Instrukcja obsługi Thule Vector Alpine
Thule
Niesklasyfikowane
Vector Alpine
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thule Vector Alpine (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
EN
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item and
its battery should be disposed of separately from household waste.
The item should be handed in for recycling in accordance with local
environmental regulations for waste disposal. By separating a marked
item from household waste, you will help reduce the volume of waste
sent to incinerators or landfill and minimize any potential negative
impact on human health and the environment. For more information,
please contact your Thule store.
FR
Le pictogramme de la poubelle barrée indique que le produit et sa
batterie doit faire l’objet d’un tri. Il doit être recyclé conformément à
la réglementation environnementale locale en matière de déchets. En
triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire
le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact
négatif sur la santé humaine et l’environnement.
Pour plus d’information, merci de contacter votre magasin Thule.
ES
La imagen del cubo de basura tachado indica que el producto y su
batería no debe formar parte de los residuos habituales del hogar. Se
debe reciclar según la normativa local medioambiental de eliminación
de residuos. Cuando separas los productos que llevan esta imagen, con-
tribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían
a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio
ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda Thule.
DE
Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet,
dass das Produkt und seine Batterie getrennt vom Haushaltsabfall
entsorgt werden muss. Das Produkt muss gem. Der örtlichen Ent-
sorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugeführt werden. Durch
separate Entsorgung des Produkts trägst du zur Minderung des
Verbrennungs- oder Deponieabfalls bei und reduzierst eventuelle
negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Um-
welt. Weitere Informationen im Thule Einrichtungshaus.
NL
Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes geeft aan
dat het product en de batterij gescheiden van het huishoudelijk afval
moet worden aangeboden. Het product moet worden ingeleverd voor
recycling in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften
voor afvalverwerking. Door producten met dit symbool te scheiden
van het huishoudelijk afval, help je de hoeveelheid afval naar
verbrandingsovens of stortplaatsen te verminderen en eventuele
negatieve invloeden op de volksgezondheid en het milieu te
minimaliseren. Voor meer informatie neem contact op met Thule.
PT
O símbolo do caixote do lixo com o sinal de proibição indica que esse
artigo e a sua bateria deve ser separado dos resíduos domésticos
convencionais. Deve ser entregue para reciclagem de acordo com as
regulamentações ambientais locais para tratamento de resíduos.
Ao separar um artigo assinalado dos resíduos domésticos, ajuda a
reduzir o volume de resíduos enviados para os incineradores ou ater-
ros, minimizando o potencial impacto negativo na saúde pública e no
ambiente. Para mais informações, contacte a loja Thule perto de si.
IT
Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto e la batteria
non può essere eliminato con i comuni rifiuti domestici. Il prodotto
dev’essere riciclato nel rispetto delle norme ambientali locali per lo
smaltimento dei rifiuti. Separando un prodotto contrassegnato da
questo simbolo dai rifiuti domestici, aiuterai a ridurre il volume dei
rifiuti destinati agli inceneritori o alle discariche, minimizzando così
qualsiasi possibile impatto negativo sulla salute umana e sull’ambiente.
Per saperne di più, contatta il negozio Thule più vicino a te.
SV
Symbolen med den överkorsade avfallsbehållaren betyder att
produkten och dess batteri ska kasseras separat från hushållsavfall.
Produkten ska lämnas in för återvinning enligt lokala regler för
avfallshantering. Genom att kassera en märkt produkt separat från
hushållsavfallet bidrar du till att reducera mängden avfall som skickas
till förbränning eller deponi och minimerar varje potentiell negativ
påverkan på mänsklig hälsa och miljön. För mer information, vänligen
kontakta ditt Thule varuhus.
DA
Symbolet med den overkrydsede aaldsspand på hjul angiver, at
produktet og batteriet skal bortskaes adskilt fra husholdningsaald.
Produktet skal indleveres til genbrug i henhold til den lokale miljølov-
givning for bortskaelse af aald. Ved at adskille produktet fra
husholdningsaald hjælper du med at reducere den mængde aald,
der sendes til forbrænding eller på lossepladsen, og minimerer
eventuelle negative indvirkninger på menneskers sundhed og miljøet.
Kontakt det nærmeste Thule varehus for at få flere oplysninger.
NO
Symbolet viser en søppeldunk med et kryss over. Dette betyr at
produktet og batteriet ikke skal kastes i søpla, men holdes atskilt fra
husholdningsavfallet. Produktet skal leveres til resirkulering i henhold
til lokale ordninger for kildesortering. Ved å holde produktet atskilt
fra ordinært husholdningsavfall, hjelper du med å unngå potensiell
negativ virkning på menneskers helse og miljøet. For mer informasjon,
vennligst kontakt nærmeste Thule varehus.
FI
Rastitettu jäteastiasymboli ilmaisee, että tuotetta ja sen akku ei saa
hävittää kotitalousjätteen joukossa. Kun hävität tuotteen, vie se
asianmukaiseen keräys- tai kierrätyspisteeseen. Huolehtimalla tällä
merkillä varustetun laitteen asianmukaisesti kierrätykseen vähennät
kaatopaikalle päätyvän jätteen määrää ja mahdollisia ympäristölle ja
terveydelle aiheutuvia haittoja.
