Instrukcja obsล‚ugi Vivanco 36663

Vivanco Niesklasyfikowane 36663

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Vivanco 36663 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 16 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 8.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 3.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Gebrauchsanleitung โ€“ Userโ€™s Manual โ€“ โ€“ No๎†จce d'emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso โ€“ โ€“
Gebruiksaanwijzing Instruรงรตes de uso โ€“ โ€“ Instrukcja obsล‚ugi โ€“ Brugermanualer Bruksanvisning โ€“
USB HUB 3 3666
D Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich fรผr einen Vivanco USB HUB entschieden haben.
Der Vivanco USB Hub wird zur Erweiterung der Anzahl an USB-Ports Ihres Desktop-Computers oder Notebooks verwendet. Der
Vivanco high speed USB Hub entspricht der USB Spezi๎… ka๎†พon Ver. 2.0. Er bietet Ihnen die Flexibilitรคt zwischen 3
Datenรผbertragungsraten. 480 Mbps fรผr โ€žhigh speedโ€œ Gerรคte die besonders schnelle Datenรผbertragungs-raten benรถ๎†พgen (z.B.
Videoapplika๎†ทonen), 12 Mbps fรผr Gerรคte die eine โ€žfull speedโ€œ รœbertragungsrate benรถ๎†ทgen und 1,5 Mbps fรผr โ€žlow speedโ€œ Gerรคte
mit geringerer Datenรผbertragung wie Gamepads und Joys๎†พcks.
Installa๎†จon
1. Schalten Sie Ihren PC ein.
2. SchlieรŸen Sie den USB Stecker des USB Hubs an einen freien USB-Port des Computers an *.
3. Die neue Hardware wird erkannt und der zugehรถrige Treiber wird von Windows automa๎†พsch installiert. Folgen Sie hierzu
lediglich den Anweisungen Ihres Bildschirms.
4. Der Vivanco USB Hub ist betriebsbereit.
* Be๎… ndet sich ein Netzteil im Lieferumfang (OPTIONAL nicht bei allen USB Hubs von Werk aus beigefรผgt), verbinden Sie dieses โ€“
ebenso mit dem Hub.
GB Introduc๎†จon
Thanks a lot for purchasing the Vivanco USB HUB. This USB Hub can be used to expand the number of USB ports to your desktop
PC or notebook. The Vivanco USB Hub complies with USB Speci๎… ca๎†พon Ver. 2.0 & 1.1. It o๎…ers you the ๎…นexibility of three data
rates. 480 Mbps for โ€œhigh speedโ€ devices which require fast data transfer like video appli-ca๎†พons, the 12Mbps for devices that
require increasing bandwidth and 1.5Mbps for low-speed device like game pads and joys๎†พcks.
Installa๎†จon
1. Turn on your PC
2. Connect the USB plug of the hub to a free USB port of your computer.
3. The new hardware will be located and Windows will automa๎†พcally install the relevant setup program. Just follow the
instruc๎†พons on your screen.*
4. The Vivanco USB Hub is ready for use.
* you should ๎… nd a power supply adapter, in the content (as an op๎†พon not included by default) please connect it with the USB โ€“
Hub.
F Introduc๎†จon
Nous vous remercion Vivanco. s dโ€™avoir choisi un hub USB
Le hub USB Vivanco permet dโ€™augmenter mul๎†ทplier le nombre de ports USB de votre ordinateur de bureau ou portable. Ce hub
USB Vivanco ยซ high speed ยป est conforme ร  la spรฉci๎… ca๎†พon version 2.0. Il vous o๎…re toute la sou-plesse o๎…erte par le support de
3 taux de transferts de donnรฉes : 480 Mbit/s (c.-ร -d. 60 Mo/s) pour les pรฉriphรฉ-riques rapides supportant le mode ยซ high speed ยป
