Instrukcja obsลugi Vimar 20292.C.N
Vimar
Niesklasyfikowane
20292.C.N
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Vimar 20292.C.N (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byลa pomocna dla 8 osรณb i zostaลa oceniona przez 4.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.8 gwiazdek
Strona 1/2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401470A0 03 2110
EIKON
20292
20292.C
ARKEโ
19292
19292.C
IDEA
16292
PLANA
14292
14292.C
Unitร di alimentazione 5 V 1,5 A per dispositivi elettronici, 1 uscita USB frontale, alimenta-
zione 120-240 V~ 50/60 Hz - 1 modulo.
Il dispositivo va utilizzato per ricaricare i telefoni cellulari e tutti gli apparecchi elettronici che offrono la possibilitร di
ricarica da una qualsiasi presa standard USB di tipo A o di tipo C.
Leggere le istruzioni prima dellโinstallazione e/o utilizzo.
CARATTERISTICHE.
โข Alimentazione: 120-240 V~ 50/60 Hz
โข Consumo: 160 mA a 120 V~ e 100 mA a 240 V~
โข Tensione di uscita: 5,0 V d.c. (ยฑ 5%) ES1 e/o SELV
โข Carico max in uscita: 1,5 A
โข Potenza di uscita: 7,5 W
โข Rendimento medio in modo attivo: 76,7%
โข Rendimento a basso carico (10%): 72,7%
โข Potenza a vuoto: 0,06 W
โข Grado di protezione: IP20
โข Temperatura di funzionamento: 0 ยฐC - +35 ยฐC (uso interno)
โข Apparecchio di classe II
โข Installazione per categoria di sovratensione CAT II
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
Lโinstallazione deve essere effettuata da personale qualificato con lโosservanza delle disposizioni regolanti lโinstalla-
zione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati. Lโapparecchio deve essere installato
in scatole da incasso o da parete con supporti e placche Eikon, Arkรฉ, Idea o Plana in luoghi non polverosi, protetto
da urti accidentali e lontano da fonti di calore.
Lโinstallazione deve essere eseguita rispettando il verso della freccia incisa sullโalimentatore .
IMPORTANTE.
โข A monte dellโalimentatore deve essere installato un interruttore onnipolare di sezionamento facilmente accessi-
bile con distanza fra i contatti di almeno 3 mm.
โข Installare il dispositivo ad una altezza inferiore a 2 m.
โข La lunghezza del cavo per il collegamento al dispositivo elettronico deve essere inferiore a 3 m.
โข Lโalimentatore รจ protetto internamente contro i sovraccarichi.
โข A monte del dispositivo USB deve essere installato un SPD (dispositivi di protezione da sovratensione) destinato
a ridurre la categoria di sovratensione da III a II.
โข Spellatura cavo 6 mm
CONFORMITร NORMATIVA.
Direttiva BT. Direttiva EMC. Direttiva RoHS. Direttiva ErP.
Norme EN 62368-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 50581.
Regolamento alimentatori esterni (UE) n. 2019/1782.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 โ art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sullโapparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ๏ฌne della pro-
pria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri ri๏ฌuti. Lโutente dovrร , pertanto, conferire lโapparecchiatura giunta
a ๏ฌne vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei ri๏ฌuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione
autonoma, รจ possibile consegnare gratuitamente lโapparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento dellโac-
quisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con super๏ฌcie di vendita di
almeno 400 m2 รจ inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con
dimensioni inferiori a 25 cm. Lโadeguata raccolta differenziata per lโavvio successivo dellโapparecchiatura dismessa al riciclag-
gio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sullโambiente
e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui รจ composta lโapparecchiatura.
RAEE - WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not be included with
other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product to a sorted waste center, or return it
to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can be consigned free of charge (without any new purchase
obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m
2, if they measure less than 25 cm. An ef๏ฌcient sorted waste collection
for the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative
effects on the environment and peopleโs health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barrรฉ, lร oรน il est reportรฉ sur lโappareil ou lโemballage, indique que le produit en ๏ฌn de vie doit รชtre col-
lectรฉ sรฉparรฉment des autres dรฉchets. Au terme de la durรฉe de vie du produit, lโutilisateur devra se charger de le remettre ร un
centre de collecte sรฉparรฉe ou bien au revendeur lors de lโachat dโun nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement,
sans obligation dโachat, les produits ร รฉliminer de dimensions infรฉrieures ร 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est
dโau moins 400 m2
. La collecte sรฉparรฉe appropriรฉe pour lโenvoi successif de lโappareil en ๏ฌn de vie au recyclage, au traitement
et ร lโรฉlimination dans le respect de lโenvironnement contribue ร รฉviter les effets nรฉgatifs sur lโenvironnement et sur la santรฉ et
favorise le rรฉemploi et/ou le recyclage des matรฉriaux dont lโappareil est composรฉ.
