Instrukcja obsΕugi Olympia DC200
Olympia
Kamera monitorujΔ
ca
DC200
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla Olympia DC200 (4 stron) w kategorii Kamera monitorujΔ ca. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 14 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 7.5 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 3.5 gwiazdek
Strona 1/4

1 2 3 4 5
ξξ ξξ
ξ
ξξξ
1 2 3 456
ξξ ξξ
ξ
ξξξ
DAc
ξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξ ξ ξξ ξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξ ξξξξξξ
ξξξ ξξξξξξ ξξξξ ξξξξ ξξξ ξξξξ ξξξ ξξξξξξ ξξξξξ ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξ!!ξξ ξξξ "ξξξ!ξ# ξξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξ ξξξξξ $ξξξξξ ξξξξξξ
%ξξ!ξξξ ξξ&
ξ
ξ'ξ
()(ξ
ξ
*)ξ+ ,ξξξξξξ ξξξ ξξ# ξξξ -ξξξξξξ$ ξξξ ξξξξ.!ξ/
0ξξ0& ξ+(ξξ12ξξξξ #ξ3ξ#ξ! +ξ(ξξ12ξξξ ξξξ ξξξ 2ξξξ!ξξξ.ξξξ/
$ξξ4ξ 5 ξξ .ξξξ ξξξξξ -ξξξ6ξξξξξξ! ξξ!ξξξξξξξξ ξξ!ξξξξ
7# -ξ!! ξξξξξ ξξξξ.ξξ 0ξξξξ ξξξ ξξξ ξ ξξξξ #ξξ ξξ# ξξξξξξ/
!ξ0 ξξξ ξξξ 5ξξ0ξξξ!8ξξ6ξξ.ξξ0 ξξξ ξξ# 2ξξ.ξ $ξξξξ.ξ ξξ
ξξξ ξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ ξξξξξξ.ξ #ξξ ξξξξ# ξξξξξ ξξξ -ξξξξ0 !ξξ
ξξ.ξξξξξξξξ 0ξξξξξξξξξξ 5ξ:ξ.ξξ8ξ;ξ< ξξξ ξξξξξ ξ!ξξ.ξξξξξ
ξ=ξξ;ξ< =ξξξξξξξξξξ ξ ξξξξ ξξξξ ξξξ
>ξξξξξξξξ$ξξ0 ξξξ ξξξξ ξξξξξ##ξξ0ξ0ξ#ξ?ξ >ξξξξξξξξ0
ξξξ ξξξ ξξξξ0ξ#ξ?ξ 7ξξξξ!!ξξξξξ ξξξξξ ξξξ @ξξξξξξξ0 ξξξ
=ξξξξ!ξξξ0 ξξξ %ξ ξξξξ ξξ ξξξξξξ @ξξξξξξξ0ξξξ!ξξξξξ0ξ
Aξξξ ξξξξξξ >ξξξξξξξξ0 0ξ!ξ ξ!ξ ξξξξξ ξξξξξ##ξξ0ξ0 ξ#ξ?ξ
=ξ0ξξ#ξξξξξ0ξ >ξξξξξξξξξ0ξξ ξξξξ B#ξξξξξξξ ξξξ ξξξξξ ξξ
ξξξξξξ @ξξξξξξξ0ξξξ!ξξξξξ0 ξξξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξ ξξξξξ
$ξ!ξξξξ0 ξξξ ξξξξξξ $ξξ @ξξξξξξξ0ξξ0 ξξξξξξ "ξξξξ.ξξξ
ξξξξξξξ ξξξξξξ .Cξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξ $ξ @ξ ξξξ$ξξξ!ξξξξ
@ξξξξξ ξ!ξ.ξξξξξξξξ ξξξ!ξ0 ξξξξξ ξξξξξ ξξξ0ξξξξ!ξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξξ!"#"ξ$
% &ξξξξξ'ξξξξξξ(ξξξ ξξξξξ ξ)ξξξξξξ)ξ* +ξξ,ξξ'ξξξξ-
ξξξ ξξξξξ.(/)ξξξ$
ξ0ξ)ξξξ ξξξ ξξξξξξ ξ/ξ 1ξ/ξξ'ξ ξξξ ξξξξξξ +ξξ,ξ2
ξ'ξξξ (ξξξ$
ξ +3!ξ4ξ05$
% ξξ(ξξξξξξξ ξ/ξ ξξξξξξξξξξ ξξξ #ξξξ)ξ ξξξξξ ξ'2
'ξξ ξξξ ξξξξξξξξξ$
ξξ''ξξ ξξξ ξξξξξξξξξ ξξξ 6((ξξξ* 7ξξξξξξξξξξ* ξξξ2
ξξξ)ξξ'ξξ /ξξξ ξξ ξξξ #ξξξ)ξ ξξ)ξξξξξ )ξξξξξ8 ξξξ
'6ξξξξ ξξ(ξξξξ ξξξ ξξξξ)ξξξξξξ)ξξξξ ξξξξξξξξξξ))ξ
ξξξξξ)ξξξ8
0ξξξξξξξ .ξξ ξξξξξ.ξξξ
ξξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ ξξξξξξξξ ξξξ #ξξ ξξξ.ξξξξξξξξξξξ0ξξξ
.ξξξξ.ξ ξξξ0ξ!ξ0ξξξ @ξξξξξξξξξ >ξξξξξξξξ ξξξ ξξξ @ξξξξξξξξ
ξξξ D96ξ EEξ
+ξξ,ξξ'ξξξξξξξξ)ξ
ξξ ξξξ ξ ξξ ξξξ
ξξ##9 ξξ#ξξξ ξ
@ξξξξξξξ0ξξξ!ξξξξξ0 ξ
@ξξξξ 6ξξξξξ ξξξ ξξξ >ξξ6ξξ.ξξ0ξξξξξ!ξ 0ξξξξξ ξξ!!ξξ ξξξξξ
ξξξ!ξξ ξξξξ ξξξξξ ξξξ Dξξξξ6ξξξ ξξξξξξξξ0ξ ξξξξξ ξξξξξξ ξξξ
ξξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ F7ξ%D ξξ @ξξξξξξ ξξξ#ξξG
ξξξξξξξξξ ξξξξξξ.ξξξξξξξξξ)ξ
ξξ ξξξ
ξξ Fξξ#ξξ ξξξ ξξξ @ξξξ ξξξξξξξξξξξξξ.ξξ0ξ8ξ# @ξξξξξξξ/
ξξξξξ;ξ< ξξξ
ξξ ξξ0ξξ ξξξ $ξξξ @ξξξξξξξξ ξξξ D96ξ EE ,ξξξξξ ξ# ξξξξξξ/