(p. ex. les pรฉriphรฉriques vidรฉo), un taux de transfert de 12 Mbit/s (=1,5 Mo/s) pour les appareils fonc๎†พonnant en mode ยซ full
speed ยป, et 1,5 Mbit/s pour les appareils fonc๎†พonnant en mode lent (ยซ low speed ยป), comme les gamepads et joysticks.
Installa๎†จon
1. Allumez votre PC.
2. Branchez le hub USB en insรฉrant son connecteur dans un port USB libre d e lโ€™ordinateur*.
3. Windows dรฉtecte le nouveau matรฉriel et installe automa๎†ทquement le pilote nรฉcessaire. Vous nโ€™aurez quโ€™ร  suivre les
instruc๎†ทons a๎…žchรฉes ร  lโ€™รฉcran.
4. Votre hub USB Vivanco est prรชt ร  fonctionner.
* Si votre hub USB est livrรฉ avec un adaptateur secteur (cet accessoire nโ€™est pas fourni avec tous nos hubs USB et est alors
disponible EN OPTION), raccordez-le รฉgalement ร  votre hub.
I Introduzione
Grazie per aver acquistato un USB HUB di marca Vivanco.
Con il prodo๎‡ˆo Vivanco USB Hub รจ possibile ampliare il numero delle porte USB di un computer desktop oppure porta๎†พle.
Vivanco high speed USB Hub soddisfa le speci๎… che USB Ver. 2.0 e o๎…re grande ๎…นessibilitร  grazie a tre ve-locitร  di trasmissione
da๎†ท. 480 Mbps per disposi๎†ทvi โ€œhigh speedโ€œ che necessitano di una trasmissione dei da๎†พ par๎†พ-colarmente rapida (ad es.
applicazioni video), 12 Mbps per disposi๎†ทvi che necessitano di una trasmissione dei da๎†ท โ€œfull speedโ€œ e 1,5 Mbps per disposi๎†พvi
โ€œlow speedโ€œ con velocitร  limitata di trasmissione da๎†ท come gamepad e joys๎†พck.
Installazione
1. Accendere il proprio PC
2. Collegare il conne๎‡ore USB dellโ€™USB Hub a una porta USB libera del computer*.
3. Windows rileva il nuovo hardware e installa automa๎†พcamente il rela๎†พvo driver. Seguire le istruzioni che appaiono sullo
schermo.
4. Vivanco USB Hub รจ pronto per lโ€™uso.
* Se lโ€™alimentatore รจ compreso nel volume di fornitura (OPTIONAL โ€“ non incluso per tu๎‡Š gli USB Hub), collegarlo con il
disposi๎†พvo Hub.
E Introducciรณn
Gracias por haber escogido un Hub USB Vivanco.
El Vivanco USB Hub se u๎†พliza para ampliar el nรบmero de puertos USB de su PC de sobremesa o portรก๎†พl. El Vivanco high speed
USB Hub cumple con las especi๎… caciones USB versiรณn 2.0. Le ofrece la ๎…นexibilidad de tres ra๎†พos de transferencia de datos: 480
MB por segundo para los disposi๎†พvos de alta velocidad que requieren un ra๎†พo de trans-ferencia de datos especialmente rรกpido
(como las aplicaciones de vรญdeo), 12 MB por segundo para disposi๎†พvos que requieren una alta velocidad de transferencia de
datos y 1,5 MB por segundo para disposi๎†พvos de baja velocidad, como joysticks y gamepads.
Instalaciรณn
1. Arranque el PC.
2. Conecte la clavija del Hub USB a un puerto USB libre del ordenador*.
3. El nuevo hardware es reconocido y Windows instala automรก๎†พcamente el controlador respec๎†พvo. Para ello, siga las
instrucciones indicadas en pantalla.
4. Ahora el Vivanco USB Hub estรก listo para el servicio.
* El volumen de suministro incluye una fuente de alimentaciรณn (es OPCIONAL, no viene de fรกbrica en todos los Hub USB),
conรฉctela al hub.
NL Inleiding
Hartelijk dank dat u een Vivanco USB HUB gekozen heeft.
De Vivanco USB Hub is te gebruiken om het aantal USB poorten op uw desktop PC of notebook uit te breiden. De Vivanco high
