Instrukcja obsługi Ernesto HG00270
Ernesto
Niesklasyfikowane
HG00270
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ernesto HG00270 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/2
Pflegetipps Messer:
• Die Messer bestehen aus hochwertigem Edelstahl und
sind spülmaschinengeeignet. Wir empfehlen Ihnen
jedoch Handspülung, um die hochwertigen Klingen vor
aggressiven Reinigungsmitteln in der Spülmaschine und
vor mechanischer Beschädigung, wie z. B. Flugrost, der
von rostenden Schrauben an Töpfen und Deckeln kommen
kann, zu schützen.
• Reinigen Sie Ihre Messer und Schere (nur für Modell B) per
Handspülung mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel
und warmem Wasser. Vermeiden Sie aggressive oder auch
scheuernde Reinigungsmittel.
• Säubern Sie Ihre Messer und Schere (nur für Modell B)
immer gleich nach der Benutzung – vor allem nach dem
Schneiden von säurehaltigen Nahrungsmitteln. Essensreste
können sonst zu Verfärbungen und auch zu Flugrost führen.
Trocknen Sie anschließend Ihre Messer und Schere (nur für
Modell B) mit einem weichen Tuch ab.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
Care instructions for the knives:
• Our knives are made of high-quality stainless steel and are
suitable for dishwashers. It is nevertheless recommended
to clean the blades by hand in order to protect the high-
quality knives from aggressive cleaning agents in the
dishwasher and from mechanical damage, such as flash
rust, resulting from rusting screws in pots and lids.
• Clean the knives and scissors (only for model B) by hand
using a commercially available cleaning agent and warm
water. Avoid using aggressive and abrasive cleaning
agents.
• Always clean the knives and scissors (only for model B)
immediately after each use – especially after cutting acidic
foods. Food residue might otherwise cause discolouration
or flash rust. Use a soft cloth to dry your knives and scissors
(only for model B) afterwards.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1800 200736
Service Northern Ireland
Tel.: 0800927852
E-Mail: owim@lidl.ie
Service Malta
Tel.: 80062960
E-Mail: owim@lidl.com.mt
Service Cyprus
Tel.: 8009 4211
E-Mail: owim@lidl.com.cy
Instructions d’entretien des couteaux :
• Nos couteaux sont en acier inoxydable de qualité
supérieure et sont lavables au lave-vaisselle. Il est toutefois
recommandé de nettoyer les couteaux à la main, afin de
protéger les couteaux de qualité supérieure des produits de
nettoyage agressifs du lave-vaisselle et de tout dommage
mécanique, tel que la rouille instantanée résultant de vis qui
s’oxydent dans les casseroles et les couvercles.
• Nettoyez vos couteaux et ciseaux (modèle B uniquement)
en les lavant à la main à l’eau chaude avec un produit de
nettoyage standard, disponible dans le commerce. Évitez
les produits de nettoyage agressifs ou récurants.
• Nettoyez vos couteaux et vos ciseaux (modèle B
uniquement) tout de suite après leur utilisation, en
particulier après avoir coupé des aliments acides. Les restes
de nourriture peuvent causer une décoloration mais aussi
l’apparition de rouille. Ensuite, séchez vos couteaux et
ciseaux (modèle B uniquement) avec un torchon doux.
Service après-vente
Service après-vente France
Tél.: 0800904879
E-Mail: owim@lidl.fr
Service après-vente Suisse
Tél.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
Service après-vente Belgique
Tél.: 080071011
Tél.: 80023970 (Luxembourg)
E-Mail: owim@lidl.be
Suggerimenti per la manutenzione dei coltelli:
• I coltelli sono realizzati in acciaio inox di alta qualità
e sono lavabili in lavastoviglie. Tuttavia, si consiglia un
lavaggio a mano, al fine di proteggere i coltelli di alta
qualità dai detergenti aggressivi usati nella lavastoviglie
o da danni di natura meccanica, come ad esempio
l‘ossidazione causata dalle viti di pentole e coperchi.
