Instrukcja obsługi Ernesto IAN 334401
Ernesto
Niesklasyfikowane
IAN 334401
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ernesto IAN 334401 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 5.5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
MULTI-PAN LID
MULTI-PAN LID
Instructions for use
UNIVERSALLÅG
Brugervejledning
COUVERCLE UNIVERSEL
Notice d’utilisation
UNIVERSEEL DEKSEL
Gebruiksaanwijzing
UNIVERSALDECKEL
Gebrauchsanweisung
IAN 334401_1910
GB/IE/NI GB/IE/NI
Congratulations!
You have chosen to purchase a high-quality item.
Familiarise yourself with the item before using it for the
first time.
Read the following instructions for use
carefully.
Only use this item in the manner described and for the
purpose for which it is intended. Store these instruc-
tions for use carefully. When passing the item on to
third parties, please also hand over all accompanying
documents.
Scope of delivery
1 x Multi-pan lid
1 x Instructions for use
Technical data
Dimensions: Ø 24cm / 26cm / 28cm
1 Heat resistance: + 210°C
Date of manufacture (month/year):
04/2020
Correct use
The product is suitable as a cover for pots and frying
pans with a diameter between 24 and 28cm.
The product may only be utilised for private use and
may not be used for commercial purposes.
* The product is food safe.
** The product is dishwasher and fridge safe.
*** The product is suitable for ovens, but not for micro-
waves.
* ** ***
Safety notes
Risk to life!
• Never leave children with the packaging material
without supervision. There is a risk of suffocation.
Risk of injury!
• Please note that the handles can become hot during
cooking. For this reason you should always use a
trivet or oven glove to protect yourself.
GB/IE/NI DK DKDK FR/BE
Félicitations !
Vous venez d’acquérir un article de grande qualité.
Avant la première utilisation, familiarisez-vous avec
l’article.
Pour cela, veuillez lire attentivement la
notice d’utilisation suivante.
Utilisez l’article uniquement comme indiqué et pour les
domaines d’utilisation mentionnés. Conservez bien cette
notice d’utilisation. Si vous cédez l’article à un tiers,
veillez à lui remettre l’ensemble de la documentation.
Livraison
1 Couvercle universel
1 Notice d’utilisation
Données techniques
Dimensions : Ø 24 cm / 26 cm / 28 cm
1 Résistance à la chaleur : + 210 °C
Date de fabrication (Mois/Année) :
04/2020
Utilisation conforme
Cet article a été conçu pour couvrir les casseroles et les
poêles ayant un diamètre de 24 à 28 cm. Cet article est
destiné uniquement à un usage privé et ne doit pas être
utilisé à des fins professionnelles.
* Cet article convient aux denrées alimentaires.
** Cet article passe au lave-vaisselle et au réfrigérateur.
*** L‘article est adapté au four, mais pas au
micro-ondes.
* ** ***
Consignes de sécurité
Danger de mort !
• Ne jamais laisser les enfants sans surveillance
avec le matériel d‘emballage : il existe un risque
d‘étouffement.
Risque de blessure !
• Attention ! Les poignées peuvent devenir chaudes
pendant la cuisson. Par conséquent, pour votre
protection utilisez des maniques ou des gants pour
barbecue.
Hjertelig tillykke!
Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær produktet
at kende, inden du bruger det første gang.
Det gør du ved at læse nedenstående
brugervejledning omhyggeligt.
Brug kun produktet som beskrevet og til de angivne
anvendelsesområder. Opbevar denne brugervejled-
ning et sikkert sted. Udlever også alle dokumenter, hvis
produktet videregives til en tredjepart.
Leveringsomfang
1 x Universallåg
1 x Brugervejledning
Tekniske data
Mål: Ø 24 cm / 26 cm / 28 cm
1 Varmebestandighed: + 210 °C
Fremstillingsdato (måned/år):
04/2020
Tilsigtet brug
Artiklen er egnet til at dække gryder og stegepander
med en diameter på 24 til 28 cm. Artiklen kan kun
bruges til privat brug og ikke til erhvervsmæssig brug.
* Artiklen er egnet til fødevarer.
** Artiklen er egnet til opvaskemaskine og køleskab.
*** Artiklen er egnet til bageovn, men ikke til mikrobøl-
geovn.
* ** ***
Sikkerhedsoplysninger
Livsfare!
• Lad aldrig børn være uden opsyn med emballagema-
terialet. Der er fare for kvælning.
Fare for skader!
• Vær opmærksom på, at håndtagene kan blive varme
ved madlavning. Brug grydelapper eller grillhandsker
som beskyttelse.
• Brug ikke artiklen, hvis håndtaget sidder løst.
Skru det løse håndtag fast med en passende skrue-
trækker for igen at kunne bruge artiklen.
• Hold øje med gryder og pander, hvor der opvarmes
fedt. Fedt kan hurtigt blive overophedet og antænde.
• Ne pas utiliser l‘article lorsque la poignée est déta-
chée. Vissez le manche desserré avec un tournevis
approprié afin de pouvoir utiliser à nouveau l‘article.
• Ne pas laisser sans surveillance les casseroles et les
poêles dans lesquelles du gras est chauffé. Le gras
peut rapidement surchauffer et s‘enflammer.
• Ne jamais placer l‘article chaud sous l‘eau froide.
• Avant la première utilisation, retirer les éventuels
autocollants et nettoyer l‘article à l‘eau chaude.
• Attention ! L‘article est fragile et non résistant aux
chocs.
• Vérifiez l’article avant chaque utilisation en vue de
détecter des détériorations ou de l’usure. L’article doit
être uniquement utilisé dans un état impeccable.
Utilisation
Remplir une casserole ou une poêle avec du contenu et
placer l‘article pour la couvrir.
Stockage, nettoyage
Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le toujours
dans un endroit sec et propre à une température ambi-
ante.
Nettoyez soigneusement le produit avant la première
utilisation.
IMPORTANT ! Ne jamais laver avec des produits de
nettoyage agressifs.
Mise au rebut
Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage confor-
mément aux directives locales en vigueur. Le matériel
d‘emballage tel que les sachets en plastique par exem-
ple ne doivent pas arriver dans les mains des enfants.
Conservez le matériel d‘emballage hors de portée des
enfants.
Ce produit est recyclable. Il est soumis à la
responsabilité élargie du fabricant et est collecté
séparément.
Éliminez les produits et les emballages dans le
respect de l‘environnement.
Le code de recyclage est utilisé pour identifier
les différents matériaux pour le retour dans le
circuit de recyclage. Le code se compose du
symbole de recyclage, qui doit correspondre au
circuit de recyclage, et d‘un numéro identifiant le
matériau.
FR/BE
• Do not use the product if the handle is loose.
With a suitable screwdriver screw the loosened hand-
le on tight in order to use the product again.
• Do not take your eyes off pots and pans where fats
are being heated. Fats can easily overheat and ignite.
• Never hold the hot product under cold running water.
• Remove any stickers before initial use and rinse the
product with hot water.
• Attention! The product is fragile and not resistant to
impact.
• Check the product for damage or wear before each
use. The product may only be used if in perfect condi-
tion.
Use
Add contents to a pot or pan and place the product on
it as cover.
Storage, cleaning
When not in use, always store the product clean and
dry at room temperature.
Clean the article carefully before using it for the first
time.
IMPORTANT! Never clean the product with harsh
cleaning agents.
Disposal
Dispose of the article and the packaging materials in
accordance with current local regulations. Packaging
materials such as foil bags are not suitable to be given
to children. Keep the packaging materials out of the
reach of children.
Dispose of the products and the packaging in an
environmentally friendly manner.
The recycling code is used to identify various
materials for recycling. The code consists of the
recycling symbol – which is meant to reflect the
recycling cycle – and a number which identifies
the material.
Notes on the guarantee and
service handling
The product was produced with great care and under
constant supervision. You receive a three-year warranty
for this product from the date of purchase. Please retain
your receipt.
• Hold aldrig den varme artikel under rindende, koldt
vand.
• Fjern eventuelle klistermærker inden første brug, og
vask artiklen af med varmt vand.
• OBS! Artiklen er skrøbelig og ikke stødsikker.
• Kontroller produktet for skader og slitage inden hver
brug. Produktet må kun anvendes i fejlfri stand.
Brug
Fyld en gryde eller pande med indhold og læg artiklen
på for at dække det.
Opbevaring, rengøring
Opbevar altid artiklen tør og ren ved stuetemperatur,
når den ikke er i brug. Rengør artiklen grundigt før den
første brug.
VIGTIGT! Må aldrig rengøres med skrappe rengørings-
midler.
Henvisninger vedr. bortskaffelse
Bortskaf artikel og emballage i overensstemmelse med
lokalt gældende forskrifter. Emballagematerialer som
f.eks. plastposer hører ikke hjemme i børnehænder.
Opbevar emballagen utilgængeligt for børn.
Bortskaf produkter og emballage miljørigtigt.
Genbrugskoden anvendes til mærkning af
forskellige materialer med henblik på genvin-
ding. Koden består af genbrugssymbolet – som
afspejler genvindingskredsløbet – og et nummer,
der kendetegner materialet.
Oplysninger om garanti og ser-
vicehåndtering
Produktet er fremstillet med største omhu og under
vedvarende kontrol. Der ydes en garanti på tre år fra
købsdatoen på dette produkt. Opbevar venligst kvitterin-
gen fra købet.
Garantien gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl
og bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig anven-
delse. Deres lovpligtige rettigheder, særligt garantikrav,
begrænses ikke af denne garanti.
Ved eventuelle klager bedes du henvende dig til
nedenstående service-hotline eller tage kontakt til os via
e-mail. Medarbejderne i vores kundetjeneste vil så aftale
den videre fremgangsmåde med dig. Vi vil under alle
omstændigheder rådgive dig personlig.
The warranty applies only to material and workmanship
and does not apply to misuse or improper handling.
Your statutory rights, especially the warranty rights, are
not affected by this warranty.
With regard to complaints, please contact the following
service hotline or contact us by e-mail. Our service
employees will advise as to the subsequent procedure
as quickly as possible. We will be personally available
to discuss the situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory guarantees or
through goodwill do not extend the warranty period.
This also applies to replaced and repaired parts. Re-
pairs after the warranty are subject to a charge.
IAN: 334401_1910
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: deltasport@lidl.ie
Garantiperioden forlænges ikke ved eventuelle reparati-
oner inden for garantien eller ved kulance. Dette gælder
også for udskiftede og reparerede dele. Efter udløb af
garantien er forefaldende reparationer forbundet med
omkostninger.
IAN: 334401_1910
Service Danmark
Tel.: 32 710005
E-Mail: deltasport@lidl.dk
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ernesto |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | IAN 334401 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ernesto IAN 334401, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Ernesto
15 Października 2024
8 Października 2024
18 Września 2024
12 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
8 Września 2024
8 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- TP-Link
- Renkforce
- Vtech
- Ortofon
- Gold Note
- GAM
- WiiM
- MaxCom
- Platinum
- Elektrobock
- Furman
- EPEVER
- Hanseatic
- Keter
- Miggo
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025