Instrukcja obsÅugi Targus APD04EU
Targus
Niesklasyfikowane
APD04EU
Przeczytaj poniÅŒej ð instrukcjÄ obsÅugi w jÄzyku polskim dla Targus APD04EU (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byÅa pomocna dla 18 osób i zostaÅa oceniona przez 9.5 uÅŒytkowników na Årednio 4.8 gwiazdek
Strona 1/2
MENU
î¬îîîîîîîîîîîîîîŠîŠî§€î§Žî§ î§îŠî§îŠîîîî¡î¡§î¡«î¡¬î¡ªî¡î¡€î¡°î¡¢î¡¹îîîî³îîîîîîîîî€îîîîîîîîîîî
î¬îîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîî¹îîîîî²îîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîî
î
î¯î î î î®îîîîîžîîîîîîîî«îîîîî©îîî
îŽîîîîîî¶îîîîîîîî§î§³îŠ®îŠŽî§îŠîî§î§Žî§îŠžîŠî§îŠîîŠîîîî¡î¡Žî¡€î¡šî¡î¡šî¡î¡«î¡¬î¡î¡šîî¡¡î¡îî¡î¡Žî¡ªî¡¡î¡šîî¡î¡ªî¡¬î¡¢î¡ªî¡î¡§î¡îîî
îµîîîîîªîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîî©îîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«î ¡î î î î ¡î îî î°î î î î î î®îîîî¥îîîîîîîŸîîîîîîî
îªîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî°î
îŠîîîîŠîîîîîîîîîîîîî³îîî·î°îîîî§îîŠîŠîŠî§ŽîŠ³îîŠîŠ·îîî³îîî·î°îîîî ºî¡î¡¬î¡šî¡Šî¡šî¡î¡¢î¡¥î¡§î¡îî¡¡î¡î¡©î¡î¡¥î¡€î¡îî¡¡î¡îîî³îîî·î°îîîî€îîîîîî
îŽîîîŸîîîîîîîîî³îîî·î°îîî
î€îîîîîîîîîîî¬îîîîîîîî³îîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîî³îîî·î°îîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîîîî³îîî·î°îîîî
îî³îîî·î°îî€îîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîî·î°îîîîî î ¡î²î î±î²î î ¢îî®î £î²î î î î î î²î î £îî î î®îîî³îîî·î°îîîî€îîîîîîîîîîŸîîîî
îî³îîî·î°îîîî€îîî¹îîŒîîîîîîîîî³îîî·î°îîîî
î³îîîîîîîîîîîî·îîîîîîîŠîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîî¹îîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî³îîîîîîî³îîîîîîîîîîî³îîîî
î Œî¡€î¡¥î¡žî¡±î¡î¡¬î¡îî¡î¡î¡¬î¡šî¡Šî¡šî¡î¡¢î¡¥î¡§î¡î¡¬î¡îî¡¡î¡î¡©î¡î¡¥î¡€î¡îî¡¡î¡îî¡¡î¡î¡ªî¡î¡ î¡î¡î¡§î¡îîî¡î¡šî¡î¡îîîî¹îî¡îî¡î¡î¡¬î¡šî¡Šî¡šî¡î¡¢î¡¥î¡îîî Œî¡€î¡¥î¡žî¡±î¡î¡§î¡¢î¡¹î¡¬îîî¡î¡šî¡«î¡¬î¡î¡î¡€î¡î¡¬î¡îî¡€î¡î¡î¡î¡¥îî¡Šî¡šî¡ î¡îî¡î¡îî¡«î¡î
î¡î¡îî¡¡î¡îî¡¡î¡î¡ªî¡î¡ î¡î¡î¡§î¡îî¡¢îî¡î¡§î¡îî¡îîî³îîîîîîî³îîîîîîîîî³îî
îî
î€îîîîîî
îŽîîîŸîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîî¹îîî©îîîîîîîîîîîîî§îîîîîªîîîî
îîîîî€î¥îîîîîîîî¥îŽîîîîîîîî©îîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîî©îîŽî
îîî£îîîîîî³îîîîîîîî³îîîîîîîîî
îîîî³îîîîîî
î¶îîîîîîîî¶îîîîîîîî·îîîîîîî¯îîîîîîî¬îîîîîîîîîîîî¹îî¶îîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîî¬îîîîªîîî¬îîîîîîîî
îîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîî
î®îî
îîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîî³îîîîîîî³îîîîîîîîîîîîî³îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¶î îîî·îîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî¹îîîîî¡îîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîî³îîîîîîîîîîîî
îî³îîîî
îšîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîî³îîîîîî
îîœîîîî³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîî·îîîîîîîŠîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîîîîîîîîšîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîî³îîîîîîîîîî³îî
îî
î¯îîîî¬îî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîî¬î¬îîîî³îîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîî
îîîîîîîîîî¯îîîî«î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîî³îîîîîîîîîîî³îîîî
î î £î î¯î î±î²î°îî²î î îî³î î ¡î²î î±î²î îî®î £î²î î î î î î²î î £îî²î î ¢îî·îîîîîîî î®î îî³î î ¡î²î î±î²î°îî®î¢î ©îî²î î îî î î î¯î îî î±î €î ªî î ¢îîîîî¹îî²î î £îî®î £î²î î î î î î²î î £îî±î®î ¢îîî î¢î î ¡î°î î²î°îî î®î
î €î ¡î î±î î î î¢î î î î±î°î²î°îî²î îî î®î î «î¯î î îî¢î î £îî î®îî î ¡î°î î²î°îî±î²î îî±î £î±î î°î £î®î±î î®îî î î®îî î®îî³î î ¡î²î î±î°î²î°îî î®î îî î®îî±î £î î €î ¡î î î î±î°î²î°îî²î îî±î £î±î î°î £î îî±î®î ¢îîî³îîîîîîî³îîîîîîî î
îî³îîîî
î³îîîîîîîŸîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî³îîîîî¥îîîîîîî
îîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî£îîîîî³îîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîî³îîîîî
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîî¹îîŒîîîîîî°îîîîŒîîîîîîîîî°îîîîî°îîîîîîîîîîî¹îîîîî¹îîîîîîîîîîîî©îîîî©îî¹îîîî€îîîîîî°îîîîîîî©î
îîîîîîîî³îîîîîîî³îîîîîîîîîîî
îî³îîîîîîŒîîî°îî°îîîî°îîîîîîîîîîîîî©îî©îî©îîîîîîîîî©îîîîî¹î
îªî¥
î€îµ
î¥îª
îŠîœ
î§îš
î§î®
îšîš
îšî¶
î©î¬
î©îµ
îªîµ
î«îµ
î«îž
îîîî³îîîî§îŠîîîî³îîîîîî§îŠîîîî³îîîî§î§£îîŠî§šî§£îŠîŠ°î§£î§îî§ŠîŠ€îŠžî§ î§îî§î§îŠ®î§€î§îŠîî§îŠîŠî§î§îŠîîŠîŠªîŠšîŠîŠ³îŠîî§î§€î§³îîî§îŠîŠîŠî§ŽîŠ³îî§îîŠî§®î§€î§îŠîîŠî§î§®î§îîîîîîŠî§îŠî§î§îŠîî§î§šî§£îîî§îŠî§îî·îîîîîîîîŠîŠîŠî§ŽîŠŽî§îŠîîŠîŠ·îî§î§ŽîŠ»î§®îŠîŠîî§
îî§îŠîîŠîŠšî§îŠ
î©îîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîªîîîîîî¬îîîîîîî
îîîîîîîîî¬îîîîîîîîî·îîîîîîîî¬îîîîî€îîîîîîîîîŠî€îîîîîîîîžî¶î€îî
îŠîîîîîîîîî îîî¡î¡Žî¡î¡Žî¡ªî¡ î¡î¡§î¡¢î¡îîîî²î
îîîîîîîŠîŠî§³î§®îŠîŠ€î§€î§îŠî
î¬îîîîîîîîî¬îîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîî¶îîî¬îîîŒîî