ξ#ξξξ0 ξξξξξ!ξξξ4 ξξ ξξξ @ξξξξξξξξξξξ ξξ ξ ,"ξ!ξξ0 ξξξξξ/
ξξξG4 ξ$ξξ ξξξξξξξξξ ξξξ ξξξ @ξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξ$ξξ ξξξ
ξξξξξ ξξξξξ ξξξξ ,"ξ!ξξ0 ξξξξξξξξG4ξ
ξξ ξξξ$ξξ ξξξ ξξξ @ξξξξξξξξξξξξξξξξ.ξξ0 ξξξ ξξξ @ξξξξξξξ/
ξξξξ ;ξ<ξ
ξξ ξξξ
+ξ Fξξ#ξξ ξξξ ξξξ @ξξξξξξξξξξξξξξξξ.ξξ0ξ8ξ# @ξξξξξξξ/
ξξξξξ;ξ< ξξξ
)ξ ξξ0ξξ ξξξ ξξξξ @ξξξξξξξξ ξξξ D96ξ EE ,ξξξξξ ξ# ξξ ξξξξ/
ξ#ξξξ0 ξξξξξ!ξξξ4 ξξ ξξξ @ξξξξξξξξξξξ ξξ ξ ,"ξ!ξξ0 ξξξξξ/
ξξξG4 ξ$ξξ ξξξξξξξξξ ξξξ ξξξ @ξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξ$ξξ ξξξ
ξξξξξ ξξξξξ ξξξξ ,"ξ!ξξ0 ξξξξξξξξG4ξ
Hξ ξξξ$ξξ ξξξ ξξξ @ξξξξξξξξξξξξξξξξ.ξξ0 ξξξ ξξξ @ξξξξξξξ/
ξξξξ ;ξ<ξ
&ξξξξξξ)ξξξ ξ ξξξξξξξ)ξξξ
ξξ ξξξ
ξξξξ!ξ ξξξ @ξξξξξξξξ ξξξξξξ0ξ0ξ#ξ? ξξξ0ξ!ξ0ξ ξξξξξ ξ!ξξ.ξ
ξξξ ξξξξ ξ=ξξ;ξ< ξξ ξξ0ξ!#ξ?ξ0ξ# 7ξξξξ8ξ!! ξξξ ξξξ ξξξξξξξ
ξξ#ξξ @ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ 8ξξξ
ξξ ξξξ
ξξ @ξξξ0ξξ ξξξ ξξξ ξξξξ!ξξξ ;H< ξξ ξξξ "ξξξξξξξ ξ3"
ξξ ξξξ ξξξξ ξ=ξξ;ξ< ξ!ξξ. ξ ξξ ξξ0ξ!#ξ?ξ0ξ# 7ξξξξ8ξ!! ξξξ ξξξ
ξξξξξξξ ξξ#ξξ @ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ 8ξξξ
4ξξξξ))ξξξ/ξ
ξξ ξξξ ξ ξξ ξξξ
7ξξξξ!!ξξξξξ ξξξ ξξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ ξξξ ξξ @ξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξ6ξξξξξξξ ξξξ ξξ0ξξξξ! :ξξξξ!ξ 0ξ!ξξξξξξ ξξξξξξξξξξ$/
ξξξξξ!ξξξξξ >ξξξξξξξξξξξ ξξξξξ $ξ0 ξ!ξξξξξ ξξξξξ @ξξξξξξξ
ξξξ $ξξξξ$!ξξξ ξξξ ξξ0ξξξξ!ξξ >ξξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξ 7ξξξξ!!ξξξξξ
8ξξ Iξξξξξξξξξ0ξξξ!ξ0ξξξ
Fξξ$ξξ ξξξ ξξξ Eξξξξξ#ξξ ξξξ %ξ!ξξξξξ0 ;+< ξξξ ξξξ
Jξξ.ξξξξξ ξξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ ξ!ξ ξξξξξ!ξξξ ξξξ ξξξ
@ξξξ!Cξξξξξ
ξξ @ξξξξξ ξξξ $ξξξ 0ξξξ0ξξξξ @ξξξ!Cξξξξ ξξ ξξξ 2ξξξξ0ξξ!ξ/
ξξξξ
ξξ ξξξξ.ξξ ξξξ $ξξξ 0 ξξξ0ξξξξ ξξξξ! ,ξξξξξ ξ # ξξξξξξξ#ξξξ0
ξξξξξ!ξξξ4 ξξ ξξξ @ξξξ!Cξξξξξ
ξξ ξξξξξξ ξξξ $ξξξ 0ξξξ0ξξξξ ξξξξξξξξξ ,ξξξξξ ξ# ξξξξξξ/
ξ#ξξξ0 ξξξξξ!ξξξ4 ξξ ξξξ ξξξξ!ξ
Eξξξξξ ξξξ ξξξξξξξ ξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξ.C6ξξ ξξξξξ
.!ξξξξξ ξξξξ ξ!ξ ξξξ Eξξξξξ#ξ ξξξ %ξ!ξξξξξ0 ;+<ξ
+ξ ξξξ$ξξ ξξξ ξξξ ξ ξ##9 ξξ#ξξξ ξξξ ξξξ Eξξξξξ#ξ ξξξ
%ξ!ξξξξξ0 ξξξ ξξξξξξ ξξξ ξξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ ξξ/
ξξξ!ξξ?ξξξ ξξ ξ ξ ξ ξ# ξ# Bξξ$ξξ0ξξξξξξξ ξ# ξξξξξ ξξξ ξξξ
%ξ!ξξξξξ0 $ξ 8ξξξξξ0ξ!ξξ
ξξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ #ξξξ ξ6ξξξ$ξξξξξξ0ξξξξξξ$ξ ξξ/
ξξξ!!ξξξξ ξξξξξξξ @ξξξ0ξξ ξξξ ξξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ ξξξξξ
ξξξξ# >ξξξξξξ ξξ Kξ ξξξ
!ξξξ)ξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξ 1()ξξξ
ξξ =ξξξξξξξξ ξξξ ξξξ @ξξξξξ ξξξξξ ξξξ ξξξξξξ Eξ!ξ0ξ/
ξξξ0ξξξ
ξξ -ξξξξξ ξξξ ξ 3 #ξξξξ!ξξξ ξξξ ξξξξ :ξξξ# @ξξξξξξξξξξξ/
ξξ! ξξξξ -ξξ.ξξξξξ.ξξξξξ!!ξ ξξξξξξ
ξξ -ξξξξξ ξξξ ξ 3 :ξξξ!ξξξ ξξξξξ @ξξξξξξξξξξξξξ! ξξξξξξ
5ξξξξξξξξξ ξξξξξ
ξξ ξξξ
ξξξξξξξ& ξξξ ξξ
L 0
Eξ#ξξξξξ0ξξ ,% 3 ξ4& ξξξ *' 3 ξξ* ##
@ξξξξξξξξ& ξ 3 D96 EEξ ξξ) >
