Instrukcja obsługi Targus TXZ013EU
Targus
Niesklasyfikowane
TXZ013EU
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Targus TXZ013EU (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 3.8 gwiazdek
Strona 1/1
400-0367-003B
Safety Advice
• Do NOT heat the
HeatDefence Panel.
• Do NOT use when the
seal is damaged on the
panel.
• Do NOT open or cut the
HeatDefence Panel.
• Do NOT eat the chemical
material inside the
HeatDefence Panel.
• If the inside material
comes into contact with
eyes or skin, rinse with
water.
• If the inside material
comes into contact with
hair, wash with warm water,
not shampoo.
• If the inside material is
ingested, dilute by drinking
water and consult a doctor
immediately.
Sicherheitshinweis
•
HeatDefence-Matte NICHT
erhitzen.
•
Im Falle von zerstörtem
Siegel NICHT verwenden.
•
Matte NICHT gewaltsam
öffnen oder zerschneiden.
•
Das chemische
Innenmaterial der
Heatdefence-Matte NICHT
essen oder verschlucken.
•
Im Falle von Augen- oder
Hautkontakt kräftig mit
Wasser spühlen.
•
Sollte das Innenmaterial mit
Ihren Haaren in Berührung
kommen, gründlich mit
klarem Wasser OHNE
Schampoo ausspühlen.
•
Im Falle von Verschluckens
des Innenmaterials sofort viel
Wasser trinken und
umgehend einen Arzt
aufsuchen.
Consejos de
seguridad
•
No calentar el panel
HeatDefence.
•
No utilizar cuando las
juntas del panel estén
dañadas.
•
No abra o corte el panel
HeatDefence.
•
No ingiera el material
químico del interior del
panel HeatDefence.
•
Si el material interior
entrase en contacto con los
ojos o piel, enjuáguese con
agua.
•
Si el material interior entra
en contacto con el cabello,
lávelo con agua templada,
no utilice champú.
•
Si ingiere el material
interior, dilúyalo bebiendo
agua y consulte
inmediatamente a su
médico.
CZ – CEŠTINA DE – DEUTSCH ES – ESPAÑOL
DK – DANSK
GB – ENGLISH
Sikkerhedsråd
•
Opvarm IKKE
varmebeskyttelsespanelet.
•
Anvend IKKE hvis
forseglingen på panelet er
beskadiget.
•
Hverken åbn eller skær i
varmebeskyttelsespanelet.
•
Indtag IKKE det kemiske
materiale indeni
varmebeskyttelsespanelet.
•
Hvis materialet indeni
kommer i kontakt med øjne
eller hud, så rens øjeblikkeligt
med rent vand.
•
Hvis materialet indeni
kommer i kontakt med hår, så
vask med varmt vand, ikke
med shampoo.
•
Hvis materialet indeni
alligevel indtages, så fortynd
ved at drikke store mængder
vand og kontakt øjeblikkeligt
din læge.
Bezpe nostní č
pokyny
•
Nezahřívejte panel
HeatDefence.
•
Nepoužívejte, je-li panel
poškozen.
•
Neotvírejte ani
nerozřezávejte panel
HeatDefence.
•
Chemické látky uvnitř
panelu HeatDefence nesmí
být pozřeny.
•
Přijde-li látka z vnitřku
panelu do kontaktu s očima
nebo pokožkou, omyjte
vodou.
•
Přijde-li látka z vnitřku
panelu do kontaktu s vlasy,
omyjte vodou, nikoliv pomocí
šamponu.
•
Je-li látka z vnitřku panelu
pozřena, rozřeďte ji pomocí
pitné vody a okamžitě
vyhledejte lékaře.
Turvallisuusohjeet
•
ÄLÄ kuumenna
HeatDefence-paneelia.
•
ÄLÄ käytä, jos paneelin
tiiviste on vahingoittunut.
•
ÄLÄ avaa tai leikkaa
HeatDefence-paneelia.
•
ÄLÄ syö HeatDefence-
paneelin sisällä olevaa
kemikaalista materiaalia.
•
Huuhtele runsaalla vedellä,
jos paneelin sisällä olevaa
materiaalia joutuu silmiisi tai
ihollesi.