• Pulire i coltelli e le forbici (solo per il modello B)
sciacquando a mano con un detergente di uso
commerciale e acqua calda. Evitare detergenti aggressivi
o abrasivi.
• Pulire sempre i coltelli e le forbici (solo per il modello
B) subito dopo l’uso, soprattutto dopo aver tagliato cibi
acidi. Gli avanzi di cibo possono altrimenti portare a
scolorimento e alla formazione di pellicola di ruggine. Poi
asciugare i coltelli e le forbici (solo per il modello B) con un
panno morbido.
Assistenza
Assistenza Italia
Tel.: 800790789
E-Mail: owim@lidl.it
Assistenza Svizzera
Tel.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
Assistenza Malta
Tel.: 80062960
E-Mail: owim@lidl.com.mt
Onderhoudsinstructies voor het mes:
• Onze messen zijn gemaakt van hoogwaardig roestvrij
staal en geschikt voor de vaatwasmachine. We bevelen
echter aan om de messen met de hand te reinigen om
de hoogwaardige messen in de vaatwasmachine te
beschermen tegen agressieve schoonmaakmiddelen
en tegen mechanische schade, zoals vliegroest dat
door verroeste schroeven in pannen en deksels wordt
veroorzaakt.
• Reinig uw messen en scharen met de hand (alleen model
B) met een commercieel verkrijgbaar schoonmaakmiddel
en warm water. Gebruik geen agressieve of schurende
schoonmaakmiddelen.
• Maak uw messen en scharen (alleen model B) altijd direct
na gebruik schoon - vooral als u er zure voedingsmiddelen
mee heeft gesneden. Etensresten kunnen anders
verkleuringen en zelfs vliegroest veroorzaken. Droog
vervolgens uw messen en scharen (alleen model B) af met
een zachte doek.
Service
Service Nederland
Tel.: 08000225537
E-Mail: owim@lidl.nl
Service België
Tel.: 080071011
Tel.: 80023970 (Luxemburg)
E-Mail: owim@lidl.be
Veitsien hoito-ohje:
• Veitset on valmistettu kestävästä teräksestä, ja ne voidaan
pestä astianpesukoneessa. Suosittelemme kuitenkin, että
ne pestäisiin käsin, sillä astianpesukoneessa käytettävät
voimakkaat pesuaineet ja mekaaninen kulutus esim.
kattiloiden ja kansien ruosteiset ruuvit voivat vaurioittaa
laadukkaita teriä.
• Puhdista veitset ja sakset (vain malli B) käsin tavallisella
pesuaineella ja lämpimällä vedellä. Vältä voimakkaiden ja
hankaavien pesuaineiden käyttöä.
• Puhdista veitset ja sakset (vain malli B) aina heti käytön
jälkeen – etenkin happoa sisältäviä elintarvikkeita
leikattaessa. Ruoantähteet voivat muutoin värjätä terät ja ne
voivat ruostua. Kuivaa veitset ja sakset (vain malli B) lopuksi
pehmeällä liinalla.
Huoltopalvelu
Huoltopalvelu Suomi
Puhelin: 0800 913375
E-Mail: owim@lidl.fi
Skötselråd om kniven:
• Kniven består av rostfritt stål av hög kvalitet och kan diskas i
diskmaskin. Vi rekommenderar dock diskning för hand för att
skydda bladen på dessa kvalitetsknivar för det aggressiva
diskmedlet i diskmaskiner och för mekaniska skador, t.ex. det
rost som kan uppstå på skruvar i kastruller och lock.
• Rengör dina knivar och saxen (endast för modell B) med
handdisk, ett vanligt diskmedel och varmt vatten. Undvik att
använda aggressivt eller slipande diskmedel.