ξξ ξξξ
ξξξξξξξ& ξξξ ξξ* 0
Eξ#ξξξξξ0ξξ ,% 3 ξ4& ξξξ Lξ
3 ξξ* ##
@ξξξξξξξξ& ξ 3 D96 EEξ ξξ) >
0ξξξξξξξ .ξξ &ξξξ/ξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξ9#ξξ! ξξξξξξξξξ ξξξξ
ξ)ξ'ξξξξξξξ ξξξ ξ)ξ'ξξ/ξξξξξξ ξ)ξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξ0ξξξξ 0ξξξξ$!ξξξξξ @ξξξξ##ξξ0ξξ
0ξξξξξξξ 8ξ# %ξξξ#ξ!! $ξ ξξξξξξ0ξξ ξξξξξ
ξξξ ξξξξ 0ξξξξ$!ξξξ 8ξξ6ξ!ξξξξξξξ ξ''ξξ ξξξ ξξξξξ2
ξξξξ ξξξ# ξξξ ξξξξξ8ξξξξξξξξξξξξ %ξξξξ! ξξξξξ ξξξ
$ξξξξξξξ0ξξ ξξ##ξ!ξξξ!!ξξξ ξξξ ξξξξ6ξξξξξξξξ @ξ/
ξξ!ξξξ ξξξξξξξξξ!!ξξξ ξξξξξξ $ξ ξξξξξξ0ξξξ ξξξ =ξξξξξ0ξξ0 ξξξ
ξξξξξ0ξ!ξ!ξξξξ ξξξ ξ9#ξξ!ξ ξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξ E..ξξ ξξξ
@ξξξξξξξξ ξξξ .ξξξξξ -ξ!! ξξ ξξξ %ξξξ#ξ!! ξξξξξξ ξξξξξξ ξξξ
ξξξ ξξξξ ξξ##ξ!ξξξ!!ξξ ξξξ =ξξξξξ0ξξ0 $ξ0ξξξξξξ ξξξξξξ
#ξξξξξξ +ξξ,ξξ'ξξξξξξξξξξξ)ξξξ ξξξξξξ0ξξ ξξξ ξξξξ6ξξ/
ξξξξξ ξξξ !ξ.ξ!ξξ >ξξξξξξξξξξξξ
5ξξξξξξξξξ 9ξξξξξξξξξ
ξξξξξ @ξξξξξξξ0ξξξ!ξξξξξ0 ξξξξξ ξξξ 7ξξξξ#ξξξξξξ 7ξξ 7ξξξ!ξ
ξξξ ξξξξξ >ξξξξξ0ξ0 ξ0ξξξξξξξξ E!!ξ ξξ0ξ0ξξξξξξ ξξξξξ ξξξξ
!ξξξ0!ξξξ Fξ#ξξξ!ξξξξξξ ξ ξξ ξξξξξξξξξξξξξ Eξξξξξξξξξ0ξξ
ξξξ 56ξξξξξξ .Cξξξξ :ξ ξξξξ ξξξ !ξξξξξξ6ξ$ξξξξξξξξ Eξ/
ξξξξξξξξ0ξξ ξξξξξξξξξξξ!ξξξ ξξξξξ
ξ&-ξξξξ.ξξξξξξ
ξξξ ξ=Mξξξξ$ξξξξξξ ξξξ ξξ# ξξξξξ ξξξξξξξ0ξ ξξξ
ξξξξξξ#ξξξξξ
G
ξξξξξ
ξξξξξξ
ξξ ξξξ ξ ξ ξ ξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξ ξξξξξ#ξξξξ
Nξ ξξξ 8ξξ9 6!ξξξξξ ξξξξ 9ξξ ξξ8ξ ξξξξξξξ ξξ ξξ9 ξξξξ
6ξξξξξξξ
7ξ ξξξξ ξξξ ξOξξ6#ξξξ ξξ ξξξξξξξ8ξξ ξξξξξξ ξξ ξξ0ξξξξξ ξξξξ ξξξ
6ξξξξξξξ ξξξξξ6ξ ξξξ ξξξ0ξξξ! 6ξξ.ξ0ξξ0 ξξ ξξξ 6ξξξξMξξMξξ!ξξ
4ξξξξξξξ #ξξ
Dξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ ξξξξ ξξ ξ ξξξξξξξξξ ξξ ξξξ0!ξξξ ξξξ
ξξξξ8ξξ ξξξξ ξξξξξ0ξ ξξξ ξξξ!ξξξξξ ξ66ξξξξξξξ ξξ ξξξ ξ#ξξξξξξξ
!ξξξ ;ξ< ξξξ ξ!ξξξξξ0 ξ=ξξ;ξ<ξ
E ξξξξξξξξξ ξξξ ξξ#6!9ξξ0 ξξξξ ξξξ ξξξξξξξξ ξξξ ξξ ξξξξ ξξξ
ξOξξ6#ξξξ ξξ ξξξξξ!!ξξ ξξξξξξξ!9 ξξξ ξξξ ξξξξξ#ξξξξξ ξξ ξξξξ
ξ6ξξξξξξ0 #ξξξξ! ξξ ξξξξξ8ξξ ξξξ #ξξξξξξξξξξ
Eξ9 ξξξξξ ξξξ ξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξ Bξξξξξξξξξξξ
#ξξξξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξ ξξ ξξξξ ξ6ξξξξ/
ξξ0 #ξξξξ! ξξξ ξξξ 6ξξ#ξξξξξ ξξξ ξξξ!ξ ξξξξξ ξ ξξ 6ξξξξξξ ξξ
ξξ ξξ#ξ0ξξξ -ξξξξξξ#ξξξξ ξξξ.ξ ξξξξξ0ξ ξξξξξMξξξξξξξξξ ξξξξξ
ξ!ξξξξξξ ξξξξ. ξξξξ ξξξξξξ ξξ ξξ!ξξ ξξξξ
ξξ(ξξξ
4ξ(/ξξξξξ/ξ
ξ ξξ!"4"ξ$
% !ξξ' /( ξξ((/ξξξξ/ξ (ξ/ξ ξξξ)) ,ξξξξ* ,ξξ'ξξξξξ ξξξ
,ξ/ξξξξξξξ (/ξ)$
ξξξξ, ξξξ ,ξ/ξξξξ ξξξ ξξξ ,ξξ'ξξξξξ /ξξ /( ξξξξξ /(
ξξξ)ξξξξ$
ξ ξξ#543"$
% !ξξ'ξ ξ/ ξξξ)ξξ ξξξ ξξξ ξξξξξ/ξξξξξ ( ξ/ξ 7ξξξξξξξξ$
ξ"ξξξξ /,ξξ* ξξξξξξ /ξ ξξξ)) /ξ 7ξξξξξξξξ /ξ ξ))/ξ
ξξξξ ξ/ ,/))ξξξ ξξξ ξξξξξ/ξξξξξ8 5ξξξ
ξ/ξ)ξ ξ/ξξξξξ
ξ/:ξξ ξξξ ξξ/)/ξξξξ))ξ
ξξξξ(ξ) ξξξξξ
ξξξξ)ξ8
"/ξξξ /ξ #ξξ
Dξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ ξξ!9 ξξξ.ξ ξξξξ 6ξξ6ξξ!9 ξξξξ0ξξξ ξξξ/
ξξξξ!9 ξξξξξ!!ξξ ξξξξξξξξξξ 5ξ!9 ξξξ EE ξ96ξ ξξξξ ξξξξξξ
ξξ/,ξ /( ξξ)ξξξξξ
ξξ ξξξ ξ ξξ ξξξ
ξξ##9 ξξ#ξξξ ξ
56ξξξξξξ0 #ξξξξ! ξ