•
Jos sisämateriaalia joutuu
hiuksiisi, niin puhdista
ainoastaan lämpimällä
vedellä, älä käytä shampoota.
•
Jos sisämateriaalia joutuu
ruuansulatuselimistöösi, juo
runsaasti vettä ja ota
välittömästi yhteyttä lääkäriisi.
FI – SUOMI FR – FRANÇAIS
Conseils de sécurité
•
NE CHAUFFEZ PAS le
panneau HeatDefence.
•
N'UTILISEZ PAS le panneau
lorsque son joint est
endommagé.
•
N'OUVREZ PAS et ne
découpez pas votre panneau
HeatDefence.
•
NE METTEZ PAS dans votre
bouche des morceaux du
matériau constituant votre
panneau HeatDefence.
•
En cas de contact du matériau
interne avec vos yeux ou votre
peau, rincez la zone touchée
avec de l'eau.
•
En cas de contact du matériau
interne avec vos cheveux, lavez
avec de l'eau chaude ; n'utilisez
pas de shampooing.
•
Si vous avez avalé de ce
matériau interne, buvez
beaucoup d'eau et consultez
immédiatement un médecin.
GR – ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Συ βουλές για ασφάλειαµ
•
ΜΗ θερμαίνετε το πλαίσιο
HeatDefence.
•
ΜΗ χρησιμοποιείτε πλαίσιο
με φθαρμένη μόνωση.
•
ΜΗΝ ανοίγετε ή μην κόβετε
το πλαίσιο HeatDefence.
•
ΜΗΝ βάζετε στο στόμα το
χημικό υλικό που περιέχει το
πλαίσιο HeatDefence.
•
Σε περίπτωση επαφής του
εσωτερικού υλικού με τα μάτια
ή το δέρμα σας, πλυθείτε με
νερό.
•
Σε περίπτωση επαφής του
εσωτερικού υλικού με τα
μαλλιά σας, λουστείτε με
ζεστό νερό χωρίς σαμπουάν.
•
Σε περίπτωση κατάποση
του εσωτερικού υλικού, πιείτε
άφθονο νερό και αποταθείτε
αμέσως σε γιατρό.
IT – ITALIANO
Avviso relativo alla
sicurezza
•
NON scaldare
HeatDefence Panel.
•
NON usare quando il
sigillo sul pannello è
danneggiato.
•
NON aprire o tagliare
HeatDefence Panel.
•
NON mangiare il
materiale chimico
contenuto nel HeatDefence
Panel.
•
Se il materiale interno
viene a contatto con gli
occhi o la pelle,
risciacquare con acqua.
•
Se il materiale interno
viene a contatto con i
capelli, lavare con acqua
calda, non con shampoo.
•
Se si ingerisce il materiale
interno, diluire bevendo
acqua e consultare
immediatamente un
dottore.
NL – NEDERLANDS
Veiligheidstips
•
Verwarm het HeatDefence
Paneel NIET.
•
NIET gebruiken wanneer
het paneel is beschadigd.
•
Probeer NIET in het
HeatDefence Paneel te
snijden of het te open.
•
Eet het chemische
materiaal binnenin het
HeatDefence Paneel NIET.
•
Indien het binnenste
materiaal in aanraking komt
met ogen of huid, spoel dan
met water.
•
Indien het binnenste
materiaal in aanraking komt
met haar, was dan met
warm water, niet met
shampoo.
•
Indien het binnenste
materiaal ingeslikt wordt,
verdun dan door water te
drinken en raadpleeg
onmiddelijk een arts.
NO – NORSK
Sikkerhetsinstrukser
•
IKKE varm opp
HeatDefence-panelet.
•
IKKE bruk når forseglingen
på panelet er skadet.
•
IKKE åpne eller skjær i
HeatDefence-panelet.
•
IKKE spis det kjemiske
materialet inne i
HeatDefence-panelet.
•
Hvis innsidematerialet
kommer i kontakt med øyne
eller hud, rens med vann.
•
Hvis innsidematerialet
kommer i kontakt med hår,
vask med varmt vann, ikke
bruk sjampo.
