Instrukcja obsługi Asaklitt FD390ER30
Asaklitt
Niesklasyfikowane
FD390ER30
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Asaklitt FD390ER30 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 9.5 użytkowników na średnio 4.1 gwiazdek
Strona 1/4
GREAT BRITAIN
For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.
ENGLISH
1 2
3
Ver. 201207
Rechargeable
LEDcamping lantern
Art.no 31-1978 Model FD390ER30
Please read theentire instruction manual before use and save it for
future reference. Wereserve theright for any errors in text or images
and for making any necessary technical changes to this document.
Ifyou should have any questions concerning technical problems
please contact our Customer Services.
Safety
• This product must not be used by anyone (including children)
suffering from physical or mental impairment. Thisproduct
should not be used by anyone that has not read theinstruction
manual unless they have been instructed in its use by someone
who will take responsibility for their safety.
• Never let children play with theproduct.
• Always turn thelamp off when it is not in use.
• Prolonged use of thelamp when thebattery begins to weaken
will diminish thebattery capacity.
Product description
Powerful LED lamp. Classicshape. 30 LEDs. 12 V charger included.
Care and maintenance
Clean theproduct by wiping it with asoft, damp cloth.
Neveruse abrasive cleaning agents or solvents.
Disposal
When it is time to dispose of this product, do so in accordance with
local regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your
local authority.
Specifications
Height 34 cm
Battery Lead-acid battery 6 V, 4 Ah
Charging current 180 mA
Charger 12 V DC (+ in the centre)
Current draw Approx. 0.45 A
Mounting theshade
1. Put thehandle into theupright position (fig. 1).
2. Pass theshade down over thehandle and align thenotches with
thehandle fixing nuts (fig. 2 & 3).
12 V charging
1. Turn the on/off switch to the OFF
position and connect the charger
cable to the back of the lantern.
2. Connect the charger cable to your
car's cigarette socket or other
available 12 V power source.
Thered LED below the socket will
indicate that charging is in progress.
Operation
If the battery is completely discharged, it will require about 20 hours
of charging to reach full charge again.
Example:
Charging time Operating time
5 hours Approx 2 hours
10 hours Approx 4 hours
20 hours Approx 8–10 hours
Note:
• Plug the charger into your vehicle’s 12 V socket*. Never charge
the battery for more than 30 hours; this could seriously drain
and/or damage your vehicle battery.
• Give the lantern a full charge if it is to be stored and not to be
used for a long time.
• If the storage temperature is:
- 10 ºC or lower, charge the battery every 6 months.
- 10–27 ºC, charge the battery every 3 months.
- 27–40 °C, charge the battery every 2 months.
• The battery needs to be fully charged from time to time; the
capacity of the battery will deteriorate if it is merely charged for
short periods at a time.
* Some vehicles have the 12 V socket connected to the ignition
which means the socket has no power when the ignition is off.
Thelantern’s charging current is only 180 mA but don’t forget that
there may be other electrical components in your vehicle which
consume power when the ignition is on. Read your vehicle's
handbook if you areunsure.
Turn theon/off knob clockwise to
turn thelantern on.
Turn theon/off knob
anticlockwise to turn
thelantern off.
SVERIGE • KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09, E-post: kundservice@clasohlson.se, internet: www.clasohlson.se
SVENSKA
1 2
3
Ver. 201207
Laddningsbar
campinglampa medLED
Art.nr 31-1978 Modell FD390ER30
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem eller andra
frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten får inte användas av personer (inklusive barn) med
begränsad fysisk eller mental förmåga. Denfår inte heller
användas av personer utan tillräcklig erfarenhet och kunskap om
de inte har fått instruktioner om användningen av någon som
ansvarar för deras säkerhet.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Stäng av lampan när den inte ska användas.
• Långvarig användning när batteriet börjar bli urladdat
försämrarbatterikapaciteten.
Produktbeskrivning
Ljusstark LED-lampa iklassiskt utförande med
30 lysdioder. Laddareför 12 V-uttag medföljer.
Skötsel och underhåll
Vid behov, torka av produkten med enmjuk, lätt fuktadtrasa.
Användaldrig slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala före-
skrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Höjd 34 cm
Batteri Blybatteri 6 V, 4 Ah
Laddström 180 mA
Laddare 12 V DC (+ i centrum)
Strömförbrukning Ca 0,45 A
Montera lampskärmen
1. Ställ handtaget iupprätt läge (bild 1).
2. För ned lampskärmen och passa in hålen vid fästena för
handtaget (bild 2 & 3).
12 V-laddning
1. Vrid strömbrytaren till läge OFF och
anslut laddkabeln till ingången på
baksidan avlampan.
2. Anslut laddkabeln till bilens cigguttag
eller till annat tillgängligt 12 V-uttag.
Denröda lysdioden under ingången
tänds när laddningpågår.
Användning
Om batteriet är helt urladdat krävs ca 20 timmars laddning tills
batteriet har nått full kapacitet.
Exempel:
Laddningstid Lystid
5 timmar Ca 2 timmar
10 timmar Ca 4 timmar
20 timmar Ca 8–10 timmar
Obs!
• Sätt i laddaren i bilens 12 V-uttag*. Ladda inte mer än 30 timmar,
bilens batteri kan bli urladdat och förstört.
