Instrukcja obsล‚ugi Xaoc Ustka 1966

Xaoc Niesklasyfikowane Ustka 1966

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Xaoc Ustka 1966 (9 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 18 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 9.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/9
operator's manual rev. 1966/1.3, 1/9page
OSTRAWA
BOHUMIN
USTKA
full stereo voltage controlled mixing console
& mixing console commander & mixing console breakout
Models of 1966
Ostrawa: Full stereo architecture โˆ™ Natural volume response โˆ™ Channel level indicators โˆ™ Stereo auxiliary send
and stereo returns โˆ™ Clickless channel muting โˆ™ Expandable by chaining more units
Bohumin: Additional AUX B effect loop โˆ™ Full stereo sends and returns โˆ™ CV inputs for controlling AUX B sends
โˆ™ Return attenuators for AUX A and AUX B โˆ™ Gate control inputs for clickless channel muting
Ustka: Per-channel VCA direct outputs โˆ™ Modular or line signal level
xaoc devices sp. z o. o.
working class electronics
made in the european union
www.xaocdevices.com
OPERATOR'S
MANUAL
operator's manual rev. 1966/1.3, 2/9page
๎˜–๎šƒ๎šŽ๎š—๎š–๎Ÿจ๎˜ƒ ๎˜—๎šŠ๎šƒ๎š๎š๎˜ƒ ๎š›๎š‘๎š—๎˜ƒ ๎šˆ๎š‘๎š”๎˜ƒ ๎š’๎š—๎š”๎š…๎šŠ๎šƒ๎š•๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ ๎š–๎šŠ๎š‹๎š•๎˜ƒ ๎˜›๎šƒ๎š‘๎š…๎˜ƒ ๎˜‡๎š‡-
๎š˜๎š‹๎š…๎š‡๎š•๎˜ƒ ๎š’๎š”๎š‘๎š†๎š—๎š…๎š–๎Ÿค๎˜ƒ ๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎˜ƒ ๎ ๎ตท๎š•๎Ÿฏ๎š–๎š”๎šƒ๎š˜๎šƒ๎ ๎˜ƒ๎š‹๎š•๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎šˆ๎š—๎šŽ๎šŽ๎š›๎˜ƒ๎š•๎š–๎š‡๎š”๎š‡๎š‘๎˜ƒ
๎šˆ๎š‘๎š—๎š”๎Ÿฆ๎š…๎šŠ๎šƒ๎š๎š๎š‡๎šŽ๎˜ƒ ๎š˜๎š‘๎šŽ๎š–๎šƒ๎š‰๎š‡๎Ÿฆ๎š…๎š‘๎š๎š–๎š”๎š‘๎šŽ๎šŽ๎š‡๎š†๎˜ƒ ๎š๎š‹๎šš๎š‡๎š”๎˜ƒ ๎šˆ๎š‡๎šƒ๎š–๎š—๎š”๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ
๎šƒ๎˜ƒ๎š•๎š–๎š‡๎š”๎š‡๎š‘๎˜ƒ๎š๎š‹๎šš๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ๎š„๎š—๎š•๎Ÿก๎˜ƒ๎š‘๎š๎š‡๎˜ƒ๎š•๎š–๎š‡๎š”๎š‡๎š‘๎˜ƒ๎šƒ๎š—๎šš๎š‹๎šŽ๎š‹๎šƒ๎š”๎š›๎˜ƒ๎š•๎š‡๎š๎š†๎˜ƒ๎š’๎š‡๎š”๎˜ƒ
๎š…๎šŠ๎šƒ๎š๎š๎š‡๎šŽ๎˜ƒ ๎ ‹๎š•๎š™๎š‹๎š–๎š…๎šŠ๎šƒ๎š„๎šŽ๎š‡๎˜ƒ ๎š„๎š‡๎š–๎š™๎š‡๎š‡๎š๎˜ƒ ๎š’๎š”๎š‡๎˜ƒ ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ ๎š’๎š‘๎š•๎š–๎Ÿฆ๎˜™๎˜†๎˜„๎ Œ๎˜ƒ
๎š™๎š‹๎š–๎šŠ๎˜ƒ ๎š•๎š–๎š‡๎š”๎š‡๎š‘๎˜ƒ ๎š”๎š‡๎š–๎š—๎š”๎š๎š•๎Ÿก๎˜ƒ ๎š…๎šŽ๎š‹๎š…๎š๎šŽ๎š‡๎š•๎š•๎˜ƒ ๎š๎š—๎š–๎š‹๎š๎š‰๎Ÿก๎˜ƒ ๎š‹๎š๎š†๎š‹๎š˜๎š‹๎š†๎š—๎šƒ๎šŽ๎˜ƒ
