Instrukcja obsługi Ernesto IAN 302437
                    Ernesto
                    
                    Niesklasyfikowane
                    
                    IAN 302437
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ernesto IAN 302437 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek
                        Strona 1/2
                    
                    
                    
GLASS JUG WITH INFUSER
AND COOL BLOCK
GLASS JUG WITH 
INFUSER AND 
COOL BLOCK
Instructions for use 
CARAFE EN VERRE 
AVEC INFUSEUR ET 
TUBE RAFRAÎCHIS-
SANT
Notice d’utilisation 
GLASKARAFFE 
MIT INFUSER UND 
KÜHLSTICK
Gebrauchsanleitung
GLASKARAFFEL 
MED INFUSER OG 
KØLEELEMENT
Brugervejledning 
GLAZEN KARAF 
MET INFUSER EN 
KOELSTICK
Gebruiksaanwijzing 
IAN 302437
    IAN 302437
GB/IE/NI
  Congratulations!
With your purchase you have decided on a high-quality 
product. Get to know the product before you start to 
use it. 
Carefully read the following instructions. 
Use the product only as described and only for the 
given areas of application. Keep these instructions safe. 
When passing the product on to a third party, always 
make sure that the documentation is included. 
Package contents
1 x Glass jug with infuser and cool block
1 x Instructions for use
Technical data
Filling capacity: approx. 1l
 Date of manufacture (month/year): 05/2018
Intended use
The item is for private use only, and is not intended for 
commercial use.
The item may only be filled with cold drinks.
The item is suitable for foods and is dishwasher safe.
Use (Fig. A)
You may use the item with or without the enclosed 
attachments. Fill the item with a cold drink.
1. Put the attachment with the pouring mesh (2) onto the 
glass carafe (1).
2. Fill the infuser (3) with small pieces of ginger, mint 
leaves, lemon balm leaves or similar items. Insert the 
infuser (3) into the opening of the attachment with the 
pouring mesh (2).
Note: If you would like to use the cooling rod (4) and 
the infuser (3) at the same time, only fill the infuser (3) 
half-way.
3. Fill the cooling rod (4) with water and close it with the 
appropriate cap (5). Put the cooling rod (4) into the 
freezer compartment of your fridge for a few hours.
4. Put the closed and chilled cooling rod (4) into the 
infuser (3).
IMPORTANT! Pay attention to the interlocking 
system, so that the cooling rod (4) fits into the 
infuser (3) correctly.
5. Insert the lid (6) into the openings of the attachment 
with the pouring mesh (2).
Storage and cleaning
Always keep the item dry and clean in a temperature-
controlled room. 
IMPORTANT! Never clean the item with harsh cleaning 
agents. Wipe dry with a cloth after cleaning.
Disposal
Dispose of the article and the packaging materials in 
accordance with current local regulations. Packaging 
materials such as foil bags are not suitable to be given 
to children. Keep the packaging materials out of the 
reach of children.
Service handling
IAN: 302437
  Service Great Britain
  Tel.:  0871 5000 720  
    (£ 0.10/Min.)  
  E-Mail:  deltasport@lidl.co.uk
  Service Ireland
  Tel.:  1890 930 034
    (0,08 EUR/Min., (peak))  
    (0,06 EUR/Min., (off peak)) 
  E-Mail:  deltasport@lidl.ie
GB/IE/NI DKDK FR/BE
  Félicitations !
Vous avez acquis un produit de haute qualité. 
Apprenez à connaître le produit avant sa première 
utilisation. 
Lisez pour cela attentivement la notice 
d’utilisation suivante. 
N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones 
d’application indiquées. Veuillez conserver cette notice 
d’utilisation. Transmettez tous les documents en cas de 
cession du produit à une tierce personne.
Étendue de la livraison
1 x Carafe en verre avec infuseur et tube rafraîchissant
1 x Notice d’utilisation
Caractéristiques techniques
Contenance : env. 1 l
 Date de fabrication (mois/année) : 05/2018
Utilisation conforme à sa  
destination
L‘article est uniquement destiné à un usage domestique 
et n‘est pas prévu pour une utilisation commerciale.