î¶îîîîîîîîîîî î°î ¡î î°î €î ©î î°î î®îîîîî¶îîîî¥îîîîîî·îîîîîîî
î°îîîîîîîîî€î³î§îîîšîžîîî
îµîîîîîîî€î³î§îî
î¬îîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîîîîîîî€îî°îîî
î²îîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîîîîîîîîî€
MENU
Istruzioni / Instrukcijos / PamÄcÄ«ba / Instructies / Instruksjon /
Instrukcja obsÅugi / Instruções / InstrucÅ£iuni / Ð ÑкПвПЎÑÑвП /
Instruktioner / Navodila / Pokyny / Talimatlar
Contenuto / Turinys / Saturs / Inhoud / Innhold /
ZawartoÅÄ zestawu / Conteúdo / ConÅ£inut /
СПЎеÑжаМОе / InnehÃ¥ll / Vsebina / Obsah /
İçindekiler
Caricatore iPad Tm per auto / Automobilinis įkroviklis, skirtas âiPadTMâ / iPadTM automaÅ¡Ä«nas lÄdÄtÄjs /
Auto-oplader voor iPadTM / Billader for iPAD⢠/ Åadowarka samochodowa do iPoda TM / Carregador de carro para
iPadTM / ÃncÄrcÄtor de maÅinÄ pentru iPadTM / ÐвÑПЌПбОлÑМПе заÑÑЎМПе ÑÑÑÑПйÑÑвП ÐŽÐ»Ñ iPadTM / Billaddare för
iPadTM / Avtomobilski polnilnik za iPad⢠/ NabÃjaÄka pre iPadTM do auta / iPadTM için Araç Åarj Cihazı
Collegare il caricatore per auto Targos e caricare dallâuscita 12V della macchina. Si può usare il cavo in dotazione per caricare e sin-
cronizzare lâ iPadâ¢, iPhone⢠o iPod®.
PieslÄdziet Targus automaÅ¡Ä«nas lÄdÄtÄju un veiciet uzlÄdi no automaÅ¡Ä«nas 12 V strÄvas izejas. KomplektÄ iekÄŒauto kabeli var izmantot
iPadâ¢, iPhone⢠vai iPod® uzlÄdei un sinhronizÄÅ¡anai.
Ä®kiÅ¡kite âTargusâ automobilinį įkroviklį ir įkraukite iÅ¡ savo automobilio 12 V maitinimo lizdo. Ä®dÄtasis kabelis gali bÅ«ti naudojamas įkrauti ir
sinchronizuoti jÅ«sų âiPadâ¢â, âiPhoneâ¢â arba âiPod®â.
Sluit de Targus Auto-Oplader aan en laad op via de 12V stroomuitgang van uw auto. U kan de meegeleverde kabel gebruiken om uw
iPadâ¢, iPhone⢠of iPod® op te laden en te synchroniseren.
Plugg inn Targus billader og lad fra bilens 12V strÞmuttak. Ledningen som fÞlger med kan brukes både til lading og synkronisering av
din iPadâ¢, iPhone⢠eller iPod®.
PodÅÄ
czyÄ ÅadowarkÄ samochodowÄ
Targus do gniazda zapalniczki w samochodzie z napiÄciom 12 V. Dostarczony w zestawie kabel
moÅŒna stosowaÄ do Åadowania i synchronizacji iPadaâ¢, iPhoneâa⢠lub iPoda®
Ligue o Carregador de Carro Targus e carregue a partir da tomada de 12V do seu carro. O cabo incluÃdo pode servir para carregar e
sincronizar o seu iPadâ¢, iPhone⢠ou iPod®.