5 V 1.5 A power supply unit for electronic devices, 1 front USB port, power supply 120-240
V~ 50/60 Hz - 1 module.
The device is used to charge mobile phones and all electronic appliances that can be charged from any standard
USB type A or type C socket outlet.
Read the instructions before installation and/or use.
FEATURES.
โข Power supply: 120-240 V~ 50/60 Hz
โข Power consumption: 160 mA at 120 V~ and 100 mA at 240 V~
โข Output voltage: 5.0 V d.c. (ยฑ 5%) ES1 and/or SELV
โข Max output load: 1.5 A
โข Output power: 7.5 W
โข Average efficiency in active mode: 76.7%
โข Efficiency with low load (10%): 72.7%
โข Power with no load: 0.06 W
โข Protection degree: IP20
โข Operating temperature: 0ยฐC to +35ยฐC (indoor use)
โข Device in class II
โข Installatione by overvoltage category CAT II
INSTALLATION RULES.
Installation must be carried out by qualified persons in compliance with the current regulations regarding the
installation of electrical equipment in the country where the products are installed. The device must be installed in
flush mounting box or surface mounting box with Eikon, Arkรฉ, Idea or Plana mounting frames and cover plates, in
dust-free places, protected from accidental impacts and away from heat sources.
Installation must respect the direction of the arrow engraved on the power supply unit .
IMPORTANT.
โข An easily accessible omnipolar disconnection switch with a contact gap of at least 3 mm must be installed
upstream from the power supply.
โข Install the device at a height of no more than 2 m.
โข The length of the connection cable to the electronic device must be no more than 3 m.
โข The power supply unit is protected internally against overloads.
โข An SPD (surge protection device) must be installed upstream from the USB device, in order to reduce the
overvoltage category from III to II.
โข Cable stripping 6 mm
REGULATORY COMPLIANCE.
LV Directive. EMC directive. RoHS directive. ErP directive.
Standards EN 62368-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 50581.
(EU) Regulation for external power supply units no. 2019/1782.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 โ Art.33. The product may contain traces of lead.
Unitรฉ d'alimentation 5 V 1,5 A pour dispositifs รฉlectroniques, 1 sortie USB ร l'avant, alimen-
tation 120-240 V~ 50/60 Hz - 1 module.
Utiliser le dispositif pour recharger les mobiles et tous les appareils รฉlectroniques qui peuvent รชtre rechargรฉs ร
partir d'une prise standard USB de type A ou de type C.
Lire les instructions avant de procรฉder ร lโinstallation et/ou ร lโutilisation.
CARACTรRISTIQUES.
โข Alimentation : 120-240 V~, 50/60 Hz
โข Consommation : 160 mA ร 120 V~ et 100 mA ร 240 V~
โข Tension de sortie : 5,0 Vcc (ยฑ 5%) ES1 et/ou SELV
โข Charge maxi. en sortie : 1,5 A
โข Puissance de sortie : 7,5 W
โข Rendement moyen en mode activรฉ : 76,7 %
โข Rendement ร faible charge (10%) : 72,7 %
โข Puissance ร vide : 0,06 W
โข Indice de protection : IP20
โข Tempรฉrature de fonctionnement : 0 ยฐC / +35 ยฐC (en intรฉrieur)
โข Appareil de classe II
โข Installation pour catรฉgorie de surtension II
CONSIGNES D'INSTALLATION.
L'installation doit รชtre confiรฉe ร des techniciens qualifiรฉs et exรฉcutรฉe conformรฉment aux dispositions qui rรฉgis-
sent l'installation du matรฉriel รฉlectrique en vigueur dans le pays concernรฉ. Installer lโappareil dans des boรฎtes
d'encastrement ou en saillie dotรฉes de supports et de plaques Eikon, Arkรฉ, Idea ou Plana dans un endroit non
poussiรฉreux, oรน ils ne risquent aucun choc et ร l'รฉcart d'une source de chaleur.
Installer l'appareil en respectant le sens de la flรจche gravรฉe sur lโunitรฉ dโalimentation .
IMPORTANT.
โข Installer un sectionneur omnipolaire en amont de lโunitรฉ d'alimentation, en un point facile d'accรจs et ayant une
sรฉparation entre les contacts d'au moins 3 mm.
