Instrukcja obsลugi Vimar ELVOX 40692.10
Vimar
Niesklasyfikowane
ELVOX 40692.10
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Vimar ELVOX 40692.10 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byลa pomocna dla 12 osรณb i zostaลa oceniona przez 6.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 5.0 gwiazdek
Strona 1/2
Licenze audio / video impianti Riserless
Il dispositivo di memoria USB contiene il codice per attivare una o piรน licenze di appartamenti
virtuali su impianti (impianti con almeno un Gateway IoT 40165).Riserless
Lโattivazione avviene attraverso il software Video Door IP Manager (in rete locale) o il Portale
Vimar VIEW (da remoto).
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
del Video Door IP Manager Portale Vimar VIEW e/o del .
Quando un codice di attivazione รจ stato utilizzato per caricare le corrispondenti licenze su un
Gateway IoT (40165), il codice diventa inutilizzabile.
Per trasferire le licenze su un altro dispositivo Gateway IoT (40165) sarร quindi necessario
contattare il servizio assistenza tecnica Vimar.
Eโ richiesta lโattivazione di una licenza per ciascun appartamento che si intende dotare di
servizio videocitofonico riserless allโinterno dellโimpianto.
โข โข Codice Code Code Code โข โข
โข โข Cรณdigo Cรณdigo โข ๎ ๎ ฆ๎ฏ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ข ๎ฆฉ๎งญ๎ง๎ง๎ฆ โข
โข โข Descrizione Description Description Beschreibung โข โข
โข โข โข โข Descripciรณn Descriรงรฃo ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ก๎ฎ๎ณ๎ ๎ ๎ง๎ฆป๎งญ๎ง๎ฆ
40692
โข 1 licenza Audio/Video riserless IP 1 IP riserless Audio/Video licence 1 licence Audio/Vidรฉo riserless IP 1 Riserless IP Audio-/Videolizenz โข โข โข
โข 1 licencia Audio/Vรญdeo riserless IP 1 licenรงa รudio/Vรญdeo riserless IP โข โข ๎๎๎ ๎ฏ๎ฐ๎ ๎ฎ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ค๎ ๎ ฃ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฎ๎ ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ณ๎ ๎๎งญ๎งณ๎ฆฉ๎งณ๎ง๎๎ฆ๎งญ๎ฆป๎๎ฆน๎งณ๎ฆง๎ฆญ๎ฆ๎โข riserless IP 1
40692.10
โข 10 licenze Audio/Video riserless IP 10 IP riserless Audio/Video licences 10 licences Audio/Vidรฉo riserless IP 10 Riserless IP Audio-/Videolizenzenโข โข โข
โข 10 licencias Audio/Vรญdeo riserless IP 10 licenรงas รudio/Vรญdeo riserless IP โข โข ๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ข๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ค๎ ๎ ฃ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฎ๎ ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ณ๎โข riserless IP 10๎๎งญ๎งณ๎ฆฉ๎งณ๎ง๎๎ฆ๎งญ๎ฆป๎๎ฆน๎งณ๎ฆง๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎
40692.50
โข 50 licenze Audio/Video riserless IP 50 IP riserless Audio/Video licences 50 licences Audio/Vidรฉo riserless IP 50 Riserless IP Audio-/Videolizenzen โข โข โข
โข 50 licencias Audio/Vรญdeo riserless IP 50 licenรงas รudio/Vรญdeo riserless IP โข โข ๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ข๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ค๎ ๎ ฃ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฎ๎ ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ณ๎โข riserless IP 50๎๎งญ๎งณ๎ฆฉ๎งณ๎ง๎๎ฆ๎งญ๎ฆป๎๎ฆน๎งณ๎ฆง๎ฆญ๎ฆ๎
40692.100
โข 100 licenze Audio/Video riserless IP 100 IP riserless Audio/Video licences 100 licences Audio/Vidรฉo riserless IP 100 Riserless IP Audio-/Videolizenzen โข โข โข
โข 100 licencias Audio/Vรญdeo riserless IP 100 licenรงas รudio/Vรญdeo riserless IP โข โข ๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ข๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ค๎ ๎ ฃ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฎ๎ ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ณ๎โข riserless IP 100๎๎งญ๎งณ๎ฆฉ๎งณ๎ง๎๎ฆ๎งญ๎ฆป๎๎ฆน๎งณ๎ฆง๎ฆญ๎ฆ๎
Licences audio / vidรฉo installations Riserless
Le dispositif mรฉmoire USB contient le code qui permet de valider une ou plusieurs licences
dโappartements virtuels sur des installations (installations comptant au moins une Riserless
passerelle IoT 40165).