"!ξξξξ ξξξξ. ξξξ ξξξξξξξξ ξξ ξξξ 6ξξ.ξ0ξ ξξξξξξ!!9ξ 7ξ ξξ9/
ξξξξ0 ξξ #ξξξξξ0 ξξ ξξξ ξξξξ ξξ#ξ0ξξ ξξξξξ0 ξξξξξ6ξξξξ ξ5
F5D 6ξξ ξξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ ξξξξ ξ6ξξξξξξξG
4ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξ ξξξξξξξξξ
ξξ ξξξ
+ξ Jξ#ξ8ξ ξξξ ξξξξξξ9 ξξ#6ξξξ#ξξξ ξξ8ξξξξξξ# ξξξ ξξξξξξ9
ξξ#6ξξξ#ξξξ ; ξ<ξ
)ξ 7ξξξξξ ξξξ EE ξξξξξξξξξ ,ξξξ ξξξ!ξξξξ4 ξξ ξξξ ξξξξξξ9 ξξ#/
6ξξξ#ξξξ ,6ξ9 ξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξ 6ξ!ξξξξ94 ξξ ξξ#ξ8ξ ξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξ!!ξξ ξξξ ξξ6!ξξξ ξξξ# ξ ξξξ ξξξ ξξξξ ,6ξ9
ξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξ 6ξ!ξξξξ94ξ
Hξ Jξ6!ξξξ ξξξ ξξξξξξ9 ξξ#6ξξξ#ξξξ ξξ8ξξ ξξ ξξξ ξξξξξξ9
ξξ#6ξξξ#ξξξ ; ξ<ξ
ξξ ξξξ
ξξ Jξ#ξ8ξ ξξξ ξξξξξξ9 ξξ#6ξξξ#ξξξ ξξ8ξξξξξξ# ξξξ ξξξξξξ9
ξξ#6ξξξ#ξξξ ; ξ<ξ
ξξ 7ξξξξξ ξξξξξ EE ξξξξξξξξξ ,ξξξ ξ ξξ!ξξξξ4 ξξ ξξξ ξξξξξξ9
ξξ#6ξξξ#ξξξ ,6ξ9 ξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξ 6ξ!ξξξξ94 ξξ ξξ#ξ8ξ ξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξ!!ξξ ξξξ ξξ6!ξξξ ξξξ# ξ ξξξ ξξξ ξξξξ ,6ξ9
ξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξ 6ξ!ξξξξ94ξ
ξξ Jξ6!ξξξ ξξξ ξξξξξξ9 ξξ#6ξξξ#ξξξ ξξ8ξξ ξξ ξξξ ξξξξξξ9
ξξ#6ξξξ#ξξξ ; ξ<ξ
ξξξξξξξξξ 3ξξ3((
ξξ ξξξ
ξξξξξξξξξ /ξ
ξEξ ξξξξ ξξ ξξξ ξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξ!!ξξ 6ξξ6ξξ!9ξ ξξξ ξξξ
ξ=ξξ;ξ< ξ!ξξξξξ ξξ ξξ0ξ!ξξ ξξξξξ8ξ!ξξ ξξξξ ξξ#ξ!ξξξξ0 ξ6ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ /((
ξ5ξ ξξ#ξ8ξξ0 ξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξ ξ=ξ ;ξ< 0ξξξ ξξξ ξξξ ξξξ
ξξ##9 ξξ#ξξξ ξξ !ξξ0ξξ ξ6ξξξξξξξ
ξξ ξξξ
ξξξξξξξξξ /ξ
ξξ 2ξ8ξ ξξξ ξξξξξξ ;H< ξξ ξξξ 6ξξξξξξξξ3"
ξξ Dξξ ξξξ ξ=ξξ;ξ< ξ!ξξξξξ ξξ ξξ0ξ!ξξ ξξξξξ8ξ!ξ ξξξξ ξξ#ξ!ξξ/
ξξ0 ξ6ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ /((
ξξ 2ξ8ξ ξξξ ξξξξξξ ;H< ξξ ξξξ 6ξξξξξ ξξξ3;;
ξξ Dξξ ξξξ ξ=ξ ;ξ< 0ξξξ ξξξ ξξξ ξξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ ξξ
!ξξ0ξξ ξ6ξξξξξξξ
4ξξξξ))ξξξ/ξ
ξξ ξξξ ξ ξξ ξξξ
5ξ!9 ξξξξξ!! ξξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ ξξ ξξξξξ ξξ ξξξξξ ξξ ξξ 6ξξ#ξξ/
ξξξ ξξξ ξξξξξ ξξ#6!9 ξξξξ ξξξ !ξξξ!!9 ξ66!ξξξξ!ξ ξξξξ 6ξξ/
ξξξξξξξ ξξ0 ξ!ξξξξξξξ E!ξξ ξξξξξ8ξ ξξξ !ξξξ! ξξ0ξ!ξξξξξξ ξξ/
0ξξξξξ0 ξξξ ξξξξξ!!ξξξξξ ξξ ξξξ8ξξ!!ξξξξ ξ9ξξξ#ξξ
Bξξ ξξξ ξ!ξξξ ξξ ξξξ ξξξξ.ξξ ;+< ξξ ξξξ ξξξξ ξξξξ ξξ ξ ξξ
ξξ##9 ξξ#ξξξ ξξ ξ ξξ#6!ξξξ ξξξ ξξξ ξξξ!! ξξ!ξξξ
ξξ ξξξ!! ξξξ ξξ!ξξ ξξ ξξξ ξξξξξ!!ξξξξξ ξξξξξξξξ
ξξ 7ξξξξξ ξξ ξ66ξξ6ξξξξξ ξξξξ! ,ξξξ ξξξ!ξξξξ ξξ ξξξ 6ξξ.ξ0ξ4
ξξ ξξξξ ξξξ!! ξξ!ξξ
ξξ ξξξξξ ξξ ξ66ξξ6ξξξξξ ξξξξξ ,ξξξ ξξξ!ξξξξ ξξ ξξξ 6ξξ./
ξ0ξ4 ξξ ξξξξ ξξξξ!ξ
"ξ9 ξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξ ξξξξξ ξξξξξ ξξξ ξ !ξξξ!ξ ξ#ξ!!ξξ
ξξξξ ξξξ ξ!ξξξ ξξ ξξξ ξξξξ.ξξ ;+<ξ
+ξ -ξξ ξ ξξ ξ!ξξξ ξξ ξξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ ξξξξ.ξξ ξ8ξξ ξξξξξξ
ξξξ ξξξξξξ ξξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ ξ!ξξ.ξξξξ ξξξξξ ξ ξ# ξξ !ξξ.