โข Installer le dispositif ร une hauteur infรฉrieure ร 2 m .
โข La longueur du cรขble pour le raccordement au dispositif รฉlectronique ne doit pas dรฉpasser 3 m.
โข Lโalimentation dispose dโune protection interne contre les surcharges.
โข Installer un SPD (dispositif de protection contre les surtensions) en amont du dispositif USB afin de rรฉduire la
catรฉgorie de surtension de III ร II.
โข Dรฉnudage du cรขble 6 mm
CONFORMITร AUX NORMES.
Directive BT. Directive CEM. Directive RoHS. Directive ErP.
Normes EN 62368-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 50581.
Rรจglement sur les alimentations extรฉrieures (UE) nยฐ 2019/1782.
Rรจglement REACH (EU) nยฐ 1907/2006 โ art.33. Lโarticle pourrait contenir des traces de plomb.
Unidad de alimentaciรณn 5 V 1,5 A para dispositivos electrรณnicos, 1 salida USB frontal,
alimentaciรณn 120-240 V~ 50/60 Hz - 1 mรณdulo.
El dispositivo debe utilizarse para recargar telรฉfonos mรณviles y todos los aparatos electrรณnicos que se puedan
recargar desde cualquier toma USB estรกndar de tipo A o C.
Lea las instrucciones antes de la instalaciรณn y/o utilizaciรณn.
CARACTERรSTICAS.
โข Alimentaciรณn: 120-240 V~ 50/60 Hz
โข Consumo: 160 mA a 120 V~ y 100 mA a 240 V~
โข Tensiรณn de salida: 5,0 Vcc (ยฑ 5%) ES1 y/o SELV
โข Carga mรกx. salida: 1,5 A
โข Potencia de salida: 7,5 W
โข Rendimiento medio en modo activo: 76,7%
โข Rendimiento con carga baja (10%): 72,7%
โข Potencia en vacรญo: 0,06 W
โข Grado de protecciรณn: IP20
โข Temperatura de funcionamiento: 0 ยฐC - +35 ยฐC (uso interno)
โข Aparato de clase II
โข Instalaciรณn para categorรญa de sobretensiรณn CAT II
NORMAS DE INSTALACIรN.
La instalaciรณn debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en vigor que regulan el
montaje del material elรฉctrico en el paรญs donde se instalen los productos. El dispositivo debe instalarse en cajas de
empotrar o de superficie con soportes y placas Eikon, Arkรฉ, Idea o Plana en lugares exentos de polvo, protegido
contra impactos accidentales y lejos de fuentes de calor.
La instalaciรณn debe realizarse respetando el sentido de la flecha grabada en el alimentador .
IMPORTANTE.
โข Aguas arriba del alimentador debe instalarse un interruptor de seccionamiento de tipo omnipolar, fรกcilmente
accesible y con separaciรณn entre contactos al menos de 3 mm.
โข El dispositivo debe instalarse a una altura inferior a 2 m.
โข La longitud del cable de conexiรณn al dispositivo electrรณnico debe ser inferior a 3 m.
โข El alimentador estรก protegido internamente contra sobrecargas.
โข Aguas arriba del dispositivo USB debe instalarse un SPD (dispositivo de protecciรณn contra sobretensiรณn)
destinado a reducir la categorรญa de sobretensiรณn de III a II.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401470A0 03 2110
20292-19292
16292-14292
RAEE - Informaciรณn para los usuarios
El sรญmbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto, al ๏ฌnal de su vida
รบtil, se debe recoger separado de los demรกs residuos. Al ๏ฌnal del uso, el usuario deberรก encargarse de llevar el producto a
un centro de recogida selectiva adecuado o devolvรฉrselo al vendedor con ocasiรณn de la compra de un nuevo producto. En
las tiendas con una super๏ฌcie de venta de al menos 400 m
2, es posible entregar gratuitamente, sin obligaciรณn de compra, los
productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder
posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminaciรณn del aparato de manera compatible con el medio ambiente con-
tribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilizaciรณn y/o el reciclaje de los
materiales de los que se compone el aparato.
