Instrukcja obsługi Thule Axle Mount ezHitch
Thule
Niesklasyfikowane
Axle Mount ezHitch
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thule Axle Mount ezHitch (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 26 osób i została oceniona przez 13.5 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/2
Thule Axle Mount ezHitch
Instructions
Instructions
Anleitung
F
51100937
GENERAL WARNING
These instructions contain many WARNINGS. Read and
understand all of the WARNINGS. Use of a trailer changes
the handling characteristics and requirements of your
bicycle. Failure to assemble and use this Thule child carrier
correctly may lead to serious personal injury or death to
you or your passenger.
• Always use a safety flag.
• Do not operate a Thule child carrier without reading and
understanding this manual.
• Use extreme caution while trailering, never exceed
25 km/h, and slow down to less than 10 km/h around
corners and on rough roads.
• When turning right, the angle between the towing
bicycle and the Thule child carrier must not exceed 45°.
When turning left, the angle must not exceed 90°.
• Passenger(s) must always use seat belts and wear an
approved helmet.
• Follow the instructions that came with your Thule child
carrier for proper child placement and seatbelt use.
• Child(ren) must be old enough to wear a helmet and
to sit upright unattended. Consult pediatrician if child is
less than one year old.
• Child’s head, including helmet, must not project above
the upper frame.
• Never leave your child unattended in the Thule child
carrier.
• Only park the Thule child carrier on flat surfaces and
secure it with the parking brake.
• Have your bicycle checked by a qualified bicycle
mechanic before attaching it to this trailer kit.
• Maximum capacity for a single Thule child carrier is 75
lb (34 kg) and for a double Thule child carrier it is 100 lb
(45 kg) including children and cargo.
• Cyclist must be an experienced, strong rider.
REMARQUE GÉNÉRALE
Ces instructions contiennent de nombreuses MISES
EN GARDE. Veuillez toutes les lire et les comprendre.
L’utilisation d’une remorque modifie les caractéristiques
de manœuvrabilité de votre vélo ainsi que les exigences
quant à sa conduite. Un assemblage et une utilisation non
appropriés de cette remorque pour enfant Thule peuvent
provoquer des blessures graves voire mortelles, pour vous
ou pour votre passager.
• Ne vous déplacez jamais sans fanion de sécurité.
• N’utilisez pas de remorque pour enfant Thule sans avoir
lu et compris le contenu du présent guide au préalable.
• Veuillez faire preuve de prudence, ne pas dépasser une
vitesse de 25 km/h, et ralentir à moins de 10 km/h dans
les virages et sur les routes accidentées.
• Lorsque l’on tourne à droite, l’angle entre le vélo de
remorquage et la remorque pour enfant Thule ne doit
pas dépasser 45 °. Lorsque l’on tourne à gauche, l’angle
ne doit pas dépasser 90 °.
• Le passager doit toujours utiliser les ceintures de
sécurité et porter un casque approuvé.
• Observez les instructions fournies avec votre remorque
Thule relatives au positionnement correct de l’enfant et
aux ceintures.
ezHitch Kit with
Quick Release:
#20100796
ezHitch Cup:
#20110720
PARTS DESCRIPTION
DESCRIPTION DES PIÈCES
TEILEBESCHREIBUNG
• L’enfant doit avoir l’âge de porter un casque et de se tenir
assis sans aide. Consulter un pédiatre si l’enfant est âgé de
moins d’un an.
• La tête de l’enfant, en tenant compte du casque qu’il
porte, ne doit pas dépasser le cadre supérieur lorsqu’il
est assis.
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans la
remorque Thule.
• Garez uniquement la remorque pour enfant Thule sur
une surface plane et immobilisez-la avec le frein de
stationnement.
• Demandez à un mécanicien qualifié de vérifier votre vélo
avant de l’atteler à ce kit de remorquage.
• La charge maximale est de 34 kg (75 lb) pour la remorque
pour enfant Thule à une place et de 45 kg (100 lb) pour la
remorque pour enfant Thule à deux places, y compris les
enfants, bagages et autres effets.
• Les cyclistes doivent être forts et avoir de l’expérience.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
Diese Hinweise können WARNUNGEN enthalten. Lesen Sie
alle WARNUNGEN sorgfältig durch. Der Gebrauch eines
Anhängers verändert die Eigenschaften und Anforderungen
Ihres Fahrrads. Fehlerhafte Montage und Benutzung dieses
Thule-Kindertransporters können zu schweren Verletzungen
bis hin zum Tod führen.
• Gebrauchen Sie immer einen Sicherheitswimpel.
• Benutzen Sie niemals einen Thule-Kindertransporter, ohne
diese Anleitung gelesen und verstanden zu haben.
• Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie mit dem Anhänger
fahren. Fahren Sie nicht schneller als 25 km/h und
drosseln Sie das Tempo auf unter 10 km/h in Kurven und
auf holprigen Straßen.
• Wenn Sie nach rechts abbiegen, darf der Winkel zwischen
dem Zugfahrrad und dem Thule-Kindertransporter 45°
nicht übersteigen. Wenn Sie nach links abbiegen, darf der
Winkel 90° nicht übersteigen.
• Die mitfahrenden Personen müssen grundsätzlich
Sicherheitsgurte und einen geprüften Helm tragen.
• Zur korrekten Sicherung von Kindern und der
Verwendung der Sicherheitsgurte beachten Sie die
Hinweise, die Sie mit Ihrem Thule-Kindertransporter
erhalten haben.
• Das Kind oder die Kinder müssen alt genug sein, um einen
Helm tragen und aufrecht sitzen zu können. Fragen Sie
Ihren Kinderarzt, falls das Kind jünger als ein Jahr ist.
• Der Kopf des Kindes einschließlich Helm darf nicht über
den oberen Rahmen hinausragen.
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt im Thule-
Kindertransporter.
• Parken Sie Ihren Thule-Kindertransporter nur auf ebenen
Flächen und sichern Sie ihn mit der Feststellbremse.
• Lassen Sie Ihr Fahrrad von einem qualifizierten
Fahrradmonteur überholen, bevor Sie dieses Anhänger-
Set anbringen.
• Die Maximallast für einen einsitzigen Thule-
Kindertransporter beträgt 34 kg, für einen zweisitzigen
Thule-Kindertransporter 45 kg einschließlich Kinder und
sonstiger Ladung.
• Der Fahrer muss ein erfahrener Radfahrer sein.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Thule |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | Axle Mount ezHitch |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Thule Axle Mount ezHitch, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Thule
13 Stycznia 2025
30 Grudnia 2025
6 Grudnia 2024
6 Grudnia 2024
7 Października 2024
2 Października 2024
1 Października 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Hagor
- Geomag
- Companion
- Altronix
- Western Digital
- Silverstone
- Britax
- Matterport
- BenQ
- Kenko
- Fresh 'n Rebel
- Godex
- WiiM
- Selleys
- Deutz
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025