ξξ ξξ ξξξ ξξξξ.ξξξ
Dξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ #ξξξ ξξ ξξξξξ!!ξξ ξξξξξ ξξ ξξξξξξ
ξξ ξ6!ξξξξξ ξ9 ξξξξξξ 7ξξξξ!! ξξξ ξξ##9 ξξ#ξξξ ξξξξξ
ξ 6ξξ:ξξξξξξ ξξξξ ξξ ξξ#ξξξξξ0 ξξ#ξ!ξξξ
!ξξξ)ξξ <ξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξ
ξξ ξ!ξξξ ξξξξ ξξξ ξξ9 ξξξξξ ξξξξ#ξ!ξξξξ ξξξξ ξξ ξξξξξξξξ9ξ
ξξ ξξ#6!ξξξ ξ ξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξ ξ #ξξξξ ξξξ ξξξξξ ξξξξ/
0ξξ0 ξξξ ξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξ0ξ ξξξ ξξξξ ξξξξξ ξξξξ ξ 9ξξξξ
5ξξξξξξξ) ξξξξ
ξξ ξξξ
Nξξ0ξξ& E66ξξ3ξ ξξ
L 0
ξξ#ξξξξξξξ ,% 3 ξ4& E66ξξ3ξ *' 3 ξξ* ##
@ξξξξξξξξ& ξ 3 ξ96ξ EEξ ξξ) >
ξξ ξξξ
Nξξ0ξξ& E66ξξ3ξ ξξ* 0
ξξ#ξξξξξξξ ,% 3 ξ4& E66ξξ3ξ Lξ
3 ξξ* ##
@ξξξξξξξξ& ξ 3 ξ96ξ EEξ ξξ) >
ξξξ,/ξξ)
Dξξ ξξ:ξξξξξ ξ9#ξξ! ξξξξξξξξξ ξξξξ /)ξ ξ)ξξξξξξξ)
ξξξ ξ) ξξξξ/ξξξ ξ,,ξξξξξξ ξξξ 7ξξξξξξξξ #ξξξ ξξ
ξξξ6ξξξξ ξξ ξξ6ξξξξξ ξξξ# ξξξ#ξ! ξξξξξξξ!ξ ξξξξξξ
ξξ ξξ#6!ξξξξξ ξξξξ !ξ0ξ! ξξOξξξξ#ξξξξξ
Pξξ ξξξ !ξ0ξ!!9 ξξ!ξ0ξξ ξξ ξξξ6ξξξ ξξ 7ξξξξξξξξ ξξξ
,/ξξξ ,ξξ'ξ ξξ ξξξ6ξ ξ ξξξξ ξξ!! ξξξξξξξξξ ξξ ξξ
ξξξξξξξξξξ ξξ!!ξξξξξξ 6ξξξξξ ξξξξξ 6ξξ8ξξξ ξξξ ξξξ/
ξξξ6ξξξξξ0 ξξξξξξξξξξξ ξξξ6ξξξ! ξξ ξξξξ ξξ ξξξξ0ξξ Dξξ ξ9#/
ξξ!ξ ξξξξξξξξ ξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξ #ξξξ ξξξ ξξ ξξξ6ξξξξ ξξ ξξ
ξξξ#ξ! ξξ#ξξξξξ ξξξξξ ξξξ ξξξξ ξξξ9 #ξξξ ξξ ξξξξ0ξξ ξξ
ξξ!!ξξξξξξ 6ξξξξξ 6ξξ8ξξξξ ξ9 !ξξξ! 6ξξ!ξξ ξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ
1ξξ'ξξξξξ ξξξξξξξ)ξ #ξξξ ξξ ξξξ6ξξξξ ξξ ξξξξξξξξ0 ξξ
!ξξξ! ξξ0ξ!ξξξξξξξ
5ξξξξξξξ) </ξξ(ξξξξξ/ξξ
Dξξξ ξ6ξξξξξξ0 ξξξξξξξξξξξ #ξξξξ! ξξξ8ξξ 6ξξξ!9 ξξξ ξξξξξ#ξ/
ξξξξ 6ξξ6ξξξξξ 7ξξ ξξξξξξξ ξξ ξξξ 6ξξξ ξξ ξξ9 ξξξξξξξξ ξξξ ξξ!ξξ
E!! ξξξ ξξξξ ξξ!ξξξξ ξξ ξξ#ξξξ! 8ξ!ξξξξ Dξξ ξOξξ6#ξξξ ξξξ
ξ6ξξξξξ ξξξξξξξξξ #ξ9 ξξξξξξ ξξξ# ξξξξξξ9 ξξ ξξξξξξ9 ξξξξξξ/
ξξ0 ξξ ξξξξξξξ! ξξOξξξξ#ξξξξξ
ξ& <ξξ'
Dξξ ξ= 2ξξ. ξξ ξξξ ξξ8ξξξ ξξξξξξ#ξ ξξξξξξ#ξξ9ξ
F
ξξξ=ξξ (ξξξξξξ
ξξ ξξξ ξ ξ ξ ξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξ ξ!ξξξξξ
ξξξξ 8ξξξ ξQ!ξξξξξξξ ξRξ8ξξξ ξξξξξξ ξξξ ξ66ξξξξ!ξ
=ξ ξξξ ξξ ξQξξξξξ 8ξξξ!!ξ$ ξξξξξξξξ !Rξ66ξξξξ! ξξξξ ξξξ ξ#/
ξξ!!ξ0ξ ξRξξξ0ξξξ ξξ #ξ0ξξξξ ξS 8ξξξ !Rξ8ξ$ ξξξξξQ ξξ ξRξξ/
ξ!ξξξξ 6ξξ ξξ 8ξξξ #ξξξξ ξξ 8ξξξξ ξξξ ξRξξξξξξ
#ξξ)ξξξξξ/ξ ξ/ ξ(/ξξξ > )?ξξξξξ
ξξ ξξ#Qξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξ ξξ#ξξξξ!ξξξξξ 8ξ!ξξξξξ ξξξξ ξ8ξξ
