Instrukcja obs艂ugi IFM EVW063
Przeczytaj poni偶ej 馃摉 instrukcj臋 obs艂ugi w j臋zyku polskim dla IFM EVW063 (1 stron) w kategorii Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych. Ta instrukcja by艂a pomocna dla 9 os贸b i zosta艂a oceniona przez 5 u偶ytkownik贸w na 艣rednio 5.0 gwiazdek
Strona 1/1
Verbinden Sie den Steckverbinder mit dem Sensor, der Pfeil
zeigt die richtige Lage der Kodierung. Um die angegebene
Schutzart zu gew盲hrleisten, muss die 脺berwurfmutter mit
einem Anzugsdrehmoment von 0,6 Nm (handfest) bis 1,5 Nm
(Schl眉sselmontage) angezogen werden.
Connect the connector to the sensor; the arrow indicates the
right position of the coding. To ensure the indicated
protection rating, the coupling nut must be tightened with a
tightening torque from 0.6 Nm (hand-tight) to 1.5 Nm (using
a torque wrench).
Raccorder le connecteur au capteur, la fl猫che indique la
bonne direction du codage. Afin d'assurer le degr茅 de
protection indiqu茅, il faut serrer l'茅crou avec un couple de
serrage de 0,6 Nm (脿 la main) 脿 1,5 Nm (avec une cl茅).
Montagehinweis / Mounting instruction / Instruction de montage
Beim Einsatz in rauen Umgebungen ziehen Sie die 脺ber-
wurfmutter mit einem Schl眉ssel (SW14) eine Raste weiter
fest, um Schock- und Vibrationsfestigkeit zu erh枚hen. Zur
Demontage verwenden Sie ebenfalls einen Schl眉ssel (SW14).
For applications in harsh environments tighten the coupling
nut by turning it one notch further with a key (width across
flats 14) to increase shock and vibration resistance.
For removal also use a key (width across flats 14).
Pour les applications en environnement agressif serrer
l'茅crou en le tournant d'un cran d'arr锚t suppl茅mentaire, avec
une cl茅 (cote sur plat 14), afin d'augmenter la tenue aux
chocs et vibrations. Utiliser 茅galement une cl茅 (cote sur plat
14) pour le d茅montage.
Zur Demontage l枚sen Sie die 脺berwurfmutter und dr眉cken
gleichzeitig den Steckverbinder gegen den Sensor.
For removal loosen the coupling nut and at the same time
press the connector against the sensor.
Pour le d茅montage desserrer l'茅crou et presser simultan茅-
ment le connecteur contre le capteur.
14
Sachnr. 704149/01 12/2007
Specyfikacje produktu
| Marka: | IFM |
| Kategoria: | Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych |
| Model: | EVW063 |
Potrzebujesz pomocy?
Je艣li potrzebujesz pomocy z IFM EVW063, zadaj pytanie poni偶ej, a inni u偶ytkownicy Ci odpowiedz膮
Instrukcje Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych IFM
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
Instrukcje Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych
- Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych Worx
- Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych Extron
- Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych Pyramid
- Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych Kicker
- Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych Akasa
- Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych APC
- Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych Blaupunkt
- Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych Black Box
- Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych J5 Create
- Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych On-Q
- Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych Eminent
- Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych Hama
- Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych Roline
- Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych Goobay
- Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych Kramer
Najnowsze instrukcje dla Kable do komputer贸w PC i urz膮dze艅 peryferyjnych
29 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
30 Grudnia 2025