieVerwendungunsachgemäßen

ZubehörsistgefährlichundkannzumErlöschenderGarantieführen.

• DiesesGerätistfürdieReinigungverstopfterAbüsseund

Ablaufrohrebestimmt.Esistäußerstgefährlich,dasGerätfürandere

Zweckezuverwenden.

• VerwendenSiekeinechemischenLösungenmitdiesemGerät.Tragen

Sie stets Schutzhandschuhe und Schutzbrille.

• DiesesWerkzeugistnichtfürRohröffnungenmitwenigerals12-mm-

Durchmessergeeignet.

• DiesesWerkzeugistmöglicherweisenichtfüralleInstallations-und

Anschlussartengeeignet.Wennesnichtmöglichist,dasWerkzeugmit

angemessenerKraftdurchdenvorgesehenenKanalzuschiebenoderdas

Specyfikacje produktu

Marka:	Silverline
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	395010

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Silverline 395010, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Silverline

Silverline SLV800 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Silverline 633895 Instrukcja

5 Stycznia 2025

Silverline 427550 Instrukcja

5 Stycznia 2025

Silverline 852454 Instrukcja

5 Stycznia 2025

Silverline 730191 Instrukcja

5 Stycznia 2025

Silverline 675228 Instrukcja

5 Stycznia 2025

Silverline B01001 Instrukcja

5 Stycznia 2025

Silverline 282572 Instrukcja

5 Stycznia 2025

Silverline 278373 Instrukcja

30 Grudnia 2025

Silverline 692248 Instrukcja

7 Grudnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025