ξξ ξξ:ξξξξξ ;ξ< 6ξξξξξξξξξ 8Qξξξξξ!ξ ξξξξξξξξξξξξ!ξ T ξξξ8ξξξ
!ξ 8ξξξξ ξξξξξξ! ξξ ξξξ ξ=ξ ξ!ξ0ξξξξξξξ ;ξ<ξ
ξξ ξξξξξξξξξ 6ξξξ ξξξ ξξξ!ξξξξξξξ ξξξξξξ#ξ ξξ3 6ξξξξξξ6ξξξξξ
ξξξ ξξξ ξξξξξ!!ξξξξξ ξ66ξξ6ξξQξ ξξξξξ Oξξ !Rξξξξξ8ξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξξ #ξξξξξξξQξξ ξξξξ !ξ #ξξξ ξRξ#6!ξξξ
Dξξξξ ξξξξξ ξξξ#ξ ξRξξξ!ξξξξξ ξξ ξRξξξ 6ξξ ξξξξξξ#ξ ξξ3 6ξξξ/
ξξξ6ξξξξξξ ξξξ #ξξξξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξξ#ξξξξξξ ξξξξξξξQξξ
ξRξξ 6ξξ6ξξ 0 ξQ Oξξ ξξ ξξξξ 6ξξ ξQξξξξξξ ξξξξ ξξ #ξξξ
ξRξ#6!ξξ ξξ ξξξξ 6ξξ ξξξξξξξQξξ ξξ ξξξξξUξξξξ ξξξ ξξ#/
#ξ0ξξ ξξ 6ξξξξξξξ "ξξ ξξ!!ξξξξξ ξξξ ξξξ0ξξξ ξξ!ξ Oξξ ξξξξξM
ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ Q!ξξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξ 6ξξ8ξξξ 6ξξ Vξξξ ξ3ξ/
!ξξξ
ξ/ξξξξξξξ ξξ ξ=ξξξξξ=
ξ ξ+&!54ξξ&<&"5 $
% !ξξ@ξξ ξ?=ξ/ξ((ξξξξξ )ξ= > ξξξ =)=ξξξξξ ξξ ,ξξξξξ
ξξξ))ξ* ξξξ (ξ)ξξ ξ?ξξ7ξ))ξξξ ξξ ξξ ,ξ/ξξξξξ/ξ $
ξ5ξξξ. )ξξ ξξ(ξξξξ > )?= ξξξξ ξξ ,ξ/ξξξξ ξξ ξξ ξ/ξ ξξ2
7ξ))ξξξ $
ξ 1!#ξ&"ξ& $
% !ξξ@ξξ ,/ξξ )ξ ξξξξ= ξξ )?Aξξξ ξξξξξξ ξξ )?ξξξξξ/ξ2
ξξξξξξ )ξ= ξξ: ,ξ )ξξ ξξ 7ξξξξξξξξB$
ξ"ξ Cξξ ξξξ /ξξξξξ* ξξξ/ξξξξξξ* ξξξ)ξξ )ξξ ,ξ)ξξ ξξ
7ξξξξξξξξ /ξ (ξξξξ ,=ξ=ξξξξ ) ξξξ ξ/ξξξξξ ξξξξ )?ξξξξξ/ξ2
ξξξξξξ8 4)ξ ,ξξξξξξ ξ/ξξξξξξ ξξξ ξ=ξξξ: )/ξξξξ
ξ/:ξ@ξξξ ξξ ,/))ξξξξξ8
!ξξξξ@ξξξ ξ/ξξξξξξξξ ξ/ξ ξξξ)ξξξξξ/ξ
ξξ ξξ#Qξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξOξξ#ξξξ ξξ !ξξ 6ξ!ξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξ!!ξξ ξξ ξξξQξQξξ ξξξξξξξξ#ξξξξ FRξξξ!ξξξ$ Oξξ ξξξ
6ξ!ξξ ξξ ξ96ξ EEξ
ξ/ξξξξξ ξξ ξ/((ξξξ
ξξ ξξξ ξ ξξ ξξξ
ξξ#Qξξ ξξξξξξξ ξ
2ξξξ ξRξ#6!ξξ ξ
>ξξξ!!ξ$ 8Qξξξξξξ #ξξξξξξξξξ#ξξξ !ξ ξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξξ ξξ ξξ
Q!Q#ξξξ #ξξOξξ ξξ ξ QξQ ξξξξ##ξ0Q 6ξξξξξξ !ξ ξξξξξ6ξξξξ
F= "Eξ #ξξξξξ !ξ ξξ#Qξξ ξξξξξξξ ξξ #ξξξξξ G
4ξξ=ξξξξξξξξξξξ )ξξ ,ξ) ξ ξ
ξξ ξξξ
+ξ Jξξ ξξξ$ !ξ ξξξξξξξξ ξξ#6ξξξξ#ξξξ T 6ξ!ξξξ;ξ<ξ
)ξ 7ξξQξξ$ ξξξ3 6ξ!ξξ ξξ ξ96ξ EE ,ξξξ 8ξξξξξξ ξ8ξξ !ξ ξξ/
#Qξξ4 ξξξξ !ξ ξξ#6ξξξξ#ξξξ 6ξQ8ξ T ξξξ ξξξξξ ,ξξξξξξξξξ T !ξ
6ξ!ξξξξQ ξ3ξξξξ G4 ξξ ξξξξξξ$ !ξξ 6ξ!ξξ ξξ ξξ#6!ξξξ$M!ξξ 6ξξ ξξ
ξξξ8ξ!!ξξ ,ξξξξξξξξξ T !ξ 6ξ!ξξξξQ ξ3ξξξξ G4ξ
Hξ Jξ#ξξξξ$ !ξ ξξξξξ ξξ 6!ξξξ ;ξ<ξ
ξξ ξξξ
ξξ Jξξξξξ$ !ξ ξξξξξξξξ ξξ#6ξξξξ#ξξξ T 6ξ!ξξξ;ξ<ξ
ξξ 7ξξQξξ$ ξξξξξ 6ξ!ξξ ξξ ξ96ξ EE ,ξξξ 8ξξξξξξ ξ8ξξ4 ξξξξ