๎šŽ๎š‡๎š˜๎š‡๎šŽ๎˜ƒ๎š๎š‡๎š–๎š‡๎š”๎š•๎Ÿก๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎š•๎š—๎š’๎š‡๎š”๎Ÿฆ๎š…๎šŽ๎š‡๎šƒ๎š๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ๎˜‡๎˜†๎Ÿฆ๎š…๎š‘๎š—๎š’๎šŽ๎š‡๎š†๎˜ƒ๎š•๎š‹๎š‰-
๎š๎šƒ๎šŽ๎˜ƒ๎š’๎šƒ๎š–๎šŠ๎˜ƒ๎š†๎š‡๎š•๎š‹๎š‰๎š๎š‡๎š†๎˜ƒ๎š™๎š‹๎š–๎šŠ๎˜ƒ๎šŠ๎š‹๎š‰๎šŠ๎Ÿฆ๎š“๎š—๎šƒ๎šŽ๎š‹๎š–๎š›๎˜ƒ๎˜™๎˜†๎˜„๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ๎š‘๎š’๎šƒ-
๎š๎š’๎˜ƒ๎š…๎šŠ๎š‹๎š’๎š•๎Ÿค๎˜ƒ๎˜š๎š‡๎˜ƒ๎šŠ๎šƒ๎š˜๎š‡๎˜ƒ๎š…๎šƒ๎š”๎š‡๎šˆ๎š—๎šŽ๎šŽ๎š›๎˜ƒ๎š…๎š”๎šƒ๎šˆ๎š–๎š‡๎š†๎˜ƒ๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎คน๎š•๎˜ƒ๎š˜๎š‘๎šŽ๎š–-
๎šƒ๎š‰๎š‡๎˜ƒ๎š…๎š‘๎š๎š–๎š”๎š‘๎šŽ๎˜ƒ๎š”๎š‡๎š•๎š’๎š‘๎š๎š•๎š‡๎˜ƒ๎š–๎š‘๎˜ƒ๎šƒ๎š…๎šŠ๎š‹๎š‡๎š˜๎š‡๎˜ƒ๎š™๎šŠ๎šƒ๎š–๎˜ƒ๎š™๎š‡๎˜ƒ๎š„๎š‡๎šŽ๎š‹๎š‡๎š˜๎š‡๎˜ƒ๎š–๎š‘๎˜ƒ
๎š„๎š‡๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎š‘๎š’๎š–๎š‹๎š๎šƒ๎šŽ๎˜ƒ๎š—๎š•๎š‡๎š”๎˜ƒ๎š‡๎šš๎š’๎š‡๎š”๎š‹๎š‡๎š๎š…๎š‡๎˜ƒ๎šˆ๎š‘๎š—๎š๎š†๎˜ƒ๎š‹๎š๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎˜ˆ๎š—๎š”๎š‘๎š”๎šƒ๎š…๎š๎˜ƒ
๎š๎š‹๎šš๎š‡๎š”๎Ÿค๎˜ƒ๎˜—๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎š†๎š‡๎š•๎š‹๎š‰๎š๎˜ƒ๎šˆ๎š‡๎šƒ๎š–๎š—๎š”๎š‡๎š•๎˜ƒ๎šƒ๎š๎˜ƒ๎š‡๎šŽ๎šƒ๎š„๎š‘๎š”๎šƒ๎š–๎š‡๎˜ƒ๎š…๎š‘๎š๎š–๎š”๎š‘๎šŽ๎˜ƒ๎š…๎š‹๎š”-
๎š…๎š—๎š‹๎š–๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎šƒ๎š–๎˜ƒ๎š…๎š‘๎š๎š„๎š‹๎š๎š‡๎š•๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎š‹๎š๎š–๎š‡๎š”๎š๎šƒ๎šŽ๎˜ƒ๎š˜๎š‘๎šŽ๎š–๎šƒ๎š‰๎š‡๎š•๎˜ƒ๎š‰๎š‡๎š๎š‡๎š”๎šƒ๎š–๎š‡๎š†๎˜ƒ
๎š„๎š›๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎š’๎šƒ๎š๎š‡๎šŽ๎˜ƒ๎š’๎š‘๎š–๎š‡๎š๎š–๎š‹๎š‘๎š๎š‡๎š–๎š‡๎š”๎š•๎˜ƒ๎š™๎š‹๎š–๎šŠ๎˜ƒ๎š‡๎šš๎š–๎š‡๎š”๎š๎šƒ๎šŽ๎˜ƒ๎˜†๎˜™๎˜ƒ๎š‘๎š˜๎š‡๎š”๎˜ƒ
๎š˜๎š‘๎šŽ๎š—๎š๎š‡๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ๎š•๎š–๎š‡๎š”๎š‡๎š‘๎˜ƒ๎š„๎šƒ๎šŽ๎šƒ๎š๎š…๎š‡๎Ÿค๎˜ƒ๎˜—๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎š”๎š‡๎š•๎š—๎šŽ๎š–๎˜ƒ๎š‹๎š•๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎š๎šƒ๎š–๎š—๎š”๎šƒ๎šŽ๎˜ƒ
๎šƒ๎š–๎š–๎š‡๎š๎š—๎šƒ๎š–๎š‘๎š”๎˜ƒ๎š”๎š‡๎š•๎š’๎š‘๎š๎š•๎š‡๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎šƒ๎š–๎˜ƒ๎š…๎š‘๎š๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š‹๎š๎š•๎˜ƒ๎˜™๎˜†๎˜„๎˜ƒ๎š‰๎šƒ๎š‹๎š๎˜ƒ๎š–๎š‘๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ
๎š—๎š•๎šƒ๎š„๎šŽ๎š‡๎˜ƒ๎š”๎šƒ๎š๎š‰๎š‡๎˜ƒ๎š™๎šŠ๎š‹๎šŽ๎š‡๎˜ƒ๎š๎š‹๎š๎š‹๎š๎š‹๎šœ๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ๎š†๎š‹๎š•๎š–๎š‘๎š”๎š–๎š‹๎š‘๎š๎Ÿค๎˜ƒ
๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎Ÿก๎˜ƒ ๎šƒ๎˜ƒ ๎š•๎š‹๎š•๎š–๎š‡๎š”๎˜ƒ ๎š๎š‘๎š†๎š—๎šŽ๎š‡๎˜ƒ ๎š–๎š‘๎˜ƒ ๎˜›๎šƒ๎š‘๎š…๎˜ƒ ๎˜‡๎š‡๎š˜๎š‹๎š…๎š‡๎š•๎˜ƒ๎˜“๎š”๎šƒ๎š‰๎šƒ๎Ÿก๎˜ƒ
๎šˆ๎š‡๎šƒ๎š–๎š—๎š”๎š‡๎š•๎˜ƒ ๎š•๎š‹๎š๎š‹๎šŽ๎šƒ๎š”๎˜ƒ ๎š”๎š‡๎š•๎š’๎š‘๎š๎š•๎š‡๎˜ƒ ๎š…๎šŠ๎šƒ๎š”๎šƒ๎š…๎š–๎š‡๎š”๎š‹๎š•๎š–๎š‹๎š…๎š•๎˜ƒ ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ ๎šŽ๎šƒ๎š›-
๎š‘๎š—๎š–๎˜ƒ ๎š‘๎šˆ๎˜ƒ ๎š…๎š‘๎š๎š–๎š”๎š‘๎šŽ๎š•๎˜ƒ ๎š™๎š‹๎š–๎šŠ๎˜ƒ ๎š•๎š‘๎š๎š‡๎˜ƒ ๎šˆ๎š—๎š๎š…๎š–๎š‹๎š‘๎š๎šƒ๎šŽ๎˜ƒ ๎š†๎š‹๎šˆ๎šˆ๎š‡๎š”๎š‡๎š๎š…๎š‡๎š•๎˜ƒ
๎š†๎š—๎š‡๎˜ƒ ๎š–๎š‘๎˜ƒ ๎š‹๎š–๎š•๎˜ƒ ๎š•๎š–๎š‡๎š”๎š‡๎š‘๎˜ƒ ๎š‹๎š๎š’๎š—๎š–๎š•๎˜ƒ ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ ๎šŽ๎š‹๎š๎š‹๎š–๎š‡๎š†๎˜ƒ ๎š’๎šƒ๎š๎š‡๎šŽ๎˜ƒ ๎š•๎š’๎šƒ๎š…๎š‡๎Ÿค๎˜ƒ
๎˜๎š—๎šŽ๎š–๎š‹๎š’๎šŽ๎š‡๎˜ƒ๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ๎˜“๎š”๎šƒ๎š‰๎šƒ๎˜ƒ๎š—๎š๎š‹๎š–๎š•๎˜ƒ๎š๎šƒ๎š›๎˜ƒ๎š„๎š‡๎˜ƒ๎š…๎šŠ๎šƒ๎š‹๎š๎š‡๎š†๎˜ƒ
๎šˆ๎š‘๎š”๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎š…๎š—๎š•๎š–๎š‘๎š๎˜ƒ๎š…๎š‘๎š๎ง”๎š‹๎š‰๎š—๎š”๎šƒ๎š„๎šŽ๎š‡๎˜ƒ๎š๎š‹๎šš๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ๎š•๎š›๎š•๎š–๎š‡๎š๎Ÿค
๎˜…๎š‘๎šŠ๎š—๎š๎š‹๎š๎˜ƒ๎ ๎š„๎š‘๎คน๎šš๎š—๎š๎š‹๎š๎ ๎˜ƒ๎š‹๎š•๎˜ƒ๎šƒ๎š๎˜ƒ๎š‡๎šš๎š’๎šƒ๎š๎š†๎š‡๎š”๎˜ƒ๎šˆ๎š‘๎š”๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎˜ƒ
๎š๎š‘๎š†๎š—๎šŽ๎š‡๎Ÿค๎˜ƒ๎˜…๎š›๎˜ƒ๎š…๎š‘๎š๎š๎š‡๎š…๎š–๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ๎š–๎š‘๎˜ƒ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š—๎š๎š‹๎š๎Ÿก๎˜ƒ๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎˜ƒ๎š‰๎šƒ๎š‹๎š๎š•๎˜ƒ
๎šƒ๎˜ƒ๎š•๎š‡๎š…๎š‘๎š๎š†๎˜ƒ๎šˆ๎š—๎šŽ๎šŽ๎˜ƒ๎š•๎š–๎š‡๎š”๎š‡๎š‘๎˜ƒ๎˜„๎˜˜๎˜›๎˜ƒ๎š„๎š—๎š•๎˜ƒ๎š™๎š‹๎š–๎šŠ๎˜ƒ๎š˜๎š‘๎šŽ๎š–๎šƒ๎š‰๎š‡๎˜ƒ๎š…๎š‘๎š๎š–๎š”๎š‘๎šŽ๎˜ƒ
๎š‘๎š˜๎š‡๎š”๎˜ƒ ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š‘๎š—๎š๎š–๎˜ƒ ๎š‘๎šˆ๎˜ƒ ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ ๎š‡๎šˆ๎šˆ๎š‡๎š…๎š–๎˜ƒ๎š‘๎š๎˜ƒ๎š‡๎šƒ๎š…๎šŠ๎˜ƒ๎š…๎šŠ๎šƒ๎š๎š๎š‡๎šŽ๎Ÿค๎˜ƒ๎˜Œ๎š๎˜ƒ
๎šƒ๎š†๎š†๎š‹๎š–๎š‹๎š‘๎š๎Ÿก๎˜ƒ ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š—๎š๎š‹๎š๎˜ƒ ๎šˆ๎š‡๎šƒ๎š–๎š—๎š”๎š‡๎š•๎˜ƒ ๎š๎šƒ๎š๎š—๎šƒ๎šŽ๎˜ƒ ๎šƒ๎š–๎š–๎š‡๎š๎š—๎šƒ๎š–๎š‘๎š”๎š•๎˜ƒ