Lisätietoja lähimmästä Thuletavaratalosta.
IS
Táknið fyrir ruslafötu með yfirstrikuðu hjólum gefur til kynna að
hlutnum og rafhlöðunni hans ætti að farga sérstaklega frá
heimilissorpi. Hlutinn skal skila til endurvinnslu í samræmi við
staðbundnar umhverfisreglur um förgun úrgangs. Með því að
aðgreina merktan hlut frá heimilissorpi hjálpar þú til við að draga úr
magni sorps sem sendur er til brennsluofna eða urðunar og lágmarka
hugsanleg neikvæð áhrif á heilsu manna og umhverfið. Fyrir frekari
upplýsingar, vinsamlegast hafðu samband við Thule verslunina þína.
ET
Läbikriipsutatud prügikasti märk tähendab, et toode ja selle aku
tuleb hävitada olmeprügist eraldi. Toode tuleb viia ümbertöötlus-
punkti kooskõlas kohalike keskkonnakaitse regulatsioonidega, mis
puudutavad jäätmekäitlust. Eraldades tähistatud toote olmeprügist,
aitate vähendada jäätmete kogust, mis saadetakse põletusahju või
prügimägedele ja minimeerite nii võimalikku negatiivset mõju inimeste
tervisele ja keskkonnale. Täpsema info saamiseks võtke ühendust
Thule keskusega.
LV
Nosvītrotais atkritumu konteinera simbols norāda, ka prece un tā
akumulators jālikvidē atsevišķi no citiem sadzīves atkritumiem.
Šī prece jānodod pārstrādei, ņemot vērā vietējos vides aizsardzības
noteikumus, kas attiecas uz atkritumu apsaimniekošanu. Nošķirot
marķēto preci no sadzīves atkritumiem, jūs palīdzēsiet samazināt
atkritumu apjomu, kas nonāk atkritumu sadedzināšanas iekārtās vai
atkritumu poligonos, tādējādi samazinot to potenciālo negatīvo
ietekmi uz veselību un vidi. Sīkāka informācija Thule veikalos.
LT
Perbrauktas ratų turinčio konteinerio simbolis rodo, kad daiktas ir jo
baterija turėtų būti likviduojami atskirai nuo buitinės atliekų. Daiktas
turėtų būti perduotas perdirbimui atsižvelgiant į vietos aplinkos
apsaugos reikalavimus dėl atliekų tvarkymo. Išskiriant pažymėtą
daiktą nuo buitinės atliekų, padėsite sumažinti atliekų kiekį, kuris
pateka į deginimo įrenginius arba sąvartynus, ir sumažinti potencialų
neigiamą poveikį žmogaus sveikatai ir aplinkai. Dėl išsamesnės
informacijos prašome susisiekti su Thule parduotuve.
UK
Перечеркнутий символ контейнера на колесах свідчить про
те, що предмет та його батарею слід викидати окремо від
побутових відходів. Предмет слід здавати на переробку згідно
з місцевими нормативними актами щодо утилізації відходів.
Шляхом розділення позначеного предмета від побутових відходів,
ви допоможете зменшити обсяг відходів, що надсилаються на
спалювальні заводи або сміттєзвалища, і знизити потенційний
негативний вплив на здоров’я людини і навколишнє середовище.
Для отримання додаткової інформації, звертайтеся до магазину Thule.
PL
Przekreślony symbol kosza na kółkach wskazuje, że przedmiot i jego
bateria powinny być usuwane oddzielnie od odpadów domowych.
Przedmiot należy dostarczyć do recyklingu zgodnie z lokalnymi
przepisami dotyczącymi usuwania odpadów. Poprzez oddzielenie
oznaczonego przedmiotu od odpadów domowych, pomożesz
zmniejszyć ilość odpadów trafiających do spalarni lub składowisk,
minimalizując potencjalny negatywny wpływ na zdrowie człowieka i
środowisko.
Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze sklepem Thule.
CS
Přeškrtnutý symbol kontejneru na kolečkách naznačuje, že předmět
a jeho baterie by měly být likvidovány odděleně od domovního
odpadu. Předmět by měl být odevzdán k recyklaci v souladu s
místními environmentálními předpisy pro nakládání s odpady.
Oddělením označeného předmětu od domovního odpadu pomůžete
snížit objem odpadu posílaného do spaloven nebo skládek a
minimalizovat možný negativní dopad na lidské zdraví a životní
prostředí. Pro více informací se obraťte na svůj obchod Thule.
Disposal and recycling
501-8896-01
Specyfikacje produktu
| Marka: | Thule |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | Vector Alpine |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Thule Vector Alpine, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Thule
13 Stycznia 2025
30 Grudnia 2025
6 Grudnia 2024
6 Grudnia 2024
7 Października 2024
2 Października 2024
1 Października 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- MEE Audio
- Easy Home
- Orbit
- Deditec
- Davis
- Xplora
- ResMed
- Stairville
- BabyDan
- AREXX
- Metrix
- Tot Tutors
- Silverstone
- GOgroove
- Cioks
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025