Elektro- und Elektronik-Altgerรคte - Informationen fรผr die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mรผlltonne auf dem Gerรคt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am
Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfรคllen zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es
dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle fรผr getrennte Mรผllentsorgung zu deponieren oder es dem Hรคndler
bei Ankauf eines neuen Produkts zu รผbergeben. Bei Hรคndlern mit einer Verkaufs๏ฌรคche von mindestens 400 m
2 kรถnnen zu
entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene
Mรผlltrennung fรผr das dem Recycling, der Behandlung und der umweltvertrรคglichen Entsorgung zugefรผhrten Gerรคtes trรคgt
dazu bei, mรถgliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begรผnstigt den Wiederein-
satz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
ฮฮฮฮ - ฮฮฝฮทฮผฮญฯฯฯฮท ฯฯฮฝ ฯฯฮทฯฯฯฮฝ
ฮคฮฟ ฯฯฮผฮฒฮฟฮปฮฟ ฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฟฯ
ฮบฮฌฮดฮฟฯ
ฮฑฯฮฟฯฯฮนฮผฮผฮฌฯฯฮฝ, ฯฯฮฟฯ
ฯ
ฯฮฌฯฯฮตฮน ฮตฯฮฌฮฝฯ ฯฯฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฮฎ ฯฯฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฮฏฮฑ ฯฮทฯ,
ฯ
ฯฮฟฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮตฮน ฯฯฮน ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฯฯฮฟ ฯฮญฮปฮฟฯ ฯฮทฯ ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑฯ ฮถฯฮฎฯ ฯฮฟฯ
ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯ
ฮปฮปฮญฮณฮตฯฮฑฮน ฯฯฯฮนฯฯฮฌ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฯ
ฯฯฮปฮฟฮนฯฮฑ
ฮฑฯฮฟฯฯฮฏฮผฮผฮฑฯฮฑ. ฮฃฯฮฟ ฯฮญฮปฮฟฯ ฯฮทฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ, ฮฟ ฯฯฮฎฯฯฮทฯ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮปฮฌฮฒฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฮฑฯฮฑฮดฯฯฮตฮน ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฟ
ฮบฮญฮฝฯฯฮฟ ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮฟฯฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮทฯ ฯฯ
ฮปฮปฮฟฮณฮฎฯ ฮฎ ฮฝฮฑ ฯฮฟ ฯฮฑฯฮฑฮดฯฯฮตฮน ฯฯฮฟฮฝ ฮฑฮฝฯฮนฯฯฯฯฯฯฮฟ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ ฮตฮฝฯฯ ฮฝฮญฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ.
ฮฃฮต ฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฯฯฮปฮทฯฮทฯ ฮผฮต ฮตฯฮนฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฯฯฮปฮฎฯฮตฯฮฝ ฯฮฟฯ
ฮปฮฌฯฮนฯฯฮฟฮฝ 400 m
2 ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮฑฯฮฑฮดฮฟฮธฮตฮฏ ฮดฯฯฮตฮฌฮฝ, ฯฯฯฮฏฯ ฮบฮฑฮผฮฏฮฑ
ฯ
ฯฮฟฯฯฮญฯฯฮท ฮณฮนฮฑ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ ฮฌฮปฮปฯฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฯฮฝ, ฯฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮดฮนฮฌฮธฮตฯฮท, ฮผฮต ฮดฮนฮฑฯฯฮฌฯฮตฮนฯ ฮผฮนฮบฯฯฯฮตฯฮตฯ ฮฑฯฯ 25 cm. ฮ ฮตฯฮฑฯฮบฮฎฯ
ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮฟฯฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮท ฯฯ
ฮปฮปฮฟฮณฮฎ, ฯฯฮฟฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ
ฮฝฮฑ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮน ฮท ฮตฯฯฮผฮตฮฝฮท ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮบฯฮบฮปฯฯฮทฯ, ฮตฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ ฮบฮฑฮน
ฯฮตฯฮนฮฒฮฑฮปฮปฮฟฮฝฯฮนฮบฮฌ ฯฯ
ฮผฮฒฮฑฯฮฎฯ ฮดฮนฮฌฮธฮตฯฮทฯ ฯฮทฯ ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎฯ, ฯฯ
ฮผฮฒฮฌฮปฮปฮตฮน ฯฯฮทฮฝ ฮฑฯฮฟฯฯ
ฮณฮฎ ฮฑฯฮฝฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฯฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ
ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฯ
ฮณฮตฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฟฯฮธฮตฮฏ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮท ฮฎ/ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮฑฮบฯฮบฮปฯฯฮท ฯฯฮฝ ฯ
ฮปฮนฮบฯฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฮฏฯฮฑฮน ฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ - ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ .๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎ญ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ ๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ข๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ฅ๎๎ฆ ๎ง๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎ฆ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ข๎ช๎๎๎๎ .๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎ฆ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฃ๎๎ฏ๎ฐ
