Instrukcja obsługi Ernesto IAN 389859
Ernesto
Niesklasyfikowane
IAN 389859
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ernesto IAN 389859 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 33 osób i została oceniona przez 17 użytkowników na średnio 3.7 gwiazdek
Strona 1/4
KNIFE SHARPENER
IAN 389859_2201
Tämä asiakirja on lyhennetty versio täydellisestä
käyttöohjeesta. QR-koodin lukemalla pääset suoraan
Lidl-asiakaspalvelusivulle (www.lidl-service.com),
jossa voit avata ja ladata täydellisen käyttöohjeen
syöttämällä tuotenumeron (IAN) 389859_2201.
VAROITUS! Vältä henkilö- ja aineelliset vahingot
noudattamalla täydellistä käyttöohjetta. Pikaohje on
osa tuotetta. Tutustu ennen tuotteen käyttöä kaikkiin
käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Säilytä pikaohje hyvin.
Luovuttaessasi tuotteen kolmannelle osapuolelle,
luovuta sen mukana kaikki siihen liittyvät asiakirjat.
Toimitussisältö
1 x veitsenteroitin
1 x pikaohje
Tekniset tiedot
Valmistuspäivä (kuukausi/vuosi):
06/2022
Tarkoitettu käyttö
Tämä tuote on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön,
ei kaupalliseen käyttöön. Tuote soveltuu niin vasen-
kuin oikeakätisillekin. Tuote ei sovellu pestäväksi
astianpesukoneessa.
Turvallisuusohjeet
Tärkeää: lue tämä käyttöohje huolellisesti
ja säilytä se ehdottomasti myöhempää
tarvetta varten!
Loukkaantumisvaara!
• Älä koskaan jätä lapsia valvomatta tuotteen
kanssa. Säilytä lasten ulottumattomissa. Tuote ei
ole lelu.
• Tarkasta tuote vaurioiden ja kulumisen varalta
ennen jokaista käyttökertaa. Tuotetta saa käyttää
vain, jos se on täysin kunnossa!
Käyttö
Tuotteessa on kolme teroitusvaihetta:
• Vaihe 1: terän valmistelu laadukkailla timanttipui-
koilla.
• Vaihe 2: veitsen teroitus karkaistun teräksen avulla.
• Vaihe 3: terän kiillotus ja jälkiteroitus keramiikka-
puikoilla.
Det här dokumentet är en förkortad tryckt utgåva av
den fullständiga bruksanvisningen. Genom att skan-
na QR-koden hamnar du direkt på Lidl-service-sidan
(www.lidl-service.com) och här kan du genom att
ange artikelnummer (IAN) 389859_2201 visa och
ladda ner den fullständiga bruksanvisningen.
VARNING! Följ den fullständiga bruksanvisningen
och säkerhetsanvisningarna för att undvika per-
son- och materialskador. Snabbguiden är en del
av denna produkt. Se till att du har satt dig in i alla
bruks- och säkerhetsanvisningar före användning av
produkten. Förvara snabbguiden på ett bra ställe
och se till att all dokumentation medföljer produkten
om du säljer eller ger den till tredje part.
Leveransomfattning
1 x knivslip
1 x snabbguide
Tekniska data
Tillverkningsdatum (månad/år):
06/2022
Avsedd användning
Produkten är endast avsedd för privat bruk och
inte för kommersiellt bruk. Produkten passar för
vänster- och högerhänta. Produkten kan inte diskas
i diskmaskin.
Säkerhetsanvisningar
Viktigt: Läs igenom den här bruksanvisnin-
gen noga och spara den för senare bruk!
Risk för personskada!
• Lämna aldrig barn obevakade med produkten.
Förvaras utom räckhåll för barn. Produkten är inte
en leksak.
• Kontrollera alltid produkten före användning av-
seende skador eller slitage. Produkten får endast
användas i felfritt skick!
Menettele seuraavasti teroittamista varten:
1. Aseta tuote tukevalle alustalle.
2. Saat aikaan ihanteellisen teroituksen käyttämällä
kaikkia kolmea vaihetta peräkkäin.
3. Vedä veitsi kevyesti painaen ylhäältä kahvasta
kärkeen saakka raon läpi.
4. Toista kukin vaihe 3–5 kertaa tai kunnes olet
lopputulokseen tyytyväinen.
Tärkeää:
• Älä koskaan vedä veistä eteen ja taakse.
• Älä käytä hammastettujen veitsien ja saksien
teroittamiseen.
• Puhdista terä teroittamisen jälkeen pehmeällä,
kostealla liinalla ja kuivaa terä.
• Keraamiset terät voivat värjäytyä mustiksi teroitta-
misen jälkeen.