L‘article ne peut contenir que des boissons froides.
L‘article est prévu pour les aliments et peut passer au 
lave-vaisselle.
Utilisation (fig. A)
Vous pouvez utiliser l‘article avec ou sans les embouts 
fournis. Remplissez l‘article avec une boisson froide.
1. Placez l‘embout avec bec verseur (2) sur la carafe 
(1).
2. Remplissez l‘infuseur (3) avec des petits morceaux 
de gingembre, feuilles de menthe, feuilles de mélisse 
ou similaires, par exemple. Insérez l‘infuseur (3) dans 
l‘ouverture de l‘embout avec bec verseur (2).
Remarque : Si vous souhaitez utiliser simultanément 
le bâton-glaçon (4) et l‘infuseur (3), ne remplissez ce 
dernier (3) qu‘à la moitié.
3. Remplissez le bâton-glaçon (4) d‘eau et refermez-le 
avec son bouchon (5). Mettez le bâton-glaçon (4) 
dans le compartiment de congélation de votre réfrigé-
rateur pour quelques heures.
4. Placez le bâton-glaçon (4) fermé et refroidi dans 
l‘infuseur (3).
  Tillykke!
Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig 
fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning. 
Læs i denne forbindelse opmærksom den 
efterfølgende brugsvejledning. 
Brug kun produktet som beskrevet og til de oplyste 
formål. Gem denne vejledning godt. Hvis du giver pro-
duktet videre til tredje, giv ligeledes alle bilag med. 
Leveringsomfang
1 x Glaskaraffel med infuser og køleelement
1 x Brugervejledning
Tekniske data
Fyldningsvolumen: ca. 1 l
 Fremstillingsdato (måned/år): 05/2018
Bestemmelsesmæssig brug
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervs-
mæssig brug.
Det må kun hældes kolde drikkevarer i produktet.
Produktet er velegnet til fødevarer og tåler maskinop-
vask.
Brug (fig. A)
Du kan anvende produktet med eller uden det medføl-
gende tilbehør. Fyld produktet med en kold drikkevare.
1. Sæt tilbehøret med udhældningsgitteret (2) på glas-
kanden (1).
2. Fyld sien (3) med f.eks. små stykker ingefær, myn-
teblade, citronmelisseblade eller lignende. Før sien 
(3) igennem åbningen i tilbehøret med udhældnings-
gitteret (2).
Bemærk: Hvis du vil bruge køleelementet (4) og sien 
(3) samtidig, må du kun fylde sien (3) halvt op.
3. Fyld køleelementet (4) med vand, og luk det med 
den tilhørende lukning (5). Læg køleelementet (4) i 
fryseren et par timer.
4. Sæt det lukkede og afkølede køleelement (4) i sien 
(3).
VIGTIGT! Hold øje med låsemekanismerne, så 
køleelementet (4) sidder korrekt i sien (3).
5. Sæt låget (6) i åbningerne til tilbehøret med udhæld-
ningsgitteret (2).
Opbevaring, rengøring
Opbevar altid produktet i tør og ren tilstand i et tempere-
ret rum. 
VIGTIGT! Brug aldrig stærke rengøringsmidler. Tør 
produktet af med en klud efter rengøring.
Henvisninger vedr. bortskaffelse
Bortskaf artikel og emballage i overensstemmelse med 
lokalt gældende forskrifter. Emballagematerialer som 
f.eks. plastposer hører ikke hjemme i børnehænder. 
Opbevar emballagen utilgængeligt for børn.
Servicehåndtering
IAN: 302437
 Service Danmark
  Tel.:  32 710005
  E-Mail: deltasport@lidl.dk
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
05/2018
Delta-Sport-Nr.: GK-5138
A
1
2
3
4
5
6
43
5
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ernesto | 
| Kategoria: | Niesklasyfikowane | 
| Model: | IAN 302437 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ernesto IAN 302437, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Ernesto
                        
                         15 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         10 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         10 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         10 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         10 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Września 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje Niesklasyfikowane
- BASSBOSS
- SeaLife
- Applico
- Davis
- Inverto
- Innovaphone
- AV:link
- Rommelsbacher
- ALM
- Brondell
- Skymaster
- Foscam
- NAV-TV
- Steelbody
- Zoofari
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025