Instrukcja obsล‚ugi Targus AWV1245EU

Targus Niesklasyfikowane AWV1245EU

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Targus AWV1245EU (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 22 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 11.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.0 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
๎˜ช๎˜ฅ
๎˜ค๎˜ต
๎˜ฅ๎˜ช
๎˜ฆ๎˜ฝ
๎˜ง๎˜จ
๎˜ง๎˜ฎ
๎˜จ๎˜จ
๎˜จ๎˜ถ
๎˜ฉ๎˜ฌ
๎˜ฉ๎˜ต
๎˜ช๎˜ต
๎˜ซ๎˜ต
๎˜ซ๎˜ธ
๎˜ฆ๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎šถ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™’๎™•๎™’๎™˜๎™Š๎™‹๎™๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™๎™’๎™—๎™‹๎˜‘
๎ก‰๎กจ๎กฑ๎กข๎กซ๎กฌ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กก๎กฐ๎กน๎กฅ๎กจ๎˜ƒ๎กŸ๎กค๎กช๎กš๎กง๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ
๎กฌ๎กš๎ก›๎กฅ๎กŸ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กค๎กด๎กช๎กฉ๎กš๎˜‘
๎˜ง๎œค๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™’๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™๎™’๎™™๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™„๎œœ๎™ด๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎™ด๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™‡๎œœ๎™ด๎™Ž๎™˜๎˜‘
๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Œ๎™๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™•๎™๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜ท๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ฆ๎™’๎™๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™‰๎™ฌ๎™๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™˜๎™†๎™‹๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎™ˆ๎™‘๎™Š๎šก๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎š ๎™•๎™๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™˜๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎šก๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‘
๎˜ท๎™ˆ๎™‹๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‹๎™™๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™™๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™–๎™๎™„๎™“๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ๎™“๎™ฝ๎™‹๎™๎™„๎™๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™‹๎™—๎™„๎™Ž๎™–๎˜‘
๎˜ฏ๎™Œ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™†๎™Œ๎™’๎™–๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™ธ๎™’๎˜‘
๎˜ณ๎™˜๎™‹๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™˜๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‹๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™–๎™“๎™œ๎™œ๎™‹๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ
๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™‰๎™‰๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎ €๎œฎ๎ ™๎œฎ๎ ก๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎ œ๎  ๎ –๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜๎œฒ๎œฎ๎ ๎ขŒ๎ œ๎ ‘๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎ “๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎œฎ๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎˜‘
๎˜ท๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™•๎™“๎™Œ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ท๎™Œ๎™–๎™๎™—๎™ด๎™—๎™น๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‡๎œ˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™–๎™๎™—๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™…๎™๎™„๎™Š๎™ฐ๎™“๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™œ๎œ˜๎™๎™ฐ๎™—๎˜‘
๎˜ณ๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™„๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ
๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜‘
๎กˆ๎กฌ๎กฅ๎กŸ๎กฉ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กซ๎ก๎กด๎กง๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กก๎กš๎กž๎˜ƒ๎กฑ๎กš๎กซ๎กฌ๎˜ƒ
๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กก๎กช๎กš๎กฑ๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎กฅ๎กจ๎ก ๎กค๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ
๎กฉ๎กช๎กจ๎กฌ๎กŸ๎กค๎กฌ๎กจ๎กช๎กš๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กŸ๎กค๎กช๎กš๎กง๎˜๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กญ๎กฑ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กซ๎กฌ๎กด๎กฉ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กช๎กš๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ
๎กซ๎˜ƒ๎กฅ๎กŸ๎กฉ๎กข๎กฅ๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜‘๎˜ƒ๎ ผ๎กง๎กข๎กฆ๎กš๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎˜ƒ
๎กž๎กจ๎กค๎กจ๎กซ๎กง๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กช๎กš๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กฅ๎กŸ๎กฉ๎กข๎กฅ๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜‘
๎˜ญ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™น๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™•๎™ฉ๎™‘๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™•๎™„๎™๎™’๎™™๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™˜๎™“๎™‘๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‹๎™‘๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™“๎™ด๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™“๎™ด๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™’๎™—๎›ช๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜
๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Œ๎™๎™‡๎˜
๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™•๎™๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™…๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎š๎™†๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™˜๎™‰๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ท๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™๎šก๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™–๎™Œ๎™Š๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎š ๎™•๎™๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™•๎š ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎šก๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜‘
๎˜ท๎™ฝ๎™๎™๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™…๎™Œ๎™“๎™„๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™™๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™„๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™„๎™„๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™„๎™๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎™˜๎™™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™’๎™๎˜ƒ
๎™‘๎™ฌ๎™‹๎™—๎™„๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ฌ๎™๎™Š๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™˜๎™—๎™˜๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎™˜๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™’๎™๎™—๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™—๎™•๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™™๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™˜๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™—๎™’๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™„๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™™๎™’๎˜‘
๎˜ฑ๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™™๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™“๎™ฌ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ผ๎™‘๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™Œ๎™๎™„๎™“๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™„๎™•๎™’๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™๎™„๎™“๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™„๎˜‘
๎˜ง๎™ฐ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™Š๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‡๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™’๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ป๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™—๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ป๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™—๎˜‘
๎ „๎œฐ๎ ›๎  ๎ œ๎ œ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ขŒ๎ œ๎ ซ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ
๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ฆ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ›๎ ก๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎œฎ๎ ก๎ ’๎ ข๎˜ƒ
๎œฐ๎œฑ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ ‘๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œณ๎œฎ๎ ž๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ œ๎ œ๎ ˜๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎œฐ๎ ฃ๎ ก๎ ๎˜‘๎˜ƒ
๎ †๎ ก๎  ๎œฑ๎ ‘๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ –๎ –๎ “๎ Ÿ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎ ›๎  ๎ œ๎ œ๎ ˜๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎œฐ๎ ฃ๎ ก๎ ๎˜‘
๎˜ฒ๎™‡๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™“๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™–๎™๎™’๎™…๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™“๎™๎™๎™Œ๎™™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™“๎™๎™๎™Œ๎™™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™˜๎˜‘
๎˜ฉ๎™ˆ๎™๎™—๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™น๎™๎™Œ๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™„๎™•๎™Ž๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™พ๎™Š๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™•๎™„๎™Š๎™„๎™–๎™๎™—๎™น๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™…๎™„๎™‡๎™‡๎™ฉ๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎™จ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™•๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Š๎™„๎™–๎™๎™—๎™น๎™–๎˜ƒ๎™’๎™๎™‡๎™„๎™๎™—๎˜‘
๎˜ค๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎šถ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎ก‚๎กก๎กช๎กš๎กœ๎กง๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฅ๎กŸ๎กฉ๎กœ๎กš๎กณ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กด๎ก๎กฅ๎กข๎˜ƒ
๎กซ๎กด๎กซ๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กจ๎กฌ๎กœ๎กŸ๎กฌ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กช๎กด๎ก›๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กŸ๎กค๎กช๎กš๎กง๎กš๎˜ƒ
๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎ก›๎กฅ๎กŸ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎กฌ๎กข๎กซ๎กง๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ
๎กœ๎กง๎กข๎กฆ๎กš๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กง๎กจ๎˜๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฅ๎กŸ๎กฉ๎กข๎˜‘
๎˜ถ๎™•๎™’๎™™๎™‘๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™“๎™ด๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™๎™‘๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฃ๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™๎™’๎™™๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎œœ๎™ด๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎›ช๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™‘๎™˜๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™“๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™…๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎˜
๎˜ฆ๎™’๎™๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™‘๎™‰๎™—๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™๎™˜๎™Ž๎™๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ถ๎š ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎š ๎™•๎™๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™•๎™œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™–๎™Œ๎™Š๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™–๎™—