Lโactivation nรฉcessite le logiciel Video Door IP Manager Portail Vimar (en mode local) ou le
VIEW (ร distance).
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
le manuel de Video Door IP Manager Portail Vimar VIEW et/ou du .
Lorsquโun code dโactivation a รฉtรฉ utilisรฉ pour tรฉlรฉcharger les licences correspondantes sur
une passerelle IoT (40165), le code devient inutilisable.
Pour transfรฉrer les licences sur une autre passerelle IoT (40165), contacter lโassistance
technique Vimar.
Il est nรฉcessaire dโactiver une licence pour chaque appartement que lโon souhaite รฉquiper
dโune service vidรฉophonique riserless dans le cadre de lโinstallation.
Licencias audio / vรญdeo instalaciones Riserless
El dispositivo de memoria USB contiene el cรณdigo para activar una o varias licencias de
apartamentos virtuales en instalaciones (instalaciones con al menos un Gateway Riserless
IoT 40165).
La activaciรณn se realiza a travรฉs del software Video-Door IP Manager (en red local) o el
Portal Vimar VIEW (en remoto).
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฆ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
el manual del Video-Door IP Manager Portal Vimar VIEW y/o del .
Una vez utilizado el cรณdigo de activaciรณn para cargar las licencias correspondientes en un
Gateway IoT (40165), el cรณdigo se vuelve inutilizable.
Para transferir las licencias a otro dispositivo Gateway IoT (40165) es necesario ponerse en
contacto con el Servicio de Asistencia Tรฉcnica Vimar.
Se requiere la activaciรณn de una licencia para cada apartamento que se desee dotar de
servicio de videoportero riserless dentro de la instalaciรณn.
๎ฑ๎ฏ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ข๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ค๎ ๎ ฃ๎๎๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฎ๎ ข๎๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ฆ๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎
๎พ๎๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฆ๎ฏ๎ ๎ ๎ ฉ๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ ข๎๎ ๎๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฑ๎ ฉ๎ฒ๎ฐ๎ ก๎ ฆ๎ ๎
๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ ๎ ซ๎ ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ ๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ข๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ฐ๎Riserless
๎ฒ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎
๎พ๎๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ ๎ฑ๎ ฆ๎๎ฒ๎ ๎ ฃ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ช๎Video Door IP Manager (๎ฑ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ฉ๎๎ฏ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฃ๎ ๎๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ฑ๎ ฆ๎๎ฒ๎ ๎ ฃ๎Portale Vimar VIEW ๎๎ฐ๎ ๎๎ฎ๎ข๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ฆ๎ ข๎๎
๎ ๎ ฃ๎ ๎ฏ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ฎ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎พ๎๎ ๎๎๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ค๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ฅ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฆ๎ฏ๎ ๎ ๎ ฉ๎
๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ข๎ฎ๎ ก๎ ๎ ๎ ฃ๎ ก๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ฃ๎ ๎ข๎ ก๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ข๎ ๎ข๎ ๎ ฃ๎
๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ข๎ฐ๎ ก๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ก๎ ฆ๎๎ ๎ฐ๎ข๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ข๎๎๎ฎ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ก๎ ๎ ๎ฒ๎ฐ๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ฐ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ ก๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ฃ๎Video Door IP
Manager Portale Vimar VIEW ฮฎ/๎ ๎ฎ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ฃ๎ .