speed USB Hub voldoet aan de USB-norm versie 2.0. Hij biedt u de keuze tussen twee snelheden van gegevensoverdracht (bijv.
videoapplica๎†ทes). 12 Mbps voor apparaten die een โ€œfull speedโ€ overdrachtssnelheid nodig hebben en 1,5Mbps voor โ€œlow speedโ€
apparaten met een lage snelheid zoals gamepads en joys๎†พcks.
Installa๎†จe
Zet uw pc aan
Sluit de USB stekker van de USB-hub aan op een vrije USB-poort van de computer*.
De nieuwe hardware wordt herkend en de bijbehorende driver wordt door Windows automa๎†พsch geรฏnstalleerd. Volg hiertoe
alleen de aanwijzingen op uw beeldscherm.
De Vivanco USB Hub is klaar voor gebruik.
* Zit er een elektrische voeding bij de levering (OPTIONEEL niet bij alle USB Hubs door de fabriek bijgevoegd), dan verbindt u โ€“
deze eveneens met de Hub.
Gebrauchsanleitung โ€“ Userโ€™s Manual โ€“ โ€“ No๎†ฉce d'emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso โ€“ โ€“
Gebruiksaanwijzing Instruรงรตes de uso โ€“ โ€“ Instrukcja obsล‚ugi โ€“ Brugermanualer Bruksanvisning โ€“
USB HUB 3 3666
P Introduรงรฃo
Muito obrigado por ter optado por um HUB USB Vivanco.
O Hub USB Vivanco permite ampliar o nรบmero de portas USB do seu computador desktop ou portรก๎†ฝl. O Vivanco high speed USB
Hub cumpre as especificaรงรตes USB da versรฃo 2.0 e permite a comutaรงรฃo ๎…ทexรญvel entre 3 velocidades de transmissรฃo de dados.
๎งฐ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎™„๎œ๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œž๎ฏ๎š๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฅž๎š๎๎๎š๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎œž๎œž๎œš๎ฅŸ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎œ๎๎ž๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žต๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ž๎ต๎๎ž๎ž๎œ†๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žš๎-cularmente rรกpida (p. ex. aplicaรงรตes de
๎Ÿ€๎Ÿ๎œš๎œž๎ฝ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎งฎ๎˜ƒ๎™„๎œ๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œž๎ฏ๎š๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎œ๎๎ž๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žต๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ž๎ต๎๎ž๎ž๎œ†๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฅž๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎œž๎œž๎œš๎ฅŸ๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎งฑ๎˜ƒ๎™„๎œ๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œž๎ฏ๎š๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฅž๎ฏ๎ฝ๎Ÿ ๎ž๎ž‰๎œž๎œž๎œš๎ฅŸ๎˜ƒ
com uma transmissรฃo de dados reduzida, como p. ex. Gamepads e Joys๎†ฝcks.
Instalaรงรฃo
1. Ligue o seu PC.
2. Insira a ๎…žcha USB do Hub USB numa porta USB livre do computador *.
3. O novo hardware รฉ detectado pelo sistema e o driver correspondente รฉ instalado automa๎†ฝcamente pelo Windows. Nesta
parte sรณ precisa de seguir as indicaรงรตes no ecrรฃ.
4. Agora o Hub USB Vivanco estรก funcional.
* Se no volume de fornecimento houver uma unidade de alimentaรงรฃo (OPCIONAL nรฃo incluรญda de fรกbrica em todos os Hubs ๎ฅด
USB), ligue-a tambรฉm ao Hub.
PL* Wstฤ™p
๎˜˜๎ŸŒ๎๎œง๎ฌ๎žต๎ฉ๎œž๎ต๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎ฌ๎žต๎ž‰๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎žต๎˜ƒVivanco USB HUB.