๎˜น๎™Œ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎™˜๎™™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎˜ƒ๎™’๎™๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™‹๎™™๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™™๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™„๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™Š๎™„๎˜ƒ๎š๎™‹๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™’๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™๎™˜๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ฝ๎™•๎™‘๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ค๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎™๎™’๎˜‘
๎˜ฏ๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™˜๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ผ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™„๎™™๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™˜๎™‘๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™’๎™™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™—๎™˜๎™Œ๎™–๎™Œ๎˜‘
๎˜ค๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‡๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™‹๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎Ÿผ๎ ฃ๎ ™๎ ฃ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ œ๎ œ๎ ˜๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ
๎ขŒ๎ œ๎œฐ๎ ฃ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ “๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ›๎ ก๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎ œ๎  ๎ –๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜๎œฒ๎œฎ๎ ๎ขŒ๎ œ๎ ‘๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ
๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ š๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฎ๎ œ๎ ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ ›๎  ๎ œ๎ œ๎ ’๎œฑ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™“๎™๎™๎™Œ๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™˜๎›ผ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™๎™ˆ๎›ฅ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™“๎™Œ๎˜‘
๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™ผ๎™‘๎™—๎™„๎™“๎™„๎™‡๎™น๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™ฉ๎™…๎™๎™„๎™Š๎™ฐ๎™“๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™œ๎œ˜๎™๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ
๎™–๎™๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™œ๎™‹๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™™๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™“๎™„๎™–๎™–๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ฉ๎˜‘
๎˜บ๎™‹๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™š๎™„๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™’๎™—๎™‹๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™…๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
๎ก‰๎กช๎กข๎กฌ๎กข๎กซ๎กค๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎กง๎กข๎กฆ๎กš๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กค๎กด๎กฆ๎˜ƒ
๎กŸ๎กค๎กช๎กš๎กง๎กš๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎กฅ๎กจ๎ก ๎กŸ๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กค๎กš๎กช๎กฌ๎กš๎˜ƒ
๎กค๎กš๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กณ๎กŸ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎กฅ๎กŸ๎กฉ๎กœ๎กš๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎กซ๎กฌ๎กŸ๎กฉ๎กŸ๎กง๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎กฅ๎กจ๎ก ๎กค๎กš๎กฌ๎กš๎˜‘๎˜ƒ
๎ก†๎กš๎กฅ๎กค๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎กด๎กก๎กž๎กญ๎กฒ๎กง๎กข๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กฏ๎กญ๎กช๎กข๎˜ƒ
๎กข๎กก๎กฑ๎กŸ๎กก๎กœ๎กš๎กฌ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎กฌ๎กจ๎˜‘
๎˜ฅ๎œŒ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎™“๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‰๎™น๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‹๎™๎™„๎œ‡๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™•๎™„๎™๎™’๎™™๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™’๎™˜๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™„๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™๎™Œ๎™๎™ด๎˜‘
๎˜บ๎™ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™…๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™Ž๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™ฌ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜‘
๎˜ฐ๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎š ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Š๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜๎˜ƒ
๎™Š๎™๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎š ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™๎™ฎ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™–๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™‡๎˜‘
๎˜ณ๎™ˆ๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‹๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฝ๎™๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™•๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™—๎™–๎™Œ๎™’๎™’๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎š๎™‹๎™—๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ฌ๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™’๎™™๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™’๎™Ž๎™–๎™˜๎™๎˜‘
๎˜ฐ๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™„๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™˜๎™•๎™…๎™˜๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™ธ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎™“๎™’