๎ต๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎ๎ ข๎๎ ๎ ฆ๎ฏ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ข๎ ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ณ๎ ฉ๎ ก๎ฒ๎ ฆ๎ฑ๎ ๎๎ฒ๎ ฆ๎ ๎๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ค๎ ฆ๎ ๎
๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ ๎ ซ๎ ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ฑ๎ฐ๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ ฆ๎ฏ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ข๎๎ฏ๎ฐ๎ ๎๎ ๎ข๎ ๎ ก๎ฐ๎ ๎๎ ๎ฎ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎
๎ซ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ฎ๎๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ณ๎ ๎ ก๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ ๎ฏ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ข๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ฑ๎ฐ๎๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ฎ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ฉ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ ๎
๎ฐ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฆ๎ ข๎๎ ๎ฎ๎๎ฐ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฆ๎ ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ฃ๎ข๎ ๎ ก๎ฐ๎ฑ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ฐ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ ฃ๎ข๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎น๎๎๎๎๎
๎ ๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ ๎๎ ๎ฎ๎๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ฏ๎ฐ๎ ๎ฎ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎๎ฏ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ฎ๎๎ข๎ ๎ ฃ๎๎ข๎ ก๎ ฉ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ฎ๎๎ฏ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฒ๎ฐ๎ ๎
๎ ฃ๎ข๎ ๎ ก๎ฐ๎ฑ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ ฃ๎ ก๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ ฉ๎ ก๎ฎ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ฉ๎ ข๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ ข๎
Audio / video licences for Riserless systems
The USB storage device contains the code for activating one or more virtual apartment licences
on systems (systems with at least one IoT Gateway 40165).Riserless
Activation is done via the Video Door IP Manager software (via local network) or the Vimar
VIEW portal (remotely).
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Video Door IP Manager Vimar VIEW portal and/or the manual.
When an activation code has been used to load the corresponding licences on an IoT Gateway
(40165), the code will no longer be available for use.
To transfer licences onto another IoT Gateway device (40165), you will therefore need to
contact Vimar Technical Support.
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
video door entry service within the system.
Audio-/Videolizenzen fรผr Riserless-Anlagen
Das USB-Speichergerรคt enthรคlt den Code zur Aktivierung von einer oder mehreren Lizenzen
fรผr virtuelle Wohnungen in -Anlagen (Anlagen mit mindestens einem IoT-Gateway Riserless
40165).
Die Aktivierung erfolgt รผber die Software Video Door IP Manager (im lokalen Netzwerk) oder
das Vimar-Portal VIEW (entfernt).
๎ง๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Video Door IP Manager Vimar-Portal VIEW und/oder das .
Mit der Nutzung eines Aktivierungscodes zum Laden der Lizenzen in ein IoT-Gateway (40165)
wird diese unbrauchbar.
Zur รbertragung der Lizenzen in ein anderes IoT-Gateway (40165) muss daher der technische
Vimar Kundenservice kontaktiert werden.
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Aktivierung einer Lizenz erforderlich.
Licenรงas de รกudio/vรญdeo de sistemas Riserless
O dispositivo de memรณria USB contรฉm o cรณdigo para ativar uma ou mais licenรงas de
apartamentos virtuais em sistemas (sistemas com pelo menos um Gateway IoT Riserless
40165).
A ativaรงรฃo รฉ feita atravรฉs do software Video Door IP Manager (na rede local) ou do Portal
Vimar VIEW (remotamente).
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฆ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Video Door IP Manager Portal Vimar VIEW e/ou do .