2
๎ 400 ๎๎ ๎๎๎ฆ ๎ฑ ๎ญ๎๎ ๎๎ฒ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ณ ๎ง๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎ข๎ด๎๎
๎ .๎ต๎๎๎๎ ๎ก๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎ท ๎ธ๎น๎
๎๎๎บ๎ป๎ ๎๎๎๎ฆ ๎ ๎ฉ๎๎๎ ๎
๎ข๎๎ผ๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎ ๎ ๎ฃ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎ง๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฆ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎ .๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฑ๎ ๎๎๎ ๎๎ฉ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ ๎ฑ25
.๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฆ ๎๎
/๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
20292.C-19292.C
14292.C
1
L
N
VISTA FRONTALE E POSTERIORE FRONT AND REAR VIEWโข
VUES DE FACE ET ARRIรRE VISTA FRONTAL Y TRASERAโข
FRONT- UND RรCKANSICHT โข ฮฮ ฮกฮฮฃฮคฮฮฮ ฮฮฮ ฮ ฮฮฃฮฉ ฮ ฮฮฮฅฮกฮ โข๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎๎
1. Presa USB tipo A โข Type A USB port Prise USB type A โข Toma USB tipo A โข
USB-Typ-A-Anschluss โข
ฮฅฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ USB ฯฯฯฮฟฯ
A
โข
โข Pelado del cable 6 mm
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre baja tensiรณn. Directiva sobre compatibilidad electromagnรฉtica. Directiva sobre restricciones a la
utilizaciรณn de determinadas sustancias peligrosas en aparatos elรฉctricos y electrรณnicos. Direttiva ErP. Directiva
sobre diseรฑo ecolรณgico ErP.
Normas EN 62368-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 50581.
Reglamento sobre fuentes de alimentaciรณn externas (UE) n. 2019/1782.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 โ art.33. El producto puede contener trazas de plomo.
Versorgungseinheit 5 V 1,5 A fรผr elektronische Gerรคte, 1 frontseitiger USB-Ausgang,
Stromversorgung 120-240 V~ 50/60 Hz - 1 Modul.
Das Gerรคt dient zum Aufladen von Mobiltelefonen und allen elektronischen Gerรคten mit Lademรถglichkeit รผber
beliebigen USB-Standardanschluss Typ A oder Typ C.
Lesen Sie bitte die Anleitungen vor Installation bzw. Verwendung.
MERKMALE.
โข Versorgung: 120-240 V~ 50/60 Hz
โข Stromverbrauch: 160 mA bei 120 V~ und 100 mA bei 240 V~
โข Ausgangsspannung: 5,0 Vdc (ยฑ 5%) ES1 und/oder SELV
โข Max. Ausgangslast: 1,5 A
โข Ausgangsleistung: 7,5 W
โข Durchschnittliche Effizienz im Betrieb: 76,7%
โข Effizienz bei geringer Last (10%): 72,7%
โข Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,06 W
โข Schutzart: IP20
โข Betriebstemperatur: 0๎ยฐC / +35๎ยฐC (Innenbereich)
โข Gerรคteklasse II
โข Installation fรผr รberspannungskategorie CAT II
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemรคร den im Anwendungsland des Gerรคts geltenden Vorschriften
zur Installation elektrischen Materials erfolgen. Das Gerรคt ist in UP- oder AP-Gehรคusen mit Eikon, Arkรฉ, Idea
oder Plana Halterungen und Abdeckrahmen an staubfreien Orten vor Stรถรen geschรผtzt und von Wรคrmequellen
entfernt zu installieren.
Bei der Installation den an der Versorgungseinheit aufgedruckten Pfeilsinn beachten .
WICHTIGER HINWEIS.
โข Vor der Versorgungseinheit ist ein leicht zugรคnglicher allpoliger Trennschalter mit Mindestabstand zwischen den
Kontakten von 3 mm zu installieren.
โข Das Gerรคt in einer Hรถhe unter 2 m installieren.
โข Das Anschlusskabel an das elektronische Gerรคt darf nicht lรคnger als 3 m sein.
โข Das Netzteil ist intern gegen รberlastung geschรผtzt.
โข Vor dem USB-Gerรคt ist ein SPD (รberspannungsschutzgerรคt) zur Herabstufung der รberspannungskategorie
von III auf II zu installieren.
โข Abisolierung des Kabels 6 mm
NORMKONFORMITรT.
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. RoHS-Richtlinie. ErP-Richtlinie.
Normen EN 62368-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 50581.