•
Hvis innsidematerialet
svelges, tynn det ut ved å
drikke vann og rådfør deg
med lege umiddelbart.
PL – POLSKI
Zalecenia dotycz ce ą
bezpiecze stwa ń
•
NIE podgrzewać panelu
HeatDefence.
•
NIE używać, kiedy uszczelka
na panelu jest uszkodzona.
•
NIE otwierać lub NIE przecinać
panelu
HeatDefence.
•
NIE jest materiału
chemicznego umieszczonego
wewnątrz panelu
HeatDefence.
•
Jeżeli dojdzie do kontaktu
materiału wewnętrznego z
oczami lub skórą, przemyć
miejsca wodą.
•
Jeżeli dojdzie do kontaktu
materiału wewnętrznego z
włosami, umyć włosy ciepłą
wodą bez szamponu.
•
Jeżeli dojdzie do spożycia
materiału wewnętrznego
rozcieńczyć go pijąc wodę i
natychmiast skonsultować się z
lekarzem.
PT – PORTUGUÊS
Conselhos de
segurança
•
NÃO aqueça o Painel
HeatDefence (protector de calor).
•
NÃO use quando o selo estiver
danificado no painel.
•
NÃO abra nem corte o Painel
HeatDefence (protector de calor).
•
NÃO coma o material químico no
interior do Painel HeatDefence
(protector de calor).
•
Se o material do interior entrar
em contacto com os olhos ou a
pele, enxague bem com água.
•
Se o material do interior entrar
em contacto com o cabelo, lave
com água morna mas nunca com
shampô.
•
Se ingerir o material do interior,
dilua bebendo água e consulte
imediatamente o médico.
RU – РУССКИЙ
Советы по безопасности
•
НЕ нагревайте панель
HeatDefence
•
НЕ используйте, если
изолирующий слой на
панели поврежден
•
НЕ открывайте и не
режьте панель HeatDefence
•
НЕ ешьте химический
материал, используемый
внутри панели HeatDefence
•
Если внутренний материал
попал в глаза или на кожу,
промойте водой
•
Если внутренний материал
попал на волосы, промойте
теплой водой (не
шампунем)
•
Если вы проглотили
внутренний материал,
разбавьте питьевой водой и
срочно обратитесь к врачу
SE – SVENSKA
Säkerhetsråd
•
Värm INTE HeatDefence
panelen.
•
Använd INTE när
plomberingen är skadad på
panelen.
•
Öppna INTE eller skär inte i
HeatDefence panelen.
•
Ät INTE det kemiska
materialet inuti HeatDefence
panelen.
•
Om materialet inuti kommer i
kontakt med ögonen eller
huden, skölj med vatten.
•
Om materialet inuti kommer i
kontakt med håret, skölj med
varmt vatten, inte med
shampoo.
•
Om materialet inuti har
intagits, drick vanligt
dricksvatten och rådgör med
en doktor omedelbart.
Güvenlik Önerisi
•
HeatDefence Panelini
ISITMAYIN.
•
Paneldeki damga hasarlıysa
paneli KULLANMAYIN.
•
HeatDefence Paneli
AÇMAYIN veya KESMEYİN.
•
HeatDefence Panelin
içindeki kimyasal maddeleri
YEMEYİN.
•
Ürün içindeki materyal gözle
veya deriyle temas ederse,
suyla durulayın.
•
Ürün içindeki materyal saçla
temas ederse, sıcak suyla
yıkayın, şampuanlamayın.
•
Ürün içindeki materyal
yutulursa, su içerek seyreltin
ve hemen doktora başvurun.
TR – TÜRKÇE
Specyfikacje produktu
| Marka: | Targus |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | TXZ013EU |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Targus TXZ013EU, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Targus
2 Października 2024
22 Września 2024
4 Września 2024
2 Września 2024
2 Września 2024
30 Sierpnia 2024
30 Sierpnia 2024
28 Sierpnia 2024
28 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Yaesu
- Fujifilm
- CTA Digital
- Cuggl
- IDENTsmart
- KitchenAid
- Philips
- Old Blood Noise
- Innovaphone
- Segway
- Gold Note
- Wachendorff
- Weston
- VCM
- Bearware
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025