๎šˆ๎š‘๎š”๎˜ƒ ๎š•๎š–๎š‡๎š”๎š‡๎š‘๎˜ƒ๎š”๎š‡๎š–๎š—๎š”๎š๎š•๎˜ƒ๎š‘๎šˆ๎˜ƒ๎š„๎š‘๎š–๎šŠ๎˜ƒ ๎ ‹๎š๎š‘๎š–๎š‡๎Ÿฃ๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒaux a send
๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒreturn๎˜ƒ๎šŒ๎šƒ๎š…๎š๎š•๎˜ƒ๎šˆ๎š‘๎š”๎˜ƒaux a๎˜ƒ๎šƒ๎š”๎š‡๎˜ƒ๎šŽ๎š‘๎š…๎šƒ๎š–๎š‡๎š†๎˜ƒ๎š†๎š‹๎š”๎š‡๎š…๎š–๎šŽ๎š›๎˜ƒ
๎š‘๎š๎˜ƒ๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎ Œ๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ ๎Ÿก๎˜ƒ๎šƒ๎š•๎˜ƒ๎š™๎š‡๎šŽ๎šŽ๎˜ƒ๎šƒ๎š•๎˜ƒ๎šˆ๎š‘๎š—๎š”๎˜ƒ๎š‰๎šƒ๎š–๎š‡๎˜ƒ๎š‹๎š๎š’๎š—๎š–๎š•๎˜ƒaux b
๎šˆ๎š‘๎š”๎˜ƒ๎šƒ๎š—๎š–๎š‘๎š๎šƒ๎š–๎š‡๎š†๎˜ƒ๎š…๎šŽ๎š‹๎š…๎š๎šŽ๎š‡๎š•๎š•๎˜ƒ๎š๎š—๎š–๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ๎š‘๎šˆ๎˜ƒ๎š‡๎šƒ๎š…๎šŠ๎˜ƒ๎š•๎š–๎š‡๎š”๎š‡๎š‘๎˜ƒ๎š‹๎š๎š’๎š—๎š–๎˜ƒ
๎š…๎šŠ๎šƒ๎š๎š๎š‡๎šŽ๎Ÿค
๎˜˜๎š•๎š–๎š๎šƒ๎˜ƒ๎ ๏†ฅ๎š—๎š•๎š–๎š๎šƒ๎ ๎˜ƒ๎š‹๎š•๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎š•๎š‹๎š๎š’๎šŽ๎š‡๎˜ƒ๎š’๎šƒ๎š•๎š•๎š‹๎š˜๎š‡๎˜ƒ๎š‡๎šš๎š’๎šƒ๎š๎š†๎š‡๎š”๎˜ƒ๎š๎š‘๎š†๎š—๎šŽ๎š‡๎Ÿค๎˜ƒ
๎˜Œ๎š–๎˜ƒ๎š‘๎šˆ๎šˆ๎š‡๎š”๎š•๎˜ƒ๎š†๎š‹๎š”๎š‡๎š…๎š–๎˜ƒ๎šƒ๎š…๎š…๎š‡๎š•๎š•๎˜ƒ๎š–๎š‘๎˜ƒ๎šˆ๎š‘๎š—๎š”๎˜ƒ๎š’๎šƒ๎š‹๎š”๎š•๎˜ƒ๎š‘๎šˆ๎˜ƒ๎š•๎š–๎š‡๎š”๎š‡๎š‘๎˜ƒ๎š•๎š‹๎š‰๎š๎šƒ๎šŽ๎š•๎˜ƒ
๎š„๎š‡๎šˆ๎š‘๎š”๎š‡๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎š›๎˜ƒ๎šƒ๎š”๎š‡๎˜ƒ๎š…๎š‘๎š๎š„๎š‹๎š๎š‡๎š†๎˜ƒ๎š‹๎š๎š–๎š‘๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎š๎š‹๎šš๎š‡๎š†๎˜ƒ๎š•๎š‹๎š‰๎š๎šƒ๎šŽ๎˜ƒ๎šƒ๎š–๎˜ƒ
๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎š‘๎š—๎š–๎š’๎š—๎š–๎˜ƒ๎š‘๎šˆ๎˜ƒ๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎Ÿค๎˜ƒ๎˜˜๎š•๎š–๎š๎šƒ๎คน๎š•๎˜ƒ๎š๎šƒ๎š‹๎š๎˜ƒ๎šƒ๎š’๎š’๎šŽ๎š‹๎š…๎šƒ๎š–๎š‹๎š‘๎š๎˜ƒ๎š‘๎šˆ๎˜ƒ
๎š‹๎š•๎˜ƒ ๎š‹๎š๎š–๎š‡๎š”๎šˆ๎šƒ๎š…๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ ๎š™๎š‹๎š–๎šŠ๎˜ƒ ๎š‡๎šš๎š–๎š‡๎š”๎š๎šƒ๎šŽ๎˜ƒ ๎š๎š—๎šŽ๎š–๎š‹๎š…๎šŠ๎šƒ๎š๎š๎š‡๎šŽ๎˜ƒ ๎š†๎š‡๎š˜๎š‹๎š…๎š‡๎š•๎˜ƒ
๎šŽ๎š‹๎š๎š‡๎˜ƒ๎š…๎š‘๎š๎š’๎š—๎š–๎š‡๎š”๎˜ƒ๎šƒ๎š—๎š†๎š‹๎š‘๎˜ƒ๎š‹๎š๎š–๎š‡๎š”๎šˆ๎šƒ๎š…๎š‡๎š•๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ๎šŠ๎šƒ๎š”๎š†๎š™๎šƒ๎š”๎š‡๎˜ƒ๎š๎š—๎šŽ-
๎š–๎š‹๎š–๎š”๎šƒ๎š…๎š๎˜ƒ๎š”๎š‡๎š…๎š‘๎š”๎š†๎š‡๎š”๎š•๎Ÿค
OSTRAWA INSTALLATION
๎˜—๎šŠ๎š‡๎˜ƒ ๎š๎š‘๎š†๎š—๎šŽ๎š‡๎˜ƒ ๎š”๎š‡๎š“๎š—๎š‹๎š”๎š‡๎š•๎˜ƒ ๎ฅธ๎ฅถ๎šŠ๎š’๎˜ƒ ๎š™๎š‘๎š”๎š–๎šŠ๎˜ƒ ๎š‘๎šˆ๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š‡๎š‡๎˜ƒ ๎š•๎š’๎šƒ๎š…๎š‡๎˜ƒ๎š‹๎š๎˜ƒ
๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎˜ˆ๎š—๎š”๎š‘๎š”๎šƒ๎š…๎š๎˜ƒ๎š…๎šƒ๎š„๎š‹๎š๎š‡๎š–๎Ÿค๎˜ƒ๎˜—๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎š”๎š‹๎š„๎š„๎š‘๎š๎Ÿฆ๎š–๎š›๎š’๎š‡๎˜ƒ๎š’๎š‘๎š™๎š‡๎š”๎˜ƒ๎š…๎šƒ๎š„๎šŽ๎š‡๎˜ƒ
๎š๎š—๎š•๎š–๎˜ƒ๎š„๎š‡๎˜ƒ๎š’๎šŽ๎š—๎š‰๎š‰๎š‡๎š†๎˜ƒ๎š‹๎š๎š–๎š‘๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎š„๎š—๎š•๎˜ƒ๎š„๎š‘๎šƒ๎š”๎š†๎Ÿก๎˜ƒ๎š™๎š‹๎š–๎šŠ๎˜ƒ๎š…๎šŽ๎š‘๎š•๎š‡๎˜ƒ๎šƒ๎š–-
๎š–๎š‡๎š๎š–๎š‹๎š‘๎š๎˜ƒ๎š’๎šƒ๎š‹๎š†๎˜ƒ๎š–๎š‘๎˜ƒ๎š’๎š‘๎šŽ๎šƒ๎š”๎š‹๎š–๎š›๎˜ƒ๎š‘๎š”๎š‹๎š‡๎š๎š–๎šƒ๎š–๎š‹๎š‘๎š๎Ÿค๎˜ƒ๎˜—๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎š”๎š‡๎š†๎˜ƒ๎š•๎š–๎š”๎š‹๎š’๎š‡๎˜ƒ
๎š‹๎š๎š†๎š‹๎š…๎šƒ๎š–๎š‡๎š•๎˜ƒ ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ ๎š๎š‡๎š‰๎šƒ๎š–๎š‹๎š˜๎š‡๎˜ƒ ๎ฅท๎ฅธ๎˜™๎˜ƒ ๎š”๎šƒ๎š‹๎šŽ๎˜ƒ ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ ๎š•๎šŠ๎š‘๎š—๎šŽ๎š†๎˜ƒ ๎šƒ๎šŽ๎š‹๎š‰๎š๎˜ƒ
MODULES
EXPLAINED
๎ง”๎š‹๎š‰๎Ÿค๎˜ƒ๎ฅท๎Ÿฃ๎˜ƒostrawa, bohumin & ustka signal flow
๎šƒ๎š—๎šš๎˜ƒ๎š„๎š—๎š•
๎˜˜๎š•๎š–๎š๎šƒ ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š—๎š๎š‹๎šOstrawa
active
๎ ‹๎š๎š—๎š–๎š‡๎ Œ
stereo
out
๎šƒ๎š—๎šš๎˜ƒ๎˜…
๎š•๎š‡๎š๎š†
๎šƒ๎š—๎šš๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ
๎š•๎š‡๎š๎š†
๎ ‹๎šŒ๎š—๎š๎š’๎š‡๎š”๎š•๎ Œ
๎š„๎šƒ๎šŽ๎šƒ๎š๎š…๎š‡๎˜ƒ
๎˜†๎˜™
direct
๎˜™๎˜†๎˜„๎˜ƒ๎š‘๎š—๎š–
๎š˜๎š‘๎šŽ๎š—๎š๎š‡๎˜ƒ
๎˜†๎˜™
๎š…๎šŠ๎šƒ๎š‹๎š๎˜ƒ๎š‹๎š ๎š…๎šŠ๎šƒ๎š‹๎š๎˜ƒ๎š‘๎š—๎š–
๎šƒ๎š—๎šš๎˜ƒ๎˜…
๎š•๎š‡๎š๎š†๎˜ƒ
aux a send aux a
ret
aux a
ret
๎šƒ๎š—๎šš๎˜ƒ๎˜…
๎š•๎š‡๎š๎š†๎˜ƒ
๎˜†๎˜™
๎šƒ๎š—๎šš๎˜ƒ๎˜…
๎š”๎š‡๎š–๎š—๎š”๎š
๎šƒ๎š—๎šš๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ
๎š”๎š‡๎š–๎š—๎š”๎š
๎š๎šƒ๎š‹๎š๎˜ƒ๎š„๎š—๎š•
control
๎š‹๎š๎š’๎š—๎š–๎˜ƒ
L
๎š‹๎š๎š’๎š—๎š–๎˜ƒ
๎˜•
pan vol
vu
vca vca
vca
vca
๎ ‹๎š…๎šŠ๎šƒ๎š๎š๎š‡๎šŽ๎˜ƒ๎šš๎ฅบ๎ Œ
๎ ‹๎šš๎ฅบ๎ Œ
๎ ‹๎šš๎ฅบ๎ Œ
operator's manual rev. 1966/1.3, 3/9page
with the dot, , or โ€“12V red stripe๎˜ƒ๎š๎šƒ๎š”๎š๎š•๎˜ƒ๎š‘๎š๎˜ƒ๎š„๎š‘๎š–๎šŠ๎˜ƒ
๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎š—๎š๎š‹๎š–๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎š„๎š—๎š•๎˜ƒ๎š„๎š‘๎šƒ๎š”๎š†๎Ÿค๎˜ƒ๎˜—๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎š๎š‘๎š†๎š—๎šŽ๎š‡๎˜ƒ๎š‹๎š–๎š•๎š‡๎šŽ๎šˆ๎˜ƒ๎š‹๎š•๎˜ƒ๎š’๎š”๎š‘-
๎š–๎š‡๎š…๎š–๎š‡๎š†๎˜ƒ๎šƒ๎š‰๎šƒ๎š‹๎š๎š•๎š–๎˜ƒ๎š”๎š‡๎š˜๎š‡๎š”๎š•๎š‡๎š†๎˜ƒ๎š’๎š‘๎š™๎š‡๎š”๎˜ƒ๎š…๎š‘๎š๎š๎š‡๎š…๎š–๎š‹๎š‘๎š๎Ÿข๎˜ƒ๎šŠ๎š‘๎š™๎š‡๎š˜๎š‡๎š”๎Ÿก๎˜ƒ