Hub Vivanco -cjonarnym lub ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ฉ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎žต๎žŒ๎ŸŒ๎œŒ๎œš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎๎œž๎ต๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ŸŒ๎Ÿ๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎ฉ๎œŒ๎œ๎Ÿ‡๎ต๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ŸŒ๎Ÿ๎๎œง๎ฌ๎ž๎ŸŒ๎œž๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎ฝ๎ž‘๎œ๎๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฟ๎Ÿ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿ๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎ท๎ž๎žš๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žต๎žš๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚
notebooku. Hub Vivanco high speed USB jest zgodny ze standardem USB Wer. 2.0. Oferuje on ๎™—๎œ‚๎ท๎ž๎žš๎Ÿ๎žต๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œ‚๎ž๎žš๎Ÿ‡๎œ๎ŸŒ๎ถ๎ฝ๎ž‘๎œ‘๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ต๎๎œง๎œš๎ŸŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ
๎ž‰๎ฝ๎ŸŒ๎๎ฝ๎ต๎œ‚๎ต๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎ž‰๎žต๎ž๎žš๎ฝ๎Ÿ๎ฝ๎ž‘๎œ๎๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ž๎ต๎๎ž๎ฉ๎๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎œ๎š๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฐ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎™„๎œ๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎žŒ๎ŸŒ๎œŒ๎œš๎ŸŒ๎œž๎ท๎˜ƒ๎ฅฃ๎š๎๎๎š๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎œž๎œž๎œš๎ฅž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฌ๎žš๎ฟ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‡๎ต๎œ‚๎๎œ‚๎ฉ๎œŒ๎˜ƒ๎ž๎ŸŒ๎œ๎ŸŒ๎œž๎๎ฟ๎ฏ๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎žต๎Ÿ๎œž๎ฉ๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎ž‰๎žต๎ž๎žš๎ฝ๎Ÿ๎ฝ๎ž‘๎œ๎๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅพ๎ถ๎ž‰๎ฅ˜๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ฏ๎๎ฌ๎œ‚๎œ๎ฉ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎ฝ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎งฎ๎˜ƒ๎™„๎œ๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎žŒ๎ŸŒ๎œŒ๎œš๎ŸŒ๎œž๎ท๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‡๎ต๎œ‚ ๎๎œ‚๎ฉ๎œŒ๎œ๎Ÿ‡๎œ๎š๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎ž‰๎žต๎ž๎žš๎ฝ๎Ÿ๎ฝ๎ž‘๎œ๎๎˜ƒ๎ฅฃ๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎œž๎œž๎œš๎ฅž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎ŸŒ๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎งฑ๎˜ƒ- Mbps dla
๎žต๎žŒ๎ŸŒ๎œŒ๎œš๎ŸŒ๎œž๎ท๎˜ƒ๎ฅฃ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎œž๎œž๎œš๎ฅž๎˜ƒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ถ๎๎Ÿ๎ž๎ŸŒ๎œŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎ž‰๎žต๎ž๎žš๎ฝ๎Ÿ๎ฝ๎ž‘๎œ๎๎œŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ฌ๎๎œ๎š๎˜ƒ๎ฉ๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ๎๎œ‚๎ต๎œž๎ž‰๎œ‚๎œš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎ฉ๎ฝ๎Ÿ‡๎ž๎žš๎๎œ๎ฌ๎๎ฅ˜๎˜ƒ
Instalowanie
1. ๎™ด๎ณ๎œŒ๎œ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žต๎žš๎œž๎žŒ๎ฅ˜