Säilytys, puhdistus
Kun tuotetta ei käytetä, säilytä sitä aina kuivana
ja puhtaana huoneenlämpötilassa. Puhdista tuote
huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä. Jotta voit
puhdistaa teroituspään juoksevan veden alla, paina
syvennyksiä sivuilta yhteen ja vedä teroituspää ylös
(kuva A).
TÄRKEÄÄ! Älä koskaan puhdista voimakkailla
puhdistusaineilla.
Användning
Produkten slipar i tre steg:
• Steg 1: knivbladet förbereds med högkvalitativa
diamantstavar.
• Steg 2: kniven slipas med härdat stål.
• Steg 3: knivbladet poleras och efterslipas med
keramikstavar.
Gör så här för att slipa kniven:
1. Placera produkten på ett stadigt underlag.
2. Gå igenom alla tre steg efter varandra för att slipa
kniven på bästa sätt.
3. Dra kniven med ett lätt tryck genom springan
uppifrån från handtaget till spetsen.
4. Upprepa proceduren 3–5 gånger per steg eller
tills du är nöjd med resultatet.
Viktigt!
• Dra aldrig kniven fram och tillbaka.
• Får inte användas för tandade knivar och saxar.
• Rengör knivbladet efter slipningen med en mjuk,
fuktad duk och torka av det.
• Keramiska knivblad kan få en svart missfärgning
efter slipningen.
Förvaring, rengöring
Förvara produkten i rumstemperatur på en torr och
ren plats när den inte används. Rengör produkten
noggrant innan första användning. Tryck ihop sido-
fördjupningarna och dra av sliphuvudet för att kunna
rengöra det under rinnande vatten (bild A).
VIKTIGT! Rengör aldrig med starka rengöringsmedel.
FI SE SE
06.20.2022 / PM 12:33
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
06/2022
Delta-Sport-Nr.: MS-11274
IAN 389859_2201
A
KNIFE SHARPENER
Quick Guide
VEITSENTEROITIN
Pikaohje
KNIVSLIP
Snabbguide
OSTRZAŁKA DO NOŻY
Skrócona instrukcja
PEILIŲ GALĄSTUVAS
Trumpoji instrukcija
NOATERITAJA
Kiirjuhend
NAŽU ASINĀTĀJS
Īsā pamācība
MESSERSCHÄRFER
Kurzanleitung
Use
The product has three sharpening levels:
• Level 1: preparing the blade with high-grade
diamond rods.
• Level 2: sharpening the knife with tempered steel.
• Level 3: polishing and resharpening the blade
with ceramic rods.
Proceed as follows to sharpen the knife:
1. Place the product on a stable surface.
2. Use all three levels in succession for optimal
sharpening.
3. Applying light pressure from above, pull the knife
through the slots from the handle to the tip.
4. Repeat the process 3–5 times per level, or until
you are satisfied with the result.
Important:
• Never move the knife back and forth.
• Do not use the product for serrated knives or
scissors.
• After sharpening, clean the blades with a soft,
damp cloth and then dry the blade.
• Ceramic blades can turn black after sharpening.
Storage, cleaning
When not in use, always store the product clean and
dry at room temperature. Clean the product carefully
before using it for the first time. In order to be able
to clean the sharpening head under running water,
press the depressions on the sides together and pull
it up (Fig. A).
IMPORTANT! Never clean the product with harsh
cleaning agents.
This document is an abridged print version of the
full instructions for use. By scanning the QR code
you gain direct access to the Lidl service website
(www.lidl-service.com), and by entering the product
number (IAN) 389859_2201 you can look at the
full instructions for use and download them.
WARNING! Adhere to the full instructions for use
and the safety information in order to avoid personal
injuries and damage to property. The quick guide
is an inherent part of this product. Before using the
product familiarise yourself with all usage and safety
information. Keep the quick guide handy and pass it
on along with all documents when handing over the
product to third parties.
Package contents
1 x knife sharpener
1 x quick guide
Technical data
Date of manufacture (month/year):
06/2022
Intended use
This product is only intended for private use and not
for commercial use. The product is suitable for left-
and right-handed users. The product is not dishwash-
er safe.
Safety information
Important: read these instructions for use
carefully and keep them in a safe place!
Risk of injury!
• Never leave children unattended with the product.
Keep away from children. The product is not a toy.
• Check the product for damage or wear before
each use. The product may only be used if it is in
perfect condition!
GB FIGB
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ernesto |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | IAN 389859 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ernesto IAN 389859, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Ernesto
15 Października 2024
8 Października 2024
18 Września 2024
12 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
8 Września 2024
8 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Soler & Palau
- Reich
- Beringer
- Atomos
- Powerfix
- Turmix
- Wamsler
- Easy Home
- Waeco
- ToughTested
- Bebe Confort
- Suntec
- Thermalright
- Franzis
- Morris
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025