๎š”๎š‡๎š˜๎š‡๎š”๎š•๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ ๎ฅท๎ฅผ๎Ÿฆ๎š’๎š‹๎š๎˜ƒ ๎šŠ๎š‡๎šƒ๎š†๎š‡๎š”๎˜ƒ may cause serious
damage ๎š–๎š‘๎˜ƒ ๎š‘๎š–๎šŠ๎š‡๎š”๎˜ƒ ๎š…๎š‘๎š๎š’๎š‘๎š๎š‡๎š๎š–๎š•๎˜ƒ ๎š‘๎šˆ๎˜ƒ ๎š›๎š‘๎š—๎š”๎˜ƒ ๎š•๎š›๎š•๎š–๎š‡๎š๎˜ƒ ๎š„๎š›๎˜ƒ
๎š•๎šŠ๎š‘๎š”๎š–๎Ÿฆ๎š…๎š‹๎š”๎š…๎š—๎š‹๎š–๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎ฆฎ๎ฅท๎ฅธ๎˜™๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ๎ฆฎ๎ฅป๎˜™๎˜ƒ๎š’๎š‘๎š™๎š‡๎š”๎˜ƒ๎š”๎šƒ๎š‹๎šŽ๎š•๎Ÿค๎˜ƒ
๎˜˜๎š๎šŽ๎š‡๎š•๎š•๎˜ƒ ๎š›๎š‘๎š—๎˜ƒ ๎šƒ๎š”๎š‡๎˜ƒ ๎š—๎š•๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ ๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎˜ƒ ๎š™๎š‹๎š–๎šŠ๎˜ƒ ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š—๎š๎š‹๎š๎˜ƒ
๎š‡๎šš๎š’๎šƒ๎š๎š†๎š‡๎š”๎Ÿก๎˜ƒ ๎š๎šƒ๎š๎š‡๎˜ƒ ๎š•๎š—๎š”๎š‡๎˜ƒ ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ ๎šˆ๎šƒ๎š…๎š–๎š‘๎š”๎š›๎Ÿฆ๎š‹๎š๎š•๎š–๎šƒ๎šŽ๎šŽ๎š‡๎š†๎˜ƒ ๎šŒ๎š—๎š๎š’๎š‡๎š”๎š•๎˜ƒ
๎šƒ๎š”๎š‡๎˜ƒ๎š’๎š”๎š‡๎š•๎š‡๎š๎š–๎˜ƒ ๎š‘๎š๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ bohumin expander 2 header
๎šƒ๎š•๎˜ƒ๎š‹๎š๎š†๎š‹๎š…๎šƒ๎š–๎š‡๎š†๎˜ƒ๎š‘๎š๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎˜…๎Ÿค
BOHUMIN INSTALLATION
๎˜—๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š—๎š๎š‹๎š๎˜ƒ๎š๎š‘๎š†๎š—๎šŽ๎š‡๎˜ƒ๎š”๎š‡๎š“๎š—๎š‹๎š”๎š‡๎š•๎˜ƒ ๎ฅท๎ฅถ๎šŠ๎š’๎˜ƒ๎š™๎š‘๎š”๎š–๎šŠ๎˜ƒ๎š‘๎šˆ๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š‡๎š‡๎˜ƒ
๎š•๎š’๎šƒ๎š…๎š‡๎˜ƒ๎š‹๎š๎˜ƒ ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎˜ˆ๎š—๎š”๎š‘๎š”๎šƒ๎š…๎š๎˜ƒ๎š…๎šƒ๎š„๎š‹๎š๎š‡๎š–๎Ÿค๎˜ƒ ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š—๎š๎š‹๎š๎˜ƒ๎š†๎š‘๎š‡๎š•๎˜ƒ๎š๎š‘๎š–๎˜ƒ
๎šŠ๎šƒ๎š˜๎š‡๎˜ƒ ๎šƒ๎˜ƒ ๎š•๎š‡๎š’๎šƒ๎š”๎šƒ๎š–๎š‡๎˜ƒ ๎š’๎š‘๎š™๎š‡๎š”๎˜ƒ ๎š…๎š‘๎š๎š๎š‡๎š…๎š–๎š‹๎š‘๎š๎Ÿข๎˜ƒ ๎š‹๎š๎š•๎š–๎š‡๎šƒ๎š†๎Ÿก๎˜ƒ ๎š‹๎š–๎˜ƒ
๎š†๎š”๎šƒ๎š™๎š•๎˜ƒ ๎š’๎š‘๎š™๎š‡๎š”๎˜ƒ ๎šˆ๎š”๎š‘๎š๎˜ƒ ๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎˜ƒ ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ ๎šƒ๎š†๎š†๎š•๎˜ƒ ๎ฆฎ๎ฅป๎ฅถ๎š๎˜„๎ €๎Ÿฆ
๎ฅบ๎ฅถ๎š๎˜„๎˜ƒ ๎š–๎š‘๎˜ƒ ๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎Ÿฏ๎š•๎˜ƒ ๎š’๎š‘๎š™๎š‡๎š”๎˜ƒ ๎š…๎š‘๎š๎š•๎š—๎š๎š’๎š–๎š‹๎š‘๎š๎Ÿค๎˜ƒ atten-
tion: never connect a power cable to any
pin header on the back of your bohumin; it
will destroy the unit!