!ξ ξξ#6ξξξξ#ξξξ 6ξQ8ξ T ξξξ ξξξξξ ,ξξξξξξξξξ T !ξ 6ξ!ξξξξQ
ξ3ξξξξ G4 ξξ ξξξξξξ$ !ξξ 6ξ!ξξ ξξ ξξ#6!ξξξ$M!ξξ 6ξξ ξξ ξξξ/
8ξ!!ξξ ,ξξξξξξξξξ T !ξ 6ξ!ξξξξQ ξ3ξξξξ G4ξ
ξξ Jξ#ξξξξ$ !ξ ξξξξξ ξξ 6!ξξξ ;ξ<ξ
ξ))ξξξξ ξ Dξξξξξξξ
ξξ ξξξ
ξ))ξξξξ
ξξWξ Oξξ !ξξ 6ξ!ξξ ξξξξ ξξξQξQξξ ξξ ξξXξξ ξQ0!ξ#ξξξξξξξξ !ξ
ξ=ξ ξξξ0ξξ;ξ< ξ!ξ0ξξξξ T ξξξξξ8ξ!!ξξ ξQ0ξ!ξξξξξ ξξ#ξ!ξξξ ξξξξξ ξξ
#ξξξ ξ6Qξξξξξξξξ!ξ
Dξξξξξξξ
ξξξ 8ξξξ ξξξξξξ$ !ξξ 6ξ!ξξξ !ξ ξ=ξ ξξξ0ξ ; ξ< ξRQξξξξξ ξξ !ξ ξξ#Q/
ξξ ξξξξξξξ ξξ ξξξξξξ ξξξξ 6!ξξξ
ξξ ξξξ
ξ))ξξξξ
ξξ "ξξξξξξξξξ$ !Rξξξξξξξ6ξξξξ ;H< ξξξ ξ3"
ξξ ξξ ξ=ξ ξξξ0ξξ;ξ< ξ!ξ0ξξξξ T ξξξξξ8ξ!!ξξ ξQ0ξ!ξξξξξ ξξ #ξ!ξξξ
ξξξξξ ξξ #ξξξ ξ6Qξξξξξξξξ!ξ
Dξξξξξξξ
ξξ "ξξξξξξξξξ$ !Rξξξξξξξ6ξξξξ ;H< ξξξ ξ3;;
ξξ ξξ ξ=ξ ξξξ0ξ ;ξ< ξRQξξξξξ ξξ !ξ ξξ#Qξξ ξξξξξξξ ξξ
ξξξξξξξξξξ 6!ξξξ
4ξξξξ))ξξξ/ξ
ξξ ξξξ ξ ξξ ξξξ
7ξξξξ!!ξ$ !ξ ξξ#Qξξ ξξξξξξξ ξξξOξξ#ξξξ ξξξξ ξξξ $ξξξξ 9
ξξξξξξξQξξξ ξξξξξξ#Q#ξξξ ξξ3 ξW0!ξ#ξξξξ ξQ0ξξξξξ3 ξξ
8ξ0ξξξξ ξξξ !ξ ξξξξξ ξξ 6ξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξQξξξ Jξξ6ξξξξ$
ξξ ξξξξξ !ξξ ξW0!ξ#ξξξξ ξQ0ξξξξξ3 ξξξξξξξξξξ !Rξξξξξ!!ξξξξξ
ξξ ξ9ξξW#ξξ ξξ ξξξ8ξξ!!ξξξξξ
Bξξ!ξξξ$ !ξξ !ξ0ξ#ξξξξ ξξ !ξ ξξ3ξξξξξ ;+< T !RξξξξWξξ ξξ !ξ
ξξ#Qξξ ξξ##ξ 0ξξξξξξ 6ξξξ !ξξ ξξξξξ ξξ 6ξξXξ0ξξ
ξξ "ξξξξ$ ξξξ3 ξξξξξ ξ66ξξ6ξξQξ ξξξξ !ξ ξξξξξξξ ξξ #ξξ/
ξξ0ξξ
ξξ =ξξξξξξ$ ξξξ3 ξξξ8ξ!!ξξ ξ66ξξ6ξξQξξ ,ξξξ 8ξξξξξξ ξ8ξξ
!ξ ξξ#Qξξ4 ξξξξ !ξξ ξξξξξξ
ξξ >ξξξξ$ ξξξ3 8ξξ ξ66ξξ6ξξQξξ ,ξξξ 8ξξξξξξ ξ8ξξ !ξ ξξ#Q/
ξξ4 ξξξξ !ξξ ξξξ8ξ!!ξξξ
Eξξξξξ$M8ξξξ Oξξ !ξξ ξVξξξ ξξ 8ξξ ξξξξ ξξ 6ξξ 6!ξξ
6ξξξξξξ Oξξ !ξ !ξ0ξ#ξξξ ξξ !ξ ξξ3ξξξξξ ;+<ξ
+ξ Eξξξξξξξ$ !ξ ξξ#Qξξ ξξξξξξξ ξξξ !ξ !ξ0ξ#ξξξ ξξ !ξ
ξξ3ξξξξξ ξξ ξξξξξξ$M!ξ ξξξξξξξ ξRξξ8ξξξξ ξ ξ# ξξξξ !ξ ξξξξ
ξξξξξξξ 6ξξξ !ξ 8ξξξξξξ!!ξξ ξξξ ξξ!!ξMξξξ
7ξξξξ!!ξ$ !ξ ξξ#Qξξ ξξ ξξ!!ξ ξξξξξ OξRξ!!ξ ξξξξ Qξξξξξξ
ξξ3 6ξξ:ξξξξξξξ ξRξξξξ "ξξξ$M!ξ ξξξξ ξξ ξ8ξξξMξξξξ ξξ
ξξξξ Oξξ!Oξξ ξξξξξ ξξ ξξ#ξ!ξξ!ξξ
&ξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξξξξξ ξ=ξξ)ξξξξ
ξξ Eξ ξξξξξξξ ξξ!ξ8ξ$ !ξ 6ξξξξξWξξ ξξ ξξξξξξ ξQ6Yξξξ
ξξ =ξξξξξξξ$ ξξ ξξξξξY!ξ ξξ ξξξξξξξξξξ#ξξξ ξ ξξξξ 6ξξ #ξξξ
ξξ ξ6ξWξ ξξξOξξ ξξξξ0ξ#ξξξ ξξ 6ξ!ξξ
ξξ ξξξξ0ξ$ ξξ 6ξ!ξ ξ ξξξξ 6ξξ ξξξ
ξ/ξξ=ξξ ξξξξξξ@ξξξ
ξξ ξξξ
"ξξξξ & ξξ8ξ ξξ
L 0
ξξ#ξξξξξξξ ,% 3 Z4 & ξξ8ξ *' 3 ξξ* ##
"ξ!ξξ & ξ ξξ ξ96ξ EEξ ξξ) >
ξξ ξξξ
"ξξξξ & ξξ8ξ ξξ* 0
ξξ#ξξξξξξξ ,% 3 Z4 & ξξ8ξ Lξ
3 ξξ* ##
"ξ!ξξ & ξ ξξ ξ96ξ EEξ ξξ) >
D)ξξξξξξξ/ξ