Verordnung (EU) 2019/1782 รผber externe Netzteile.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 โ Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
ฮฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ 5 V 1,5 A ฮณฮนฮฑ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฮฝฮนฮบฮญฯ ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮญฯ, 1 ฮผฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฮฎ ฮญฮพฮฟฮดฮฟฯ USB,
ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑ 120-240 V~ 50/60 Hz - 1 ฮผฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ.
ฮ ฮผฮทฯฮฑฮฝฮนฯฮผฯฯ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฯฯฯฮนฯฮท ฮบฮนฮฝฮทฯฯฮฝ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฮปฯฮฝ ฯฯฮฝ
ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฮฝฮนฮบฯฮฝ ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฯฮฝ ฮผฮต ฮดฯ
ฮฝฮฑฯฯฯฮทฯฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฯฯฯฮนฯฮทฯ ฮฑฯฯ ฯฯ
ฯฮนฮบฮฎ ฯ
ฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ USB ฯฯฯฮฟฯ
A ฮฎ ฯฯฯฮฟฯ
C.
ฮฮนฮฑฮฒฮฌฯฯฮต ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฯฯฮนฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮฎ/ฮบฮฑฮน ฯฮท ฯฯฮฎฯฮท.
ฮงฮฮกฮฮฮคฮฮกฮฮฃฮคฮฮฮ.
โข ฮคฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑ: 120-240 V~ 50/60 Hz
โข ฮฮฑฯฮฑฮฝฮฌฮปฯฯฮท: 160 mA ฯฯฮฑ 120 V~ ฮบฮฑฮน 100 mA ฯฯฮฑ 240 V~
โข ฮคฮฌฯฮท ฮตฮพฯฮดฮฟฯ
: 5,0 V d.c. (ยฑ 5%) ES1 ฮฎ/ฮบฮฑฮน SELV
โข ฮฮญฮณฮนฯฯฮฟ ฯฮฟฯฯฮฏฮฟ ฯฯฮทฮฝ ฮญฮพฮฟฮดฮฟ: 1,5 A
โข ฮฯฯฯฯ ฮตฮพฯฮดฮฟฯ
: 7,5 W
โข ฮฮญฯฮท ฮฑฯฯฮดฮฟฯฮท ฯฯฮฟฮฝ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯฯฯฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑฯ: 76,7%
โข ฮฯฯฮดฮฟฯฮท ฮผฮต ฯฮฑฮผฮทฮปฯ ฯฮฟฯฯฮฏฮฟ (10%): 72,7%
โข ฮฯฯฯฯ ฯฯฯฮฏฯ ฯฮฟฯฯฮฏฮฟ: 0,06 W
โข ฮฮฑฮธฮผฯฯ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑฯ: IP20
โข ฮฮตฯฮผฮฟฮบฯฮฑฯฮฏฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑฯ: 0ยฐC - +35ยฐC (ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฎฯฮท)
โข ฮฃฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฮบฮฑฯฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑฯ II
โข ฮฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮณฮนฮฑ ฮบฮฑฯฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑ ฯ
ฯฮญฯฯฮฑฯฮทฯ ฮฮฮค. II
ฮฮฮฮฮฮฮฃฮฮฮ ฮฮฮฮฮคฮฮฃฮคฮฮฃฮฮฃ.
ฮ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฮตฮพฮตฮนฮดฮนฮบฮตฯ
ฮผฮญฮฝฮฟ ฯฯฮฟฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮผฮต ฯฮฟฯ
ฯ ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฯฮผฮฟฯฯ ฯฮฟฯ
ฮดฮนฮญฯฮฟฯ
ฮฝ ฯฮทฮฝ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฮฟฯ
ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฟฯ ฮตฮพฮฟฯฮปฮนฯฮผฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮนฯฯฯฮฟฯ
ฮฝ ฯฯฮท ฯฯฯฮฑ ฯฯฮฟฯ
ฮตฮณฮบฮฑฮธฮฏฯฯฮฑฮฝฯฮฑฮน ฯฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฑ.
ฮ ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮทฮธฮตฮฏ ฯฮต ฯฯฮฝฮตฯ
ฯฯ ฮฎ ฮตฯฮนฯฮฟฮฏฯฮนฮฟ ฮบฮฟฯ
ฯฮฏ ฮผฮต ฯฯฮทฯฮฏฮณฮผฮฑฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮปฮฑฮฏฯฮนฮฑ Eikon, Arkรฉ, Idea ฮฎ
Plana ฯฮต ฯฯฯฮฟ ฯฯฯฮฏฯ ฯฮบฯฮฝฮท, ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮตฯ
ฮผฮญฮฝฮท ฮฑฯฯ ฯฯ
ฯฮฑฮฏฮตฯ ฯฯฮฟฯฮบฯฮฟฯฯฮตฮนฯ ฮบฮฑฮน ฮผฮฑฮบฯฮนฮฌ ฮฑฯฯ ฯฮทฮณฮญฯ ฮธฮตฯฮผฯฯฮทฯฮฑฯ.