IntroduceÅ£i în prizÄ Ã®ncÄrcÄtorul Targus pentru maÅinÄ Åi încÄrcaÅ£i de la priza de 12V a maÅinii. Cablul inclus poate î¿ utilizat pentru a
încÄrca Åi pentru a sincroniza dispozitive de tip iPadâ¢, iPhone⢠sau iPod®.
ÐПЎклÑÑОÑÑ Ð°Ð²ÑПЌПбОлÑМПе заÑÑЎМПе ÑÑÑÑПйÑÑвП Targus к ÑПзеÑк О заÑÑЎОÑÑ ÐŸÑ ÑПзеÑкО пОÑÐ°ÐœÐžÑ Ð²Ð°ÑегП авÑÐŸÐŒÐŸÐ±ÐžÐ»Ñ ÐœÐ° 12 Ð.
ÐÑОлагаÑÑОйÑÑ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐ·Ð°ÑÑЎкО О ÑОМÑ
ÑПМОзаÑОО iPadâ¢, iPhone⢠ОлО iPod®.
SÀtt i Targus billaddare och ladda från din bils 12V strömuttag. Den medföljande kabeln kan anvÀndas för att ladda och synkronisera din
iPadâ¢, iPhone⢠eller iPod®.
PrikljuÄite avtomobilski polnilnik Targus in polnite kar iz 12 V vtiÄnice vaÅ¡ega avtomobila. PriloÅŸeni kabel lahko uporabite tudi za polnjen-
je in sinhronizacijo naprav iPadâ¢, iPhone⢠oz. iPod®.
Pripojte nabÃjaÄku do auta Targus a nabÃjajte pomocou vaÅ¡ej 12 V napájacej zásuvky v aute. DodávanÃœ kábel mÃŽÅŸete pouÅŸiÅ¥ na nabÃ-
janie a synchronizáciu vášho iPadâ¢, iPhone⢠alebo iPod®.
Targus Araç Åarj Cihazını takın ve aracınızın 12W gÃŒcÃŒyle Åarj edin. Pakete dahil olan bu kablo iPadâ¢, iPhone⢠veya iPod
®
cihazlarınızı Åarj ve senkronize etmek için kullanılabilir.
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SI
SK
TR
Avvio rapido / Trumpasis vadovas / ÄtrÄ palaiÅ¡ana / Snelle start /
Hurtigstart / PodrÄcznik szybkiego uruchamiania / InÃcio Rápido /
ScurtÄ introducere / ÐÑаÑкПе ÑÑкПвПЎÑÑвП / Snabb start / Hitri zaÄetek /
RÃœchle spustenie / Hızlı BaÅlangıç
Features and speciî¿cations are subject to change without notice. All trademarks and registered trade-
marks are the property of their respective owners. All rights reserved. © 2010, Targus Group Interna-
tional, Inc. and Targus, Inc, Anaheim, CA 92806 USA.
Model #: APD04EU-50
Reg #: APD04
Input: 10-16V 1.3A Max.
Output: 5.1V 2.1A
Specyfikacje produktu
| Marka: | Targus |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | APD04EU |
Potrzebujesz pomocy?
JeÅli potrzebujesz pomocy z Targus APD04EU, zadaj pytanie poniÅŒej, a inni uÅŒytkownicy Ci odpowiedzÄ
Instrukcje Niesklasyfikowane Targus
2 Października 2024
22 WrzeÅnia 2024
4 WrzeÅnia 2024
2 WrzeÅnia 2024
2 WrzeÅnia 2024
30 Sierpnia 2024
30 Sierpnia 2024
28 Sierpnia 2024
28 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Benavent
- EXO
- Silent Angel
- Pawa
- Princeton Tec
- Seagate
- Audeze
- Team
- Energizer
- Gardigo
- Blue Lantern
- Catlink
- Shark
- IRobot
- Starlyf
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025