Instrukcja obsługi Ernesto HG01018A
Ernesto
Niesklasyfikowane
HG01018A
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ernesto HG01018A (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 3.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/3
des couteaux en céramique, il existe le risque
de petits éclats se séparent de la lame.
j Si cela est nécessaire, adressez-vous à un
spécialiste pour l’aiguisage du couteau en
céramique. Le couteau doit être aiguisé
avec un produit de meulage humide en
diamant et non pas avec un fusil en acier
ou avec un autre appareil classique de
meulage.
j Ne pas ranger le couteau dans un tiroir avec
d’autres couteaux ou objets métalliques. Le
placer dans un bloc à couteaux ou le ranger
dans l’étui fourni.
Q Recyclage
L‘emballage et son matériel sont
composés de matières écologiques.
Les matériaux peuvent être recyclés
dans les points de collecte locaux.
Les possibilités de recyclage des produits usés
sont à demander auprès de votre municipalité.
Indépendamment de la garantie commerciale
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de
conformité du bien et des vices rédhibitoires dans
les conditions prévues aux articles L211-4 et
suivants du Code de la consommation et aux
articles 1641 et suivants du Code Civil.
FR/BE
Keramisk skrællekniv
Q
Brug efter bestemmelsen
Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
Sikkerhedshenvisninger
LÆAS VENLIGST BETJENINGSVEJLEDNIN-
GEN
INDEN BRUG! VENLIGST OPBEVAR BE-
TJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT!
RISIKO FOR TILSKADE-
KOMST! Skær ikke hårdt skæregods med
keramikkniven, f.eks. dybfrossent kød, ben,
skorper m.m.
J Skær på et blødt plastik- eller træunderlag.
Brug ikke glas, marmor e.l. som skæreun-
derlag - klingen kan blive beskadiget.
J Brug ikke kniven til at hakke, som løftestang
eller til at skrabe.
J Undgå kontakt med hårde genstande. Vær
forsigtig i omgang med kniven og lad den
ikke falde eller få stød.
J Brug ikke kniven, hvis den viser beskadigelser.
Du kan glide af. Det kan resultere i tilskade-
komst og / eller beskadigelser.
Klingen er meget skarp. Vær
altid forsigtig i omgang med kniven.
DKGB/IEGB/IEGB/IE
FR/BEFR/BEDKDK
Ceramic Paring Knife
Q Intended Use
The product is not intended to be used for com-
mercial purposes.
Safety notes
BEFORE USING THIS DEVICE, PLEASE READ
THE DIRECTIONS FOR USE! PLEASE KEEP
THE DIRECTIONS FOR USE IN A SAFE PLACE!
RISK OF INJURY! Do
not use the ceramic knife to cut anything
hard such as frozen meet, bones, crusts, etc.
J Always cut on a soft plastic or wooden
board. Do not use glass, marble or similar
materials as a cutting board – the knife
edge may be damaged.
J Do not use the knife for chopping, leverage
or scraping.
J Avoid contact with hard objects. Handle the
knife with care and do not drop or knock it.
J Do not continue to use the knife if it shows
signs of damage, as it could slip during use.
This may result in injury and / or damage.
The blade is very sharp.
Always take the utmost care when handling
the knife.
J FØDEVAREGODKENDT!
Produktet tager ikke indflydelse
på smags- og duftegenskaberne.
Q
Rensning og pleje
RISIKO FOR TILSKADEKOMST! Vær
altid meget forsigtig ved rensning af kniven.
j Skyl produktet grundigt inden første brug.
j Brug ingen skuremidler til rensning.
j Produktet er egnet til opvask i maskinen.
j Keramikknive holder sig skarpe meget
længe og skal normalt ikke slibes efter. Slib
ikke kniven selv, for at undgå tilskadekomst
og materielle skader.
PAS PÅ! FARE FOR PERSONSKADE!
Hvis du sliber kniven uden faglig viden er
der fare for, at der springer splinter af, som
indåndes hhv. sluges eller kan føre til andre
kvæstelser.
PAS PÅ! MATERIELLE SKADER! Hvis
du sliber keramikknive uden faglig viden er
der risiko for, at der brækker små hjørner af
knivsægget.
j Hvis du har brug for hjælp, bedes du henv-
ende dig til en faguddannet medarbejder
for at få slibet keramikkniven. Kniven skal
slibes med et diamant-vådslibemiddel, ikke
på et hvæssestål eller andre traditionelle
slibeapparater.
j Lager ikke kniven i en skuffe sammen med
andre knive eller metalgenstande. Sæt den i
en knivblok eller lad den være i etuiet, som
den blev leveret i.
