Instrukcja obsługi Vimar ELVOX K42917
Vimar
Niesklasyfikowane
ELVOX K42917
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar ELVOX K42917 (40 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/40
K42917, K42937
Monitor 7"supplement. TS alim.multispina / Monitor 7" TS supplementare alim. DIN
7in video touch internal unit plug-in / Additional 7inTSmonitor DIN power supply
7in Videotouchscreen Steckernetzteil / Zusätzliches 7inTS Monitor-DIN-Netzteil
Pantalla táctil adicion.7in multiclavija / Monitor TS 7in adicional aliment.DIN
Monitor adicional de 7" TS aliment. multiplugue / Monitor adicional de 7" TS aliment. DIN
DIN 7 7
Manuale utente - User Manual
Manuel de l’utilisateur - Bedienungsanleitung
Manual de usuario - Manual do utilizador
Εγχειρίδιο χρήστη -
2
K42917 - K42937
Indice
• Caratteristiche e funzioni 4 ...................................................
• Videocitofono ..................................................................... 8
• Alimentatore Multispina 10 ......................................................
• Alimentatore per barra DIN 12 ................................................
• Schemi di collegamento 15 .....................................................
- Impianto mono-familiare 17 ..................................................
- Impianto multi-familiare 18 ..................................................
- Collegamento elettroserratura 19 ........................................
- Collegamento pulsante supplementare serratura ........... 19
- Collegamento Relè 20 .........................................................
- Collegamento Telecamera TVCC (opzionale) ................ 21
• Installazione Posto Interno 22 .................................................
• Funzionamento .................................................................. 25
Index
• Characteristics & functions 4 ................................................
• Video entryphone 8 ...............................................................
• Multi-plug power supply unit 10 ..............................................
• Power supply unit for DIN rail 12 ............................................
• Wiring diagrams 15 .................................................................
- One-family system 17 ..........................................................
- Multi-family system 18 .........................................................
- Electrical lock connection 19 ...............................................
- Additional lock push button connection 19 ..........................
- Relay connection 20 ............................................................
- CCTV camera connection (optional) 21 ..............................
• Indoor Station Installation 22 ..................................................
• Operation ........................................................................... 25
Sommaire
• Caractéristiques et fonctions 4 ...............................................
• Portier-vidéo ........................................................................ 8
• Alimentation multiches ..................................................... 10
• Alimentation pour rail DIN 12 ...................................................
• Schémas de raccordement 15 ................................................
- Installation un logement 17 ..................................................
- Installation multi-logements 18 ............................................
- Connexion de la gâche électrique 19 ...................................
- Connexion du poussoir supplémentaire de la gâche ...... 19
- Connexion du relais 20 .........................................................
- Connexion de la caméra CCTV (en option) 21 ....................
• Installation du poste intérieur 22 ..............................................
• Fonctionnement ................................................................. 25
Inhalt
• Merkmale und Funktionen 4 ..................................................
• Videohaustelefon ................................................................ 8
• Vielfachstecker-Netzteil....................................................... 10
• Netzteil für DIN-Schiene 12 .....................................................
• Anschlusspläne ................................................................... 15
- Einfamilienanlage ............................................................ 17
- Mehrfamilienanlage ......................................................... 18
- Anschluss des Elektroschlosses 19 .....................................
- Anschluss der zusätzlichen Türönertaste ...................... 19
- Relaisanschluss ............................................................... 20
- Anschluss der Videoüberwachungskamera (optional) 21 ....
• Installation der Innenstelle 22 ..................................................
• Funktionsweise ................................................................... 25
3
K42917 - K42937
Índice
• Características y funciones 4 .................................................
• Videoportero ....................................................................... 8
• Alimentador multiclavija ....................................................... 10
• Alimentador para riel DIN 12 ....................................................
• Esquemas de conexión 15 ......................................................
- Instalación unifamiliar 17 .....................................................
- Instalación multifamiliar 18 ..................................................
- Conexión de la electrocerradura 19 ......................................
- Conexión del pulsador adicional de la cerradura 19 ...........
- Conexión del relé 20 .............................................................
- Conexión de cámara CCTV (opcional) 21 ...........................
• Montaje del aparato interno 22 ...............................................
• Funcionamiento ................................................................. 25
Índice
• Características e funções 4 ..................................................
• Videoporteiro ...................................................................... 8
...................................................... 10
• Alimentador para barra DIN 12 ...............................................
• Esquemas de ligação 15 .........................................................
- Sistema monofamiliar 17 .....................................................
- Sistema multifamiliar 18 ......................................................
- Ligação do trinco elétrico 19 ................................................
- Ligação do botão suplementar do trinco 19 ........................
- Ligação do relé 20 ...............................................................
- Ligação da câmara CCTV (opcional) 21 .............................
• Instalação do posto interno 22 ................................................
• Funcionamento .................................................................. 25
Ευρετήριο
.......................................... 4
................................................................. 8
...................................... 10
.............................................. 12
...................................................... 15
........................................... 17
.................................... 18
...................................... 19
........... 19
.................................................................. 20
.......................... 21
.................................... 22
.......................................................................... 25
سرهف
4 ..................................................................
8 ......................................................................
10 ....................................................................
12 DIN .........................................................
15 .....................................................................
17 ....................................................................
18 ..................................................................
19 .............................................................
19 ........................................................
20 ......................................................................
21 .....................
22 ..................................................................
25 ...................................................................................
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vimar |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | ELVOX K42917 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar ELVOX K42917, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Vimar
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane Promate
- Niesklasyfikowane Salton
- Niesklasyfikowane Graef
- Niesklasyfikowane Navman
- Niesklasyfikowane Aerotec
- Niesklasyfikowane Kostal
- Niesklasyfikowane Colt
- Niesklasyfikowane SE Electronics
- Niesklasyfikowane Altronix
- Niesklasyfikowane Fire Sense
- Niesklasyfikowane Zylight
- Niesklasyfikowane Teenage Engineering
- Niesklasyfikowane Dreadbox
- Niesklasyfikowane McCulloch
- Niesklasyfikowane BERTSCHAT
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025