• Rengör dina knivar och saxen (endast för modell B)
direkt efter användningen, framför allt efter att ha skurit
syrahaltiga livsmedel. Annars kan matrester leda till att
kniven missfärgas eller blir rostig. Torka därefter dina knivar
och saxen (endast för modell B) med en mjuk duk.
Service
Service Sverige
Tel.: 020791808
E-Mail: owim@lidl.se
Service Finland
Tel: 0800 913375
E-Mail: owim@lidl.fi
Vedligeholdelse af kniv:
• Kniven er af højkvalitets rustfrit stål og egnet til
opvaskemaskine. Vi anbefaler alligevel opvask i hånden
for at beskytte højkvalitetsklingerne mod aggressive
opvaskemidler i opvaskemaskinen samt mekanisk
beskadigelse i form af f.eks. flyverust, der kan opstå ved
vask af gryder og låg med rustne skruer.
• Rengør knive og sakse (kun model B) ved opvask i hånden
med et almindeligt opvaskemiddel. Undgå at bruge
aggressive og/eller slibende rengøringsmidler.
• Aftør knive og sakse (kun model B) straks efter brug – især
efter skæring i syreholdige levnedsmidler. Madrester kan
desuden medføre misfarvning og flyverust. Knive og sakse
(kun model B) tørres derefter med en blød klud.
Service
Service Danmark
Tel.: 80253972
E-Mail: owim@lidl.dk
Rady pielęgnacyjne:
• Noże są wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej
i można je myć w zmywarce. Jednakże zaleca się
mycie ręczne, aby chronić wysokiej jakości ostrza przed
agresywnymi detergentami używanymi w zmywarce oraz
mechanicznymi uszkodzeniami, np. rdzą, która może
pochodzić z zardzewiałych śrub na garnkach i pokrywach.
• Noże i nożyce (tylko model B) czyścić płucząc ręcznie
dostępnym w handlu detergentem i ciepłą wodą. Unikać
agresywnych i ściernych detergentów.
• Zawsze czyścić noże i nożyce (tylko model B) zaraz
po użyciu – zwłaszcza po krojeniu kwaśnych potraw.
Pozostawianie resztek może prowadzić do przebarwień,
a także do tworzenia się rdzy. Następnie noże i nożyce
(tylko model B) osuszyć miękką ściereczką.
Serwis
Serwis Polska
Tel.: 008004911946
E-Mail: owim@lidl.pl
Ápolási tippek a késhez:
• Késeink minőségi rozsdamentes acélból készültek és
alkalmasak mosogatógépben történő tisztításra. Ennek
ellenére javasoljuk a kézi mosogatást, hogy megóvja a
minőségi pengéket a mosogatógépben lévő agresszív
mosogatószerek hatásától és a mechanikus sérülésektől,
mint pl. a rozsda, amely a fazekak és fedelek rozsdásodó
csavarjaitól eredhet.
• A kést és az ollót (csak a B modellnél) kézzel mosogassa
el háztartási mosogatószer és meleg víz segítségével. Ne
használjon durva, vagy maró hatású mosogatószereket.
• A kést és az ollót (csak a B modellnél) mindig a
használatot követően azonnal tisztítsa meg, főleg
savas élelmiszerek vágása után. Ha nem így tesz, az
ételmaradékok elszíneződéseket, vagy akár rozsdásodást
okozhatnak. Ezt követően a kést és az ollót (csak a B
modellnél) törölje szárazra egy puha ruha segítségével.
345744_2004 manual, A4 size print on both side
(Do not print the pink die cut)
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ernesto |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | HG00270 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ernesto HG00270, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Ernesto
15 Października 2024
8 Października 2024
18 Września 2024
12 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
8 Września 2024
8 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Sweex
- Speco Technologies
- Inventum
- Hagor
- Breville
- Contax
- Konig & Meyer
- Revier Manager
- Bēm Wireless
- Markbass
- Microchip
- RGV
- Fortia
- Pro-Lift
- Burley
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025