๎˜…๎š‘๎šŠ๎š—๎š๎š‹๎š๎˜ƒ๎š…๎š‘๎š๎š๎š‡๎š…๎š–๎š•๎˜ƒ๎š–๎š‘๎˜ƒ๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎˜ƒ๎š—๎š•๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ๎š‘๎š๎š‡๎˜ƒ๎ฅท๎ฅผ๎Ÿฆ๎š’๎š‹๎š๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ
๎š‘๎š๎š‡๎˜ƒ ๎ฅท๎ฅถ๎Ÿฆ๎š’๎š‹๎š๎˜ƒ ๎š”๎š‹๎š„๎š„๎š‘๎š๎˜ƒ ๎š…๎šƒ๎š„๎šŽ๎š‡๎˜ƒ ๎ ‹๎ง”๎š‹๎š‰๎Ÿค๎ฅท๎ Œ๎Ÿก๎˜ƒ ๎š„๎š‘๎š–๎šŠ๎˜ƒ ๎š•๎š—๎š’๎š’๎šŽ๎š‹๎š‡๎š†๎˜ƒโถ
๎š™๎š‹๎š–๎šŠ๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎š—๎š๎š‹๎š–๎Ÿค๎˜ƒ๎˜‘๎š‘๎š–๎š‡๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎šƒ๎š–๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎š•๎š‡๎˜ƒ๎š…๎šƒ๎š„๎šŽ๎š‡๎š•๎˜ƒ๎šƒ๎š”๎š‡๎˜ƒ๎š†๎š‡๎šŽ๎š‹๎š„๎š‡๎š”๎šƒ๎š–๎š‡๎šŽ๎š›๎˜ƒ
๎š•๎šŠ๎š‘๎š”๎š–๎˜ƒ๎šˆ๎š‘๎š”๎˜ƒ๎š•๎šƒ๎šˆ๎š‡๎š–๎š›๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ๎š–๎š‘๎˜ƒ๎š๎š‡๎š‡๎š’๎˜ƒ๎š๎š‘๎š‹๎š•๎š‡๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ๎š‹๎š๎š–๎š‡๎š”๎šˆ๎š‡๎š”๎š‡๎š๎š…๎š‡๎˜ƒ
๎šŽ๎š‘๎š™๎˜ƒ ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ ๎š•๎šŠ๎š‘๎š—๎šŽ๎š†๎˜ƒ ๎š๎š‘๎š–๎˜ƒ ๎š„๎š‡๎˜ƒ ๎š”๎š‡๎š’๎šŽ๎šƒ๎š…๎š‡๎š†๎˜ƒ ๎š™๎š‹๎š–๎šŠ๎˜ƒ ๎šŽ๎š‘๎š๎š‰๎š‡๎š”๎˜ƒ ๎š‘๎š๎š‡๎š•๎Ÿค๎˜ƒ
๎˜…๎š‘๎šŠ๎š—๎š๎š‹๎š๎˜ƒ ๎š•๎šŠ๎š‘๎š—๎šŽ๎š†๎˜ƒ ๎š„๎š‡๎˜ƒ ๎šŽ๎š‘๎š…๎šƒ๎š–๎š‡๎š†๎˜ƒ๎š๎š‡๎šš๎š–๎˜ƒ ๎š–๎š‘๎˜ƒ๎š›๎š‘๎š—๎š”๎˜ƒ๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎Ÿค๎˜ƒ
๎˜…๎š‡๎šˆ๎š‘๎š”๎š‡๎˜ƒ ๎š๎šƒ๎š๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ ๎š…๎š‘๎š๎š๎š‡๎š…๎š–๎š‹๎š‘๎š๎Ÿก๎˜ƒ ๎š”๎š‡๎š๎š‘๎š˜๎š‡๎˜ƒ ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ ๎ฅธ๎Ÿฆ๎š’๎š‹๎š๎˜ƒ
๎šŒ๎š—๎š๎š’๎š‡๎š”๎š•๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š‘๎š๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎šŽ๎š‘๎š™๎š‡๎š”๎˜ƒ๎š’๎š‹๎š๎˜ƒexpander 2 header โท
๎š‘๎šˆ๎˜ƒ๎š›๎š‘๎š—๎š”๎˜ƒ๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎Ÿค๎˜ƒ๎˜Ž๎š‡๎š‡๎š’๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎š๎˜ƒ๎šˆ๎š‘๎š”๎˜ƒ๎šŽ๎šƒ๎š–๎š‡๎š”๎˜ƒ๎š—๎š•๎š‡๎Ÿก๎˜ƒ๎šƒ๎š•๎˜ƒ๎š›๎š‘๎š—๎˜ƒ๎š™๎š‹๎šŽ๎šŽ๎˜ƒ
๎šŠ๎šƒ๎š˜๎š‡๎˜ƒ๎š–๎š‘๎˜ƒ๎š’๎š—๎š–๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎š๎˜ƒ๎š„๎šƒ๎š…๎š๎˜ƒ๎š‹๎šˆ๎˜ƒ๎š›๎š‘๎š—๎˜ƒ๎š‡๎š˜๎š‡๎š”๎˜ƒ๎š†๎š‡๎š…๎š‹๎š†๎š‡๎˜ƒ๎š–๎š‘๎˜ƒ๎š—๎š•๎š‡๎˜ƒ๎˜’๎š•-
๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎˜ƒ๎š™๎š‹๎š–๎šŠ๎š‘๎š—๎š–๎˜ƒ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š—๎š๎š‹๎š๎Ÿข๎˜ƒ๎š‘๎š–๎šŠ๎š‡๎š”๎š™๎š‹๎š•๎š‡๎Ÿก๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎˜„๎˜˜๎˜›๎˜ƒ๎š”๎š‡๎š–๎š—๎š”๎š๎˜ƒ
๎š™๎š‹๎šŽ๎šŽ๎˜ƒ๎š๎š‘๎š–๎˜ƒ๎š™๎š‘๎š”๎š๎˜ƒ๎š’๎š”๎š‘๎š’๎š‡๎š”๎šŽ๎š›๎Ÿค๎˜ƒ๎˜‘๎š‡๎šš๎š–๎Ÿก๎˜ƒ๎š…๎šƒ๎š”๎š‡๎šˆ๎š—๎šŽ๎šŽ๎š›๎˜ƒ๎š…๎š‘๎š๎š๎š‡๎š…๎š–๎˜ƒ ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ
๎š…๎šƒ๎š„๎šŽ๎š‡๎˜ƒ๎š‰๎š‘๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š‘๎š๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎š—๎š’๎š’๎š‡๎š”๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎šŽ๎š‘๎š™๎š‡๎š”๎˜ƒ๎šŠ๎š‡๎šƒ๎š†๎š‡๎š”๎š•๎˜ƒ