Q
Bortskaffelse
Emballagen består af miljøvenlige
materialer, som kan bortskaffes via
de lokale genbrugssteder.
Muligheder for bortskaffelse af det udtjente pro-
dukt erfarer du på din kommune eller byforvaltning.
J FOOD SAFE! This product does
not affect the taste and aroma
properties of foodstuffs.
Q Cleaning and Care
RISK OF INJURY! Always take the utmost
care when cleaning the knife.
j Rinse the product before first use.
j Do not use scouring agents to clean the knife.
j The knife is suitable for dishwasher.
j Ceramic knives stay sharp very long and in
general must not be sharpened. Do not
sharpen the knife by yourself in order to
avoid risk of injury and damage to property.
CAUTION! DANGER OF INJURY! At-
tention! Improper grinding of ceramic knives
risks that small parts can splinter, which
could be inhaled or ingested or cause other
injuries.
CAUTION! DAMAGE TO PROPERTY!
Improper grinding of ceramic knives risks
that small corners break away from the
cutting blade.
j If necessary to sharpen the ceramic knife
please contact a specialist. The blade
should be sharpened with a diamond grind-
ing tool (wet grinding) not with a sharpening
steel or similar ordinary grinding tool.
j Do not store the knife in a drawer with other
knives or metallic objects. Place it in a knife
block or leave it in the box in which it was
delivered.
Q Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.
Couteau à éplucher
en céramique
Q Utilisation conforme
Ce produit n‘est pas destiné à l‘usage profes-
sionnel.
Consignes de sécurité
VEUILLEZ S‘IL VOUS PLAÎT LIRE LE MODE
D‘EMPLOI AVANT L‘UTILISATON ! LE MODE
D‘EMPLOI EST À CONSERVER PRÉCIEUSE-
MENT !
RISQUE DE BLES-
SURE ! Ne pas utiliser le couteau à lame
céramique pour couper des produits durs,
tels que viande congelée, os, carapaces, etc.
J Couper sur une surface souple en plastique
ou en bois. Proscrire toute surface de coupe
en verre, marbre et similaire, sous peine
d’endommager la lame.
J Ne pas utiliser ce couteau pour hacher,
faire levier ou gratter.
J Éviter tout contact avec des objets durs.
Manipuler le couteau avec précautions et
veiller à éviter toute chute ou choc.
J Ne plus utiliser le couteau s’il est endommagé.
Risque de dérapage. Ceci peut causer des
blessures et / ou des dégâts matériels.
La lame est extrême-
ment tranchante. La manipulation du couteau
doit toujours s’effectuer avec un maximum de
précautions.
J Le produit est apte au contact ali-
mentaire et n’altère pas les pro-
priétés de goût ou d’odeur des
denrées.
Q Nettoyage et entretien
RISQUE DE BLESSURES ! Le nettoyage
du couteau doit toujours s’effectuer avec un
maximum de précautions.
j Abondamment rincer le produit avant la
première utilisation.
j Ne pas utiliser de récurant pour le nettoyage.
j Le couteau est lavable en lave-vaisselle.
j Les couteaux en céramique restent très long-
temps tranchants et ne doivent en général
pas être aiguisés. N’aiguisez pas le cou-
teau vous-même pour éviter tout risque de
blessure physique et matérielle.
PRUDENCE! RISQUE DE BLESSURES!
En cas d’aiguisage non conforme des cou-
teaux en céramique, il existe le risque que
des éclats volent qu peuvent être inhalés,
avalés ou provoquer des blessures de toute
autre manière.
PRUDENCE! DOMMAGES MATÉ-
RIELS ! En cas d’aiguisage non conforme
CERAMIC PARING KNIFE
KERAMIK-SCHÄLMESSER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CERAMIC PARING KNIFE
Operation and Safety Notes
KERAMISK SKRÆLLEKNIV
Betjenings- og sikkerhetshenvisninger
KERAMISCH SCHILMES
Bedienings- en veiligheidsinstructies
COUTEAU À ÉPLUCHER
EN CÉRAMIQUE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
IAN 274599
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ernesto |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | HG01018A |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ernesto HG01018A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Ernesto
15 Października 2024
8 Października 2024
18 Września 2024
12 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
8 Września 2024
8 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Maturmeat
- Roadinger
- Soltection
- Platypus
- Shadow
- Rockford Fosgate
- Zega
- BakkerElkhuizen
- Boso
- BDI
- Best Fitness
- CSL
- Exquisit
- Tornado
- EQ3
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025