Instrukcja obsługi Thule Slide-Out Step Ducato V16 12V

Thule Niesklasyfikowane Slide-Out Step Ducato V16 12V

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thule Slide-Out Step Ducato V16 12V (15 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/15
Prod no.: Drivers
Document: SDB911-01 | 3380044100
Date:02/12/2016
Thule Step Slide Out V16
on Ducato
Instructions
NL VOORSCHRIFTEN
Lees deze gebruiksvoorschriften en de veiligheidsinstructies in bijlage aandachtig.
Bij verkeerd gebruik vervalt elke aanspraak op garantie.
1 - Gebruik
• DeThulestepwordtbediendmetdetuimelschakelaar(S1).
• Demaximale statischebelastingis200kg
• Belangrijk:Bijhetuitschuivenvandetrede,deschakelaarzolangvasthoudentotdetredevolle
dig uit is. Slechts in deze positie is de trede geblokkeerd en kan de motor niet beschadigd worden.
Ingeen geval de trede gebruiken als die ingeschoven is of niet volledig uit is.
• Leteropdatbijhetrijdendetredesteedsingetrokkenis.
2 - Onderhoud
Het kan dat de step, door vuil of vorst, slecht of niet meer functioneert, in dit geval moeten de
bewegende delen gereinigd of ontdooid worden. De scharnieren kunnen gesmeerd worden met een
siliconenspray.
Houd de trede proper en controleer de werking van de eindeloopschakelaar op regelmatige basis.
Om de step binnenin te reinigen is het mogelijk de trede uit te nemen.
• Schuifdetredeuitmetdeschakelaar,maarnetniethelemaalindienmogelijk.Verbreekhetelectrisch
contact.
• Ontkoppeldetredevande2drijfstangenmet de clipsaandeonderkantvandetrede
• Neemdezwarteeindstopswegdoorzelosteschroevenaandebuitenkant
• Schuifdetredeuitdecassetteenmaakzeschoon
• Borsteldebinnenkantvandecassetteschoonenverwijderhetvuilmeteenalleszuiger.Gebruikgeen
hogedrukreiniger of water.
• Verbindeerstdetredeterugmetdedrijfstangen.Danpasdeeindstopsterugvastschroeven.
3 - Bij defect
Wanneerdetredenietmeerelektrischkaningetrokkenwordenishetmogelijkdetredelostekop-
pelenenmanueel in te schuiven:zietekeningen.
Nooit de trede manueel in- of uitschuiven zonder deze ontkoppeling.
4 - Stroomverbruik
Bijin-enuitgaan:±2A;Bijblokkeringinofuit:±9A
5 - Opties
• SchakeldoosOptionelectronic(308812):Elektronischebesturingvoorhetbedienenvandetrede
door middel van een deurcontact. Het uit- of inklappen gebeurt dan met het openen of sluiten van
de deur.
• Relaisvoorautomatischintrekkenbijhetstarten(x10)(308200).
FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Lisez attentivement la présente notice de usage et les consignes de sécurité en annexe.
Un usage non conforme annule tout droit à la garantie.
1 - Mode d’emploi
• LemarchepiedThuleStepestcommandéàl’aidedel’interrupteuràbascule.
• Lachargestatiquemaximaleestde200kg.
• Remarque:lorsdudéploiementdumarchepied,maintenirl’interrupteurenfoncéjusqu’àcequele
marchepiedsoitentièrementsorti.
• Cen’estquedanscettepositionquelemarchepiedestbloquéetquelemoteurnerisquepasd’être
endommagé.N’utiliserenaucuncaslemarchepiedlorsqu’ilestrepliéoun’estpasentièrementsorti.
• Faitestoujoursattentionàcequelemarchepiedsoittoujoursrentrépourlaconduite.
2 - Entretien
LaprésencedesaletésoudegelpeutgênerlebonfonctionnementdumarchepiedThuleStep.
Danscecas,lespartiesarticuléesdoiventêtrenettoyéesoudégelées.Maintenezlemarchepied
toujourspropreetvérifiezrégulièrementlefonctionnementdel’interrupteur.
Ilestpossibledesortirlemarchepiedafindenettoyerl’intérieurdesmarches.
• Rentrezlemarchepiedàl’aideducommutateur,pasentièrementlorsquecelaestpossible.
Débranchezl’alimentationdumarchepied.
• Débranchezlesdeuxtigesd’entraînementdumarchepiedenretirantlesclipssurlapartie
inférieure de ce dernier.
• Retirezlesdeuxbutéesnoiresaveclesvisàl’extérieur
• Déposezlemarchepiedetnettoyez-le
• Brossezl’intérieurdumarchepiedetenlevezlasaletéavecunaspirateur.Nejamaisutiliser
unnettoyeurhautepressionoudel’eau.
• Remonteztoutd’abordlestigesd’entraînement,puisfixerlesbutées.
3 - En cas de panne électrique
Silamarcheneserétractepasàl’aidedumoteur:ilestpossibledefermer lemarchepied
manuellement.Voirles dessins.
Remarque:Nejamaisdéployernirepliermanuellementlemarchepiedsansavoireffectué