ξξ ξ9#ξξ!ξ ξξMξ6ξWξ ξξ0ξξξξξ OξRξξ ξξξξξξ ξξ ξξξ6ξ/
ξξξξξξξ !Q0ξ!ξξξ !ξξ ξξξξξξξ ξ,,ξξξξ)ξ =)ξξξξξ@ξξξ
ξξ =)ξξξξ/ξξ@ξξξ ξξξξξ @ξξ )ξξ ,ξ )ξξ ξξ ξξξ8ξξξ 6ξξ
Vξξξ Q!ξ#ξξQξ ξ8ξξ !ξξ ξξξξξξξ #Qξξ0Wξξξξ #ξξξ ξQ6ξξQ/
#ξξξξ
>ξξξ Vξξξ ξξξξ 6ξξ !ξ !ξξ ξRQ!ξ#ξξξξ 8ξξ ,ξ)ξξ ξξ ,ξ)ξξ
ξξξξξξξξξ7)ξξ ξξ6ξWξ ξRξξ ξξ8ξξξξξξ ξξ 6ξ!ξξ ξξξξξ
OξRξξ6ξWξ ξξ ξξξξξξξ ξξ ξξ!!ξξξξ ξξξ6ξξξξξ!ξξ ξξ
!ξξξ Q!ξ#ξξξξξξξ Oξξ #ξξξξξξ T ξξξ6ξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξ
ξξQOξξξξξ ξ[Q!ξ#ξξξξξξξ ξξξ 6ξ!ξξ ξξξ 0ξξξξξξξξ ξξξ ξξYξξξ
ξξ0ξξξξξξξ Oξξ 8ξξξ ξξ ξξ8ξ$ ξξ ξξξξξ ξξξ :ξξξξ !ξξ 6ξ!ξξ ξξ
6ξ!ξξ ξξξξξξ0ξξξ!ξξ ξξξξ !ξξ ξξξξξξξ #Qξξ0Wξξξξ #ξξξ Oξξ
8ξξξ ξξ8ξ$ !ξξ ξ66ξξξξξ T ξξ ξξξξξξ ξξ ξξ!!ξξξξξ \!ξ#ξξξ$
!ξξ ξξ!ξξ !ξξ(/ξξξξξξξξξ ξ?ξξ7ξ))ξξξ ξW0!ξ#ξξξξ !ξξξξ3ξ
ξ/ξξ ξ=ξξξξξ ξξ ξ/ξξ(ξξξξξ/ ξξ
ξξξξξξ@ξξξ $
ξξ #ξξξ ξRξ#6!ξξ ξ ξξ ξξξξξξWξξ ξξξξξ#ξξξξξ ξξξ ξξξξξξξ
ξRξξξ 6ξξ ξξ:ξξ ξξ ξξξξξξξξ Dξξξξξ !ξξ ξξξξξ#ξξξξξξ ξξξξQξξ
ξξ ξξξξ Oξξ ξξξ 8ξ!ξξξξ ξξ#ξξξ!ξξξ ξξξ QOξξ6ξ#ξξξξ ξξ
ξ6ξξξξξ ξQξξξξξ 6ξξ8ξξξ Vξξξ ξξξξξξξξξ ξξ!ξξ !ξξ ξ3ξ0ξξξξξ
ξξξξξξξ!ξξξ
<ξξ@ξξ ξ&
ξξ ξξξξξξ#ξξQ ξξξ ξξξξξξ#Qξ ξξξ !Rξ66ξξξξ! 6ξξ !ξ
#ξξOξξ ξ=ξ
I
5ξ)ξξξξξξξ ξξξξ ξ
ξξξξξ ξ ξ ξ ξξξ
ξξξξξ.ξξ
ξξξξξ!ξ ξ!ξξξξξξ
ξξ ξξξ0ξξξξ!ξξ#ξ ξξξ 8ξξ 6ξξ !ξ ξξξ!ξξ ξξ Oξξξξξ ξ66ξξξξξξξξξ
7ξ ξξξξ ξξ 0ξξξξξξ ξξξξξ0ξξξξ ![ξ66ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξ
ξξξξξξξξξ ξξ ξξOξξξξξ ξ ξξξξξ$ξξξξ ξξξ0ξξξ!ξ 6ξξξξξ ξ! ξξ0ξ/
$ξξ ξξ ξξξ ξ! 6ξξξξξξξ W ξξξξξ ξξOξξξξξξξξ
4ξ,ξξξ/ ξ/ξ(/ξξξ
ξξ ξξ!ξξξ#ξξξ ξξ##9 0ξξξξξξξξξ ξξ[ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξ
!ξξξξξ #ξ!ξξξξξ$ξξξξξξ ξξξξ 0ξξ$ξξ ξξ ξξ ξξξξξ ξξ8ξ ξξξξξ ξξξξ/
0ξξξξ ξξ!!ξ ξξξξξξξξ ;ξ< ξ ξξ ξξ ξ=ξ !ξ#6ξ00ξξξξξ ;ξ<ξ
JξOξξξξξξ 6ξξ ξξ ξ#6ξξ0ξ ξξξξξξ#ξ W !ξ ξξξξξξξξ ξξξξξ!!ξ/
$ξξξξ ξξ#ξ ξξξξξ ![ξξξξξ8ξξ$ξ ξξ!!ξ ξξξξξξ$ξξξξ ξξξξξξξ
ξξ!!ξ 6ξξξξξξξ ξξξξξ$ξξξξ ξ[ξξξξ
]ξξ!ξξξξξ ξ!ξξξ ξ#6ξξ0ξ W ξξξξξξξξξξξ ξ#6ξξ6ξξξξ Fξξ ξξξξ
ξ##ξξξξ #ξξξξξξξξ ξ 8ξξξξ$ξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξ ξξξξξ
ξξ6ξξξξξ#ξξξξ ξξξξξξξξξ ξξ Oξξξξξ ξξξξξ$ξξξξ ξ ξξξ 6ξξξξξξ
6ξξξξξξξ ξξξξξξξ ξξ ξξξξξ00ξ ξ#ξξξξ ξξ! 6ξξξξξξξξ Fξξ W
ξξξ!ξξξ 6ξξξξξξ!ξ ξξξ!ξξξξξ ξ!ξξξξξξξ 6ξξξξξ!ξ Oξξ!ξ ξξ ξξξ ξξξ/
ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξξ ξ!ξξξξξξξ ξξξξ
4ξξξξξ.ξ/ξξ ξ ξ ξξξξξξ..ξ
ξ ξ++&!5&"Eξ$
% 1ξξξξ/)/ ξξ ξ/((/ξξξξξξ