๎˜ถ๎™„๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™™๎™’๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ผ๎™‘๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™ฌ๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™“๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ฌ๎™™๎™Œ๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™œ๎™ผ๎™—๎™ฌ๎˜‘
๎˜ท๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™–๎™’๎™๎™„๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ฐ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™„๎™•๎™„๎™ถ๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜‘
๎ ‰๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ซ๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฐ๎ ›๎  ๎ œ๎ œ๎ ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎œฐ๎œฑ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ ‘๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎ š๎œฑ๎ š๎ ซ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎ ›๎ ๎œฒ๎ ฆ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ก๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎œณ๎œฎ๎ ก๎ ๎  ๎ –๎ ’๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ …๎ š๎˜ƒ
๎ ๎ š๎ ›๎ ก๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œณ๎ ฃ๎œฑ๎œฎ๎ œ๎ “๎œฏ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎œณ๎œฎ๎ ž๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎ ก๎ ฉ๎˜‘
๎˜ง๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™๎™ˆ๎™“๎™๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‡๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™“๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™„๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™’๎›ผ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™๎™ˆ๎™‹๎™˜๎™•๎™Œ๎›ผ๎™Œ๎˜ƒ๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎˜‘
๎˜ฏ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฉ๎™•๎™—๎™œ๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™น๎™๎™Œ๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™œ๎œ˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™…๎™…๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™…๎™’๎™•๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž๎˜ƒ
๎™Œ๎™‡๎œ˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™—๎œฆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜‘
๎˜—๎˜”๎˜“๎˜๎˜•๎˜”๎˜•๎˜”๎˜๎˜“๎˜“๎˜–๎˜ค
๎˜‘๎ง’๎งด๎งˆ๎งจ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆต๎ฆŽ๎งค๎ง—๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆช๎ฆจ๎ฆ˜๎ฆณ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ
๎ฃฑ
๎ฆ๎ฆช๎งด๎ฆŸ๎˜ƒ๎ง™๎ฆฏ๎ฆŽ๎งฌ๎ฆŸ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆท๎ฆŽ๎ฆท๎˜ƒ๎ง’๎งˆ๎งง ๎˜ƒ๎งฒ๎ง—๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎งฆ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง”๎งด๎งˆ๎งจ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งง๎ฆŽ๎ง„๎ฆ’๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง‘๎ฆ๎งฎ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆช๎ฆฃ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฒ๎งƒ๎งญ๎˜ƒ๎ง‰๎ฆฐ๎งจ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งข๎ง—
๎˜ƒ๎งก๎ฆช๎งŒ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆฎ๎งˆ๎ฆค๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ฆง๎งฎ๎ฆ—๎˜ƒ๎˜‘๎ฆฐ๎ฆŸ๎ฆฐ๎ง ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎งง๎ฆŽ๎ฆ ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง’๎ฆธ๎งœ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆท๎ฆŽ๎ฆธ๎งŸ๎ฆ
๎˜‘๎ฆ๎ฆฐ๎ง ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎งง๎ฆŽ๎ฆ ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆด๎งฃ๎งผ๎งฃ
๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆท๎ฆŽ๎ฆท๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ’๎ฆณ๎ฆŽ๎งจ๎งค๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง“๎ฆŽ๎ฆค๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆŸ๎ฆฐ๎ง ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง“๎ฆŽ๎ฆค๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งŠ๎ฆฟ
๎˜‘๎ง–๎ฆผ๎ฆ˜๎ง ๎ฆ˜๎งŸ๎˜ƒ๎ง’๎ง„๎ง ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง‚๎ง๎ฆฟ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ง™๎ฆฏ๎ฆŽ๎งฌ๎ฆŸ
๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆท๎ฆŽ๎ฆธ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆฒ๎งด๎ง ๎งค๎ฆ˜๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งข๎ง—๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆจ๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ”๎งง๎ฆŽ๎ง„๎ฆ’๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง‰๎ฆฐ๎งง๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎งจ๎ฆ›๎ฆƒ
๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ง‹๎ฆŽ๎ง˜๎ง”๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง”๎ฆ˜๎ฆจ๎ฆ—๎˜ƒ๎ง‘๎งฎ๎ฆณ๎˜ƒ๎ฆ–๎ง—๎งฎ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎งญ๎ฆฎ๎งค๎ฆ‘๎˜ƒ๎˜‘๎ง–๎งด๎ฆ’๎ง„๎ฆ˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง—๎ฆŽ๎ง„๎ฆ’๎ฆ‘
๎˜‘๎ฆ“๎ฆฎ๎งด๎ง๎ฆผ๎งŸ๎ฆ

Specyfikacje produktu

Marka: Targus
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: AWV1245EU

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Targus AWV1245EU, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Niesklasyfikowane Targus

Targus

Targus ASP20GLX Instrukcja

2 Paลบdziernika 2024
Targus

Targus PA450E Instrukcja

22 Wrzeล›nia 2024
Targus

Targus CVR200 Instrukcja

4 Wrzeล›nia 2024
Targus

Targus ACB10US1 Instrukcja

2 Wrzeล›nia 2024
Targus

Targus AVC05EU Instrukcja

2 Wrzeล›nia 2024
Targus

Targus PACD010U Instrukcja

30 Sierpnia 2024
Targus

Targus NW930 Instrukcja

30 Sierpnia 2024
Targus

Targus BEU0354 Instrukcja

28 Sierpnia 2024
Targus

Targus Slipskin Instrukcja

28 Sierpnia 2024
Targus

Targus APD04EU Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025