• Ladda upp batteriet helt om lampan ska förvaras och inte
användas under en längre period.
• Om temperaturen där lampan förvaras är:
- 10 °C eller lägre, ladda batteriet var 6:e månad.
- 10–27 °C, ladda batteriet var 3:e månad.
- 27–40 °C, ladda batteriet varannan månad.
• Batteriet måste laddas upp fullt ibland, om det bara blir korta
laddningstider sjunker batteriets kapacitet successivt.
* På vissa bilar är 12 V-uttaget kopplat över tändningslåset och
därmed strömlöst när tändningen är avslagen. Laddningsströmmen
till lampan är endast 180 mA men tänk på att även övriga elektriska
komponenter i bilen kan vara strömförbrukare med tändningen
påslagen. Läs bilens bruksanvisning om du är osäker!
Vrid strömbrytaren medsols för att
slå på lampan.
Vrid strömbrytaren motsols för
att stängaav lampan.
NORGE • KUNDESENTER Tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80, E-post: kundesenter@clasohlson.no, INTERNETT: www.clasohlson.no
NORSK
1 2
3
Ver. 201207
Ladbar campinglampe
med LED
Art.nr. 31-1978 Modell FD390ER30
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til
senere bruk. Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt
forandringer av tekniske data. Vedtekniske problemer eller andre
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet må ikke benyttes av personer (inkl. barn) med
begrensede fysiske eller mentale ferdigheter. Detmå heller
ikke benyttes av personer som ikke har tilstrekkelig erfaring og
kunnskap eller ikke har fått instruksjon om bruken av personen
som har ansvaret for deres sikkerhet.
• La aldri barn leke med produktet.
• Skru av lampen når det ikke er ibruk.
• Hvis lampen brukes lenge av gangen med svake batterier vil
kapasiteten på batteriene forringes.
Produktbeskrivelse
Lyssterk LED-lampe iklassisk utførelse,
med 30 lysdioder. Laderfor 12 V-uttak følger med.
Stell og vedlikehold
Tørk av, ved behov, med enmyk, lett fuktet klut. Brukaldri slipende
rengjøringsmidler eller løsemidler.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale
forskrifter. Vedusikkerhet, ta kontakt med lokalemyndigheter.
Spesifikasjoner
Høyde 34 cm
Batteri Blybatteri 6 V, 4 Ah
Ladestrøm 180 mA
Lader 12 V DC
Strømforbruk Ca. 0,45 A
Montering av lampeskjerm
1. Juster håndtaket til opprettet posisjon (fig. 1).
2. Træ lampeskjermen ned og tilpass hullene til festene for
håndtaket (fig. 2 & 3).
12 V lading
1. Vri strømbryteren til og koble OFF
ladekabelen til inngangen på
lampens bakside.
2. Ladekabelen kobles så til bilens
strømuttak eller annet tilgjengelig
12V-uttak. Den røde lysdioden, som
er plassert under inngangen, tennes
og viser at lading pågår.
Bruk
Hvis batteriet er helt utladet må det lades i ca. 20 timer til batteriet
har nådd full kapasitet.
Eksempel:
Ladetid Lystid
5 timer Ca. 2 timer
10 timer Ca. 4 timer
20 timer Ca. 8–10 timer
Obs!
• Sett laderens støpsel i 12 V uttaket* i bilen. Ikke lad lengre enn
30 timer i strekk. Bilens batteri kan bli utladet og ødelagt.
• Når lampen settes til oppbevaring for en lengre periode bør
batteriet være helt oppladet.
• Lagringstemperaturen bør være:
- 10 ºC eller lavere, og batteriet bør lades hver 6. måned.
- 10–27 ºC eller lavere, og batteriet bør lades hver 3. måned.
- 27–40 °C, og batteriet bør lades hver 2. måned.
• Batteriet må fullades av og til. Hvis man kun leder det litt av
gangen vil kapasiteten svekkes suksessivt.
* På enkelte biler er 12 V-uttaket koblet over tenningslåsen slik at det
er strømløst når tenningen er skrudd av. Ladestrømmen til lampen er
kun på 180 mA, men husk at det kan være andre strømforbrukere
ibilen når tenningen er på. Les bilens brukermanual ved usikkerhet!
Drei strømbryteren medurs for
åslå på lampen.
Drei strømbryteren moturs for
åskru av lampen.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Asaklitt |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | FD390ER30 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Asaklitt FD390ER30, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Asaklitt
5 Października 2024
19 Września 2024
8 Września 2024
28 Sierpnia 2024
28 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
19 Sierpnia 2024
17 Sierpnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane Martin Audio
- Niesklasyfikowane Alcatel
- Niesklasyfikowane Energy Sistem
- Niesklasyfikowane Kreg
- Niesklasyfikowane Hex
- Niesklasyfikowane NightStick
- Niesklasyfikowane T'nB
- Niesklasyfikowane Intel
- Niesklasyfikowane X4-Tech
- Niesklasyfikowane Freedor
- Niesklasyfikowane Aeotec
- Niesklasyfikowane Procare
- Niesklasyfikowane PCTV Systems
- Niesklasyfikowane Fuji
- Niesklasyfikowane Krone
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025