Instrukcja obsługi Vimar ELVOX 41152.02
Vimar
Niesklasyfikowane
ELVOX 41152.02
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar ELVOX 41152.02 (6 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek
Strona 1/6
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400680C0 01 2204
PIXEL
• Esempio di Installazione serie Pixel
• Example of Pixel series installation
• Exemple d’installation série Pixel
• Installationsbeispiel für Serie Pixel
• Ejemplo de montaje serie Pixel
• Exemplo de instalação série Pixel
•
•Pixel
• Dati dimensionali
• Dimensional data
• Dimensions
• Maßangaben
• Medidas
• Dados dimensionais
•
•
• L’installazione deve essere effettuata da personale qualicato con l’osservanza delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale
elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
• Installation should be carried out by qualied personnel in compliance with the current regulations regarding the installation of electrical
equipment in the country where the products are installed.
• L’installation doit être conée à des techniciens qualiés et effectuée dans le respect des dispositions réglant.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Produkts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen
Materials erfolgen.
• El montaje debe ser realizado por personal cualicado cumpliendo con las correspondientes disposiciones en vigor.
• A instalação deve ser efetuada por pessoal qualicado de acordo com as disposições que regulam a instalação de material elétrico,
vigentes no país em que os produtos são instalados.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τις ισχύουσες ρυθμιστικές διατάξεις.
•
• Altezza consigliata salvo diversa normativa vigente.
• Recommended height, unless different regulations are specified.
• Hauteur recommandée sauf autre norme en vigueur.
• Empfohlene Höhe, falls die gesetzlichen Vorschriften nichts anderes vorschreiben.
• Altura recomendada salvo normativa vigente diferente
• Altura recomendada, salvo normativa vigente em contrário.
• Συνιστώμενο ύψος εκτός εάν ισχύει διαφορετική νομοθεσία.
•.
• Scatola parete
• Surface mounting box
• Boîte en saillie
• Aufputzdose
• Caja de supercie
• Caixa de montagem saliente
• Επιτοίχιο κουτί
• Scatola incasso
• Flush mounting box
• Boîte d’encastrement
• Unterputzdose
• Caja de empotrar
• Caixa de embeber
• Χωνευτό κουτί
2
3
4
1
• Opzionale
• Optional
• En option
• Option
• Opcional
• Opcional
• Προαιρετικά
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400680C0 01 2204
PIXEL
2
3
4
5
1
1
2
3
*
2
1
• Attenzione: rimuovere il coperchio di protezione dall'obiettivo della telecamera
• Caution: remove the protective cover from the camera lens
• Attention : enlever le couvercle de protection de l'objectif de la caméra
• Warnung: die Schutzabdeckung vom Kameraobjektiv abnehmen
• Atención: retire la tapa de protección del objetivo de la cámara
• Atenção: remova a tampa de proteção da objetiva da câmara
• Προσοχή: αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι από τον φακό της κάμερας
•
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400680C0 01 2204
PIXEL
1
9
5
6
VIMAR
2
3
4
7
8
*
• Attenzione: in caso di utilizzo di tasti doppi, non è possibile sovrapporre il tasto
doppio per raggruppare i pulsanti posti su due moduli elettronici diversi.
• Caution: When using double buttons, you cannot overlap the double button to group
the buttons on two different electronic modules.
• Attention : en cas d’utilisation de touches doubles, il n’est pas possible de
superposer la touche double pour regrouper les boutons présents sur deux
modules électroniques différents.
• Achtung: Bei Verwendung von Doppeltasten kann die doppelte Taste zum
Zusammenlegen der Tasten auf zwei verschiedenen Elektronikmodule nicht
überlagert werden.
• Atención: en caso de utilización de teclas dobles, no es posible colocar la tecla
doble para agrupar los pulsadores colocados en dos módulos electrónicos
distintos.
• Atenção: em caso de utilização de teclas duplas, não é possível sobrepor a tecla
dupla para reagrupar os botões situados em dois módulos electrónicos distintos.
• Προσοχή: στην περίπτωση χρήσης διπλών πλήκτρων, δεν είναι δυνατή η
υπέρθεση του διπλού πλήκτρου για ομαδοποίηση των μπουτόν που έχουν
τοποθετηθεί σε δύο διαφορετικές ηλεκτρονικές μονάδες.
•
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vimar |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | ELVOX 41152.02 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar ELVOX 41152.02, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Vimar
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane Xvive
- Niesklasyfikowane Speed-Link
- Niesklasyfikowane Old Blood Noise
- Niesklasyfikowane Powertec
- Niesklasyfikowane ILive
- Niesklasyfikowane TESLA Electronics
- Niesklasyfikowane Chandler
- Niesklasyfikowane HeadRush
- Niesklasyfikowane Tascam
- Niesklasyfikowane Playtive
- Niesklasyfikowane Goodram
- Niesklasyfikowane ColorKey
- Niesklasyfikowane Sencor
- Niesklasyfikowane Gira
- Niesklasyfikowane Lofrans
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025