๎š‘๎šˆ๎˜ƒ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š—๎š๎š‹๎š๎˜ƒ๎š–๎š‘๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎š—๎š’๎š’๎š‡๎š”๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š†๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎˜ƒ๎šŽ๎š‘๎š™๎š‡๎š”๎˜ƒ๎šŠ๎š‡๎šƒ๎š†๎š‡๎š”๎š•๎˜ƒ๎š‘๎šˆ๎˜ƒ
๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎Ÿก๎˜ƒ๎š”๎š‡๎š•๎š’๎š‡๎š…๎š–๎š‹๎š˜๎š‡๎šŽ๎š›๎˜ƒ๎ ‹๎š•๎š‡๎š‡๎˜ƒ๎ง”๎š‹๎š‰๎Ÿค๎˜ƒ๎ฅท๎ Œ๎Ÿก๎˜ƒ๎š’๎šƒ๎š›๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ๎šƒ๎š–๎š–๎š‡๎š๎š–๎š‹๎š‘๎š๎˜ƒ
๎š–๎š‘๎˜ƒ๎š๎š‘๎š–๎˜ƒ๎š๎š‹๎šš๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎š๎˜ƒ๎š—๎š’๎˜ƒ๎š‘๎š”๎˜ƒ๎š”๎š‘๎š–๎šƒ๎š–๎š‡๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‡๎š๎˜ƒ๎šƒ๎š•๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š‹๎š•๎˜ƒ๎š™๎š‘๎š—๎šŽ๎š†๎˜ƒ๎š•๎š‡๎š”๎š‹-
๎š‘๎š—๎š•๎šŽ๎š›๎˜ƒ๎š†๎šƒ๎š๎šƒ๎š‰๎š‡๎˜ƒ๎š„๎š‘๎š–๎šŠ๎˜ƒ๎š—๎š๎š‹๎š–๎š•๎Ÿจ
USTKA INSTALLATION
๎˜˜๎š•๎š–๎š๎šƒ๎˜ƒ ๎š”๎š‡๎š“๎š—๎š‹๎š”๎š‡๎š•๎˜ƒ ๎šƒ๎š๎˜ƒ ๎šƒ๎š†๎š†๎š‹๎š–๎š‹๎š‘๎š๎šƒ๎šŽ๎˜ƒ ๎ฅบ๎šŠ๎š’๎˜ƒ ๎š™๎š‘๎š”๎š–๎šŠ๎˜ƒ ๎š‘๎šˆ๎˜ƒ ๎šˆ๎š”๎š‡๎š‡๎˜ƒ
๎š•๎š’๎šƒ๎š…๎š‡๎˜ƒ๎š‹๎š๎˜ƒ๎š›๎š‘๎š—๎š”๎˜ƒ๎˜ˆ๎š—๎š”๎š‘๎š”๎šƒ๎š…๎š๎˜ƒ๎š…๎šƒ๎š„๎š‹๎š๎š‡๎š–๎Ÿก๎˜ƒ๎šŽ๎š‘๎š…๎šƒ๎š–๎š‡๎š†๎˜ƒ๎š†๎š‹๎š”๎š‡๎š…๎š–๎šŽ๎š›๎˜ƒ๎šƒ๎š–๎˜ƒ
๎š‡๎š‹๎š–๎šŠ๎š‡๎š”๎˜ƒ๎š•๎š‹๎š†๎š‡๎˜ƒ๎š‘๎šˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎Ÿค๎˜ƒ๎˜˜๎š•๎š–๎š๎šƒ๎˜ƒ๎š…๎š‘๎š๎š‡๎š•๎˜ƒ๎š‡๎š“๎š—๎š‹๎š’๎š’๎š‡๎š†๎˜ƒ๎š™๎š‹๎š–๎šŠ๎˜ƒ
๎šƒ๎˜ƒ ๎š†๎š‡๎šŽ๎š‹๎š„๎š‡๎š”๎šƒ๎š–๎š‡๎šŽ๎š›๎˜ƒ ๎š•๎šŠ๎š‘๎š”๎š–๎˜ƒ ๎ฅท๎ฅถ๎Ÿฆ๎š™๎š‹๎š”๎š‡๎˜ƒ ๎š”๎š‹๎š„๎š„๎š‘๎š๎˜ƒ ๎š…๎šƒ๎š„๎šŽ๎š‡๎˜ƒ โธ, al-
๎šŽ๎š‘๎š™๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ๎š‹๎š–๎˜ƒ๎š–๎š‘๎˜ƒ๎š„๎š‡๎˜ƒ๎š…๎š‘๎š๎š๎š‡๎š…๎š–๎š‡๎š†๎˜ƒ๎š–๎š‘๎˜ƒ๎˜’๎š•๎š–๎š”๎šƒ๎š™๎šƒ๎˜ƒ๎š‘๎š๎šŽ๎š›๎˜ƒ๎š‹๎šˆ๎˜ƒ๎š•๎š‹๎š–๎š–๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ
๎š๎š‡๎šš๎š–๎˜ƒ๎š–๎š‘๎˜ƒ๎š‹๎š–๎Ÿค๎˜ƒ๎˜—๎š‘๎˜ƒ๎š๎šƒ๎š‹๎š๎š–๎šƒ๎š‹๎š๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎šŠ๎š‹๎š‰๎šŠ๎˜ƒ๎š•๎š‹๎š‰๎š๎šƒ๎šŽ๎Ÿฆ๎š–๎š‘๎Ÿฆ๎š๎š‘๎š‹๎š•๎š‡๎˜ƒ๎š”๎šƒ๎š–๎š‹๎š‘๎Ÿก๎˜ƒ
๎š™๎š‡๎˜ƒ๎šƒ๎š†๎š˜๎š‹๎š•๎š‡๎˜ƒ๎šƒ๎š‰๎šƒ๎š‹๎š๎š•๎š–๎˜ƒ๎š”๎š‡๎š’๎šŽ๎šƒ๎š…๎š‹๎š๎š‰๎˜ƒ๎š‹๎š–๎˜ƒ๎š™๎š‹๎š–๎šŠ๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎šŽ๎š‘๎š๎š‰๎š‡๎š”๎˜ƒ๎š…๎šƒ๎š„๎šŽ๎š‡๎Ÿค
MODULES
INSTALLATION
๎ง”๎š‹๎š‰๎Ÿค๎˜ƒ๎ฅธ๎Ÿฃ๎˜ƒchaining multiple ostrawa units & connecting the bohumin & ustka expanders
1 2 357
6
4

Specyfikacje produktu

Marka: Xaoc
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Ustka 1966

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Xaoc Ustka 1966, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Niesklasyfikowane Xaoc

Xaoc

Xaoc Bytom 1981 Instrukcja

8 Stycznia 2025
Xaoc

Xaoc Ustka 1966 Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Xaoc

Xaoc Sewastopol II Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Xaoc

Xaoc Tallin Instrukcja

6 Lipca 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025