ฮ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮณฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮบฮฑฯฮตฯฮธฯ
ฮฝฯฮท ฯฮฟฯ
ฮฒฮญฮปฮฟฯ
ฯ ฯฮฟฯ
ฮฑฮฝฮฑฮณฯฮฌฯฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟ
ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮนฮบฯ .
ฮฃฮฮฮฮฮคฮฮฮ.
โข ฮ ฯฮนฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮนฮบฯ, ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฑฮธฮตฮฏ ฮญฮฝฮฑฯ ฯฮฟฮปฯ
ฯฮฟฮปฮนฮบฯฯ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮทฯ ฮฑฯฮฟฯฯฮถฮตฯ
ฮพฮทฯ ฮผฮต ฮตฯฮบฮฟฮปฮท
ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮท ฮบฮฑฮน ฮฑฯฯฯฯฮฑฯฮท ฮผฮตฯฮฑฮพฯ ฯฯฮฝ ฮตฯฮฑฯฯฮฝ ฯฮฟฯ
ฮปฮฌฯฮนฯฯฮฟฮฝ 3 mm.
โข ฮฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฮผฮทฯฮฑฮฝฮนฯฮผฯ ฯฮต ฯฯฮฟฯ ฮผฮนฮบฯฯฯฮตฯฮฟ ฮฑฯฯ 2 m.
โข ฮคฮฟ ฮผฮฎฮบฮฟฯ ฯฮฟฯ
ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ
ฮณฮนฮฑ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ฯฯฮฟฮฝ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฮฝฮนฮบฯ ฮผฮทฯฮฑฮฝฮนฯฮผฯ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮนฮบฯฯฯฮตฯฮฟ ฮฑฯฯ 3 m.
โข ฮคฮฟ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮนฮบฯ ฮญฯฮตฮน ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑ ฮญฮฝฮฑฮฝฯฮน ฯ
ฯฮตฯฯฯฯฯฯฯฮทฯ.
โข ฮ ฯฮนฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ USB ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฑฮธฮตฮฏ ฮผฮทฯฮฑฮฝฮนฯฮผฯฯ SPD (ฮผฮทฯฮฑฮฝฮนฯฮผฮฟฮฏ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑฯ ฮฑฯฯ
ฯ
ฯฮญฯฯฮฑฯฮท) ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฮฟฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮผฮตฮฏฯฯฮท ฯฮทฯ ฮบฮฑฯฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑฯ ฯ
ฯฮญฯฯฮฑฯฮทฯ ฮฑฯฯ III ฯฮต II.
โข ฮฯ
ฮผฮฝฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ 6 mm
ฮฃฮฅฮฮฮฮกฮฆฮฉฮฃฮ ฮฮ ฮคฮ ฮ ฮกฮฮคฮฅฮ ฮ.
ฮฮดฮทฮณฮฏฮฑ BT. ฮฮดฮทฮณฮฏฮฑ EMC. ฮฮดฮทฮณฮฏฮฑ RoHS. ฮฮดฮทฮณฮฏฮฑ ErP.
ฮ ฯฯฯฯ
ฯฮฑ EN 62368-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 50581.
ฮฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฯฮผฯฯ ฮณฮนฮฑ ฮตฮพฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮนฮบฮฌ (ฮฮ) ฮฑฯ. 2019/1782.
ฮฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฯฮผฯฯ REACh (ฮฮ) ฮฑฯ. 1907/2006 โ ฮฯฮธฯฮฟ 33. ฮคฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮตฯฮนฮญฯฮตฮน ฮฏฯฮฝฮท ฮผฮฟฮปฯฮฒฮดฮฟฯ
.