cedésaccouplementmécanique.
2
4 - Consommation de courant
SortieetrentréedumarchepiedThuleStep:2A.
Remarque:sil’onmaintientleboutonappuyélorsquelemarchepiedestcomplètementrentré/
déployé:9A.
5 - Accessoires
• BoîtierOptionélectronique(308812):commandeélectroniquepourl’actionnementdumarchepied
àl’aided’uncontactdeporte.Lemarchepiedsortàl’ouverturedelaporteetsereplieàlafermeture.
•Relaispourlarétractionautomatique(x10)(308200)quiempêchelefonctionnementdumarchepied
ThuleStepdurantleroulageetquilemaintienttoujoursrentré.
DE ANLEITUNG
LesenSiedieseMontageanleitungunddieangehängtenSicherheitsanweisungenaufmerksamdurch.
BeiunsachgemäßerMontageoderfalschemBetrieberlischtderGarantieanspruch.
1 - Betrieb
• DieThuleStepwirddurchdenHebelschalterbetrieben.
• MaximalestatischeLastist200kg.
• Hinweis:HaltenSiedenSchalterfest,bisdieTreppevollständigausgefahrenist.
• VerwendenSiedieTreppekeinesfalls,wennsieeingefahrenodernichtvollständigausgefahrenist,
dadieSperredannmöglicherweisenichtfunktioniertundderMotorbeschädigtwerdenkann.
• PrüfenSieimmer,dassdieTreppebeimLosfahrenvollständigeingefahrenist!
2 - Wartung
SchmutzundFrostkönnendenordnungsgemäßenBetriebderThuleStepbeeinträchtigen.Indiesem
FallmüssendiebeweglichenTeilegereinigtbzw.entfrostetwerden.HaltenSiedieStufensauberund
 prüfenSieregelmäßigdieFunktiondesSchalters.
DasTrittbrettkannherausgenommenwerden,damitdieStufeinnengereinigtwerdenkann.
• FahrenSiedasTrittbrettüberdenHebelschalterein,wennmöglichjedochnichtvollständig.
TrennenSiedieStromversorgungzurStufe.
• TrennenSiedie2AntriebsstangendurchEntfernenderbeidenClipschellenanderUnterseitedes
Trittbretts.
• NehmenSiedie2schwarzenAnschlägemitdenSchraubenanderAußenseiteab.
• NehmenSiedasTrittbrettzumReinigenheraus.
• BürstenSiedieInnenseitederStufeabundentfernenSiedenSchmutzmiteinemStaubsauger.
VerwendenSiekeinenHochdruckreinigeroderWasser.
• VerbindenSiezunächstwiederdieAntriebsstangen.BefestigenSieanschließenddieAnschläge.
3 - Bei elektrischen Störungen
WenndieStufenichtmitdemMotoreingefahrenwerdenkann:dasTrittbrettkanneingefahren werden
von Hand:sieheZeichnungen.
Hinweis:DieTreppedarfkeinesfallsvonHandein-oderausgefahrenwerden,ohnedasszuvordie
mechanische Verbindung getrennt wurde.
4 - Strombedarf
DerThuleStep-MotorverwendetfürdenBetrieb2A.
Hinweis:WennderSchaltergedrücktgehaltenwird,wenndieTreppevollständigein-oderausgefah-
renist,werden9Abenötigt.
5 - Zubehör
• Schaltkasten(308812)zumautomatischenEin-undAusfahrenbeimÖffnenundSchließenderTür.
• RelaiszumautomatischenEinfahren(x19)(308200),daswährendderFahrtdenBetriebderThule
StepverhindertundsieimeingefahrenenZustandhält.
GB INSTRUCTIONS
Readthisinstallationinstructionandthesafetyinstructionsinappendixthoroughly.
No guarantee will be allowed for damages caused by wrong installation or operation.
1 - Operation
• TheThuleStepisoperatedbytheleverswitch.
• Maximumstaticloadis200kg.
• Note:Holdtheswitchuntilthestepisfullyextended.
• Neverusethestepwhenretractedornotfullyextended,orthe
blocking will not work and the motor can be damaged.
• Alwayscheckthatthestepisfullyretractedbeforedeparture!
3

Specyfikacje produktu

Marka: Thule
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Slide-Out Step Ducato V16 12V

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Thule Slide-Out Step Ducato V16 12V, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Thule

Thule

Thule Kit 186039 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Thule

Thule Front Stop Instrukcja

30 Grudnia 2025
Thule

Thule JawGrip Instrukcja

6 Grudnia 2024
Thule

Thule Vector Alpine Instrukcja

6 Grudnia 2024
Thule

Thule RodVault 4 870004 Instrukcja

7 Października 2024
Thule

Thule Rapid System Kit 1571 Instrukcja

2 Października 2024
Thule

Thule Kit 184040 Instrukcja

1 Października 2024
Thule

Thule Caravan Superb Instrukcja

30 Września 2024
Thule

Thule Step Slide-Out Instrukcja

30 Września 2024
Thule

Thule Deluxe Pull Top 726 Instrukcja

30 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025