Quando um cรณdigo de ativaรงรฃo foi utilizado para carregar as licenรงas correspondentes para
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
contactar o serviรงo de assistรชncia tรฉcnica da Vimar.
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
um serviรงo de videoporteiro riserless no interior do sistema.
Riserless๎๎ฆ๎งฃ๎ง
๎งง๎งท๎๎งญ๎งณ๎ฆฉ๎งณ๎ง๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งญ๎ฆป๎ง๎ฆ๎๎ฆน๎งณ๎ฆง๎ฆ๎ฆญ๎ฆ
Riserless USB๎๎ฆ๎งฃ๎ง
๎งง๎ฆ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ฆ๎งณ๎ฆฟ๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎งป๎ฆ๎๎ง๎ง๎ฆท๎ง ๎ง๎๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งญ๎ฆ๎๎ฆฉ๎ฆฃ๎ฆ๎งญ๎๎ฆน๎งณ๎ฆง๎ฆญ๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ง๎ง๎ฆ๎ง๎๎ฆฉ๎งญ๎ง๎๎งฐ๎ง ๎ง๎ ๎๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ฆ๎ฆซ๎๎ฆฏ๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎๎งฑ๎งญ๎ฆ๎ฆฃ๎งณ
๎๎๎ง๎ง๎งท๎ฆ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ฆ๎ฆฉ๎ฆฃ๎ฆ๎งญ๎ ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎งญ๎ฆ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฉ๎งญ๎ฆฏ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งฃ๎ง
๎งง๎งท๎ฆ๎IoT 40165
Vimar VIEW Video Door IP Manager๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎งญ๎ฆ๎๎งญ๎ฆ๎๎๎ฆ๎งณ๎ง ๎ฆฃ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎งฒ๎ง๎๎ ๎๎ฆ๎งฃ๎ฆ๎งง๎ฆญ๎ฆ๎๎ง๎งผ๎ฆง๎๎งฅ๎งฃ๎๎ง๎งณ๎ง๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งก๎ฆ๎งณ
๎๎๎ฆฉ๎ง
๎ฃต
๎ฆ๎๎งฅ๎ง๎
๎๎ฆ๎ฆป๎ฆป๎ฆง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆซ๎ง๎ฆ๎งง๎ง๎ฆ๎๎งฒ๎ง๎๎งช๎ง ๎ฆง๎ฆฉ๎ฆ๎งญ๎๎ฃฌ๎ง๎งณ๎ง๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆฉ๎งญ๎ง๎๎ฆฆ๎ฆณ๎งง๎ฆ๎๎ฃฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ง ๎งฃ๎๎ฆข๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฃฌ๎ฆญ๎ฆ๎งญ๎งณ๎ฆ๎งฃ๎ง๎ง๎ฆ๎๎ฆฏ๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎ฆ๎๎ฆฏ๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ฆป๎งญ๎ฆ๎ฆ๎๎งก๎ง
Portale Video Door IP Manager๎๎ง๎งณ๎ง๎ฆฉ๎๎งญ๎ฆ๎๎งญ๎ ๎๎ง๎งณ๎ง๎ฆฉ๎๎งฐ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งญ๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ฆ๎๎งฐ๎ฆ๎ฆญ๎งณ๎๎ฃฌ๎ง๎งณ๎ฆป๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆฉ๎งณ๎ฆฏ๎งฃ๎ง๎๎๎ฆ๎งฃ๎ฆ๎งง๎ฆญ๎ฆ๎ง ๎ง
.Vimar VIEW
๎๎ง๎ฆ๎ฆ๎ง๎๎ฆญ๎งณ๎ง๎๎ฆฏ๎งฃ๎ฆญ๎ง๎ฆ๎๎ฆข๎ฆ๎ฆป๎งณ๎๎ฃฌ๎ ๎๎ฃฐ๎ง๎๎ฆ๎ฆญ๎ง
๎ฆ๎งง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆน๎งณ๎ฆง๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งณ๎งฃ๎ฆฃ๎ฆ๎ง๎๎ง๎งณ๎ง๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆฏ๎งฃ๎ฆญ๎๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎ฆ๎๎ฆฉ๎งง๎ง40165) Gateway IoT
๎๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎งผ๎ง
๎๎ฆ๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎ฆณ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งฃ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆป๎ฆ๎งป๎ฆ๎๎งฑ๎ฆญ๎งญ๎ฆญ๎ฆฟ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎งฅ๎งญ๎ง๎งณ๎ฆณ๎๎ฃฌ๎ฆญ๎ฆง๎ฆ๎๎ ๎๎ฆฏ๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎๎งฐ๎ง๎ฆ๎๎ฆน๎งณ๎ฆง๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ง๎งง๎ง40165) IoT Gateway
.Vimar๎๎ฃฐ๎ง๎๎ฆ๎งณ๎งง๎ง๎ง๎ฆ
๎๎งก๎ฆ๎ง
๎งง๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆง๎ฆ๎ฆฉ๎ ๎๎งญ๎งณ๎ฆฉ๎งณ๎ง๎๎งก๎งญ๎ง๎ฆญ๎ฆ๎งง๎งน๎ฆ๎๎ฆ๎งฃ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎๎ฆ๎งซ๎ฆฏ๎งณ๎งฌ๎ฆ๎ฆ๎๎งก๎ฆ๎งณ๎ฆณ๎๎ฆ๎ง๎ฆท๎๎ง๎ง๎ง๎๎ฆ๎งญ๎ง ๎ง๎งฃ๎๎ฆน๎งณ๎ฆง๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ง๎ง๎ฆriserless
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
40692 - 40692.10 - 40692.50 - 40692.100
49401768A0 00 2201
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ฆ๎ฑ๎ฑ๎ ๎ ๎ ฉ๎๎ณ๎ ช๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vimar |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | ELVOX 40692.10 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Vimar ELVOX 40692.10, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Niesklasyfikowane Vimar
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- NZR
- Livington
- Kenwood
- Cello
- SEA-PRO
- Olimpia Splendid
- Terre
- Robus
- LTC
- GMB Gaming
- MotorScrubber
- Navitel
- Horizon
- Edimax
- Switel
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025