.๎๎๎๎ 1 - ๎
๎๎๎ 60 50 ~๎๎๎ 240-120 ๎๎ ๎ญ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ 1 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ 1,5 ๎๎๎๎ 5 ๎๎ ๎ญ๎๎ ๎๎๎๎ / ๎ ๎๎ USB
.C ๎ก๎๎๎๎ ๎๎
A ๎ก๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎น ๎๎๎๎ ๎ง๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎ฆ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎USB ๎๎
.๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ ๎๎
/๎ ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ ๎๎๎น ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎น๎
.๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฆ๎๎ 60 50 ~๎ธ๎๎๎ฐ 240-120 :๎๎๎๎๎๎ ๎๎ / ๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎ โข
~๎ธ๎๎๎ฐ 240 ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ 100 ๎ ~๎ธ๎๎๎ฐ 120 ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ 160 :๎๎ช๎๎๎๎ฑ๎ โข
ES1 (5% ยฑ) .๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฆ ๎ 5.0 :๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ โขSELV ๎๎
/ ๎
๎๎๎๎๎
1,5 :๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฒ ๎๎๎น๎
โข
๎๎๎ 7.5 :๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎๎น โข
76.7% :๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ โข
72.7% :(10%) ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ โข
๎๎๎ 0.06 :๎๎๎๎๎ฒ ๎ช๎ ๎๎น๎๎๎๎ โข
IP20 :๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ โข
(๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ช๎) ๎๎๎๎ผ๎ยฐ +35 - ๎๎๎๎ผ๎ยฐ 0 :๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฒ ๎๎๎๎ โข
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎ฟ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ โข
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎ฟ๎๎ ๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎ฟ๎ ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ โข
.๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ฐ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฎ๎๎ฆ ๎๎๎ .๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฎ๎๎ฆ ๎๎๎ ๎๎ฐ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฎ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฑ๎ ๎ญ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฉ๎น๎๎ ๎๎
๎๎น ๎๎ ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ ๎จ๎๎ฟ๎๎ฆ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ ๎๎ฎ๎๎๎
๎๎ฐ E ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎ฐ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ฎ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎Plana ๎๎
Idea ๎๎
Arkรฉ ๎ ikon
.๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ
. ๎๎ญ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎ ๎๎๎
.๎๎๎๎๎๎
.๎ฉ๎ 3 ๎๎ ๎ฃ๎ ๎๎๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฆ ๎ฑ ๎ฃ๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎น๎๎ ๎ญ๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎ฎ๎๎ฆ ๎๎๎ ๎๎ง๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎น โข
.๎๎๎ 2 ๎๎ ๎๎๎ ๎ก๎๎ฟ๎ฆ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฎ๎๎๎ ๎ฉ๎น โข
.๎๎๎๎๎
3 ๎๎ ๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฎ ๎ต๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ โข
.๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎ฒ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฐ ๎๎๎๎ ๎๎จ๎ ๎๎น๎๎๎๎ ๎๎๎๎ โข
.๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎ฟ๎๎ ๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎ (๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
) ๎๎๎๎ ๎๎๎ฎ๎๎ฆ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎SPD USB ๎๎น โข
๎ฉ๎ 6 ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฆ โข
.๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
.ErP ๎ฃ๎๎๎๎ฆ .๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฆ ๎ฃ๎๎๎๎ฆ .(EMC) ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ .( ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎BT)
. , 6-3 ,EN 61000-6-1 , ๎๎๎๎๎๎๎๎EN 50581 EN 61000- EN 62368-1
.2019 1782 ๎ฉ๎น๎ (๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฆ๎ฑ๎) ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ /
.๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎บ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎ ๎๎น .33 ๎๎๎๎๎๎ โ 2006/1907 UE) REACh ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎ค๎๎๎๎ฆ๎ ๎ฉ๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎๎ฆ ๎๎๎ฌ๎ฑ๎ฉ๎น๎ (
A ๎๎๎๎ ๎ก๎๎ USB
2. Presa USB tipo C โข Type C USB port Prise USB type C โข Toma USB tipo C โข
USB-Typ-C-Anschluss โข
ฮฅฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ USB ฯฯฯฮฟฯ
C
โขC ๎๎๎๎ ๎ก๎๎ USB
2
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vimar |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | 20292.C.N |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Vimar 20292.C.N, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Niesklasyfikowane Vimar
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane XTRARM
- Niesklasyfikowane MagTek
- Niesklasyfikowane Adler
- Niesklasyfikowane Bintec-elmeg
- Niesklasyfikowane IOIO
- Niesklasyfikowane XS Power
- Niesklasyfikowane IFi Audio
- Niesklasyfikowane Best Service
- Niesklasyfikowane Digi-Pas
- Niesklasyfikowane Elite
- Niesklasyfikowane Pivo
- Niesklasyfikowane Auna
- Niesklasyfikowane Fantec
- Niesklasyfikowane Platinet
- Niesklasyfikowane Advantech
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025