2. ๎™—๎ฝ๎œš๎ณ๎œŒ๎œ๎ŸŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎žš๎Ÿ‡๎œ๎ŸŒ๎ฌ๎œง๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎š๎žต๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎ฏ๎ถ๎œž๎๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎žต๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿ๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žต๎žš๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎ฆŽ๎ฅ˜
3. ๎™ฟ๎ฝ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‡๎ฌ๎žŒ๎Ÿ‡๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎Ÿ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎žŒ๎ŸŒ๎œง๎žš๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ๎™ด๎๎ถ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žš๎Ÿ‡๎œ๎ŸŒ๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎žต๎ฉ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žš๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎œ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎๎ฌ๎๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ด๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ต๎˜ƒ๎œ๎œž๎ฏ๎žต๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œž๎Ÿ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎ฌ๎ฝ๎˜ƒ
๎ž‰๎ฝ๎ž๎žš๎œง๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œ‚๎œ‘๎˜ƒ๎ŸŒ๎๎ฝ๎œš๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎ฌ๎œ๎ฉ๎œ‚๎ต๎๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ฉ๎œ‚๎Ÿ๎๎œ‚๎ฉ๎œŒ๎œ๎Ÿ‡๎ต๎๎˜ƒ๎ž๎๎œง๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ฌ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎ท๎ž๎žš๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žต๎žš๎œž๎žŒ๎œ‚๎ฅ˜
4. Vivanco USB Hub jest gotowy do pracy.
๎ฆŽ๎˜ƒ๎˜บ๎œž๎Ÿ๎œž๎ฏ๎๎˜ƒ๎Ÿ๎˜ƒ๎ŸŒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎Ÿ๎๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎ถ๎œ‚๎ฉ๎œš๎žต๎ฉ๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œง๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎ž๎๎ฏ๎œ‚๎œ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎™‹๎™—๎˜’๎˜บ๎™‹๎™…๎˜„๎˜พ๎™…๎˜ฏ๎˜œ๎˜ƒ๎ฅด ๎ŸŒ๎œ‚๎ž๎๎ฏ๎œ‚๎œ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎ฉ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎ณ๎œŒ๎œ๎ŸŒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎œ๎žŒ๎Ÿ‡๎œ๎ŸŒ๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ๎ž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ž๎žš๎ฌ๎๎œ๎š๎˜ƒ๎š๎žต๎œ๎ฟ๎Ÿ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œž๎Ÿ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎žŒ๎ฟ๎Ÿ๎ถ๎๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ณ๎œŒ๎œ๎ŸŒ๎Ÿ‡๎œ‘๎˜ƒ๎๎ฝ๎˜ƒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎š๎žต๎œ๎œž๎ต.
DK Indledning
Mange tak fordi du valgte en Vivanco USB HUB.
Vivanco USB Hub beny๎‡‡es ๎†ฝl at udvide antallet af USB-porte pรฅ din sta๎†ฝonรฆre eller bรฆrbare computer. Vivanco high speed USB
Hub er udfรธrt i overensstemmelse med USB-speci๎…žka๎†ฝon ver. 2.0. Den giver dig ๎…ทeksibilitet og mulighed for 3
dataoverfรธringshas๎†ฝgheder. 480 Mbps for "high speed" udstyr, der krรฆver sรฆrligt hรธje dataoverfรธrings-has๎†ฝgheder (f.eks.
videoapplika๎†ฝoner), 12 Mbps for udstyr, der krรฆver en "full speed" overfรธringshas๎†ฝghed og 1,5 Mbps for "low speed" udstyr
med ringe dataoverfรธring som f.eks. gamepads og joys๎†ฝck.
Installa๎†ฉon
1. Start din pc.
2. Tilslut USB-s๎†ฝkket pรฅ USB-hub'en ๎†ฝl en ubeny๎‡‡et USB-port pรฅ computeren *.
3. Den nye hardware iden๎†ฝ๎…žceres, og den ๎†ฝlhรธrende driver installeres automa๎†ฝsk af Windows. Fรธlg anvisningerne pรฅ
skรฆrmen.
4. Vivanco USB-hub'en er klar ๎†ฝl brug.
* Hvis der medfรธlger en netdel ved levering (EKSTRAUDSTYR ikke vedlagt alle USB-hub'er pรฅ fabrikken), skal du ogsรฅ forbinde ๎ฅด
netdelen med hub'en.
S Inledning
Tack fรถr a๎‡‡ ni valt en Vivanco USB HUB.
Vivanco USB Hub anvรคnds fรถr utรถka antalet USB-portar pรฅ en desktop- eller laptop-dator. Vivanco high speed USB Hub
motsvarar USB-speci๎…žka๎†ฝonen ver. 2.0. Den gรถr det mรถjligt a๎‡‡ รถverfรถra data med 3 olika รถverfรถringshas๎†ฝgheter. 480 Mpbps fรถr
๎ฅŸ๎š๎๎๎š๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎œž๎œž๎œš๎ฅŸ-apparater som krรคver sรคrskilt snabb dataรถverfรถring (t.ex. videoapplika๎†ฝoner), 12 Mbps fรถr apparater som krรคver
๎ฅŸ๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎œž๎œž๎œš๎ฅŸ ๎ž‚๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œจ๎ž‚๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎š๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎งฑ๎˜ƒ๎™„๎œ๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎œจ๎ž‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฅŸ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎œž๎œž๎œš๎ฅŸ- -apparater med mindre dataรถverfรถring som gamepads och joys๎†ฝcks.
Installa๎†ฉon
1. Starta PC:n.
2. Anslut USB-hubens USB-kontakt ๎†ฝll en ledig USB-port i datorn *.
3. Den nya hรฅrdvaran upptรคcks och det ๎†ฝllhรถrande drivsystemet installeras automa๎†ฝskt av windows. Fรถlj sedan
anvisningarna pรฅ bildskรคrmen.
4. Vivanco USB Hub รคr dri๎…ผsklar.
* Om en nรคtadapter ingรฅr (TILLVAL - medfรถljer inte alla USB hubbar), ansluts รคven denna ๎†ฝll hubben.
Vivanco GmbH
Ewige Weide 15
D-22926 Ahrensburg / Germany
Internet: www.vivanco.de
* Dystrybutor:
๎™ณ๎˜ฏ๎™ณ๎˜„๎™…๎˜’๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎˜พ๎˜„๎™…๎˜˜๎˜ƒ๎™ž๎ž‰๎ฅ˜๎ŸŒ๎ฅ˜๎ฝ๎ฅ˜๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™จ๎˜ฏ๎˜ƒ๎™ž๎ฝ๎ž๎ถ๎ฌ๎ฝ๎Ÿ๎ž๎ฌ๎๎œž๎๎ฝ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒ๎งฐ๎งต๎งฑ๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎žŒ๎ž๎ŸŒ๎œ‚๎Ÿ๎œ‚๎ฅž

Specyfikacje produktu

Marka: Vivanco
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 36663

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Vivanco 36663, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Niesklasyfikowane Vivanco

Vivanco

Vivanco TCVVTRIUSBPD65W Instrukcja

28 Grudnia 2024
Vivanco

Vivanco 39625 Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Vivanco

Vivanco 36663 Instrukcja

3 Paลบdziernika 2024
Vivanco

Vivanco CHARGVVUSB4.8AW Instrukcja

22 Wrzeล›nia 2024
Vivanco

Vivanco PRO_TCVVUSBPD20W Instrukcja

22 Wrzeล›nia 2024
Vivanco

Vivanco STL UQSP2A-N Instrukcja

21 Wrzeล›nia 2024
Vivanco

Vivanco STL UQP2A-N Instrukcja

21 Wrzeล›nia 2024
Vivanco

Vivanco IT-PO NB AC 90 Instrukcja

18 Wrzeล›nia 2024
Vivanco

Vivanco CHARGVVUSB8AB Instrukcja

17 Wrzeล›nia 2024
Vivanco

Vivanco IT-PO NB AC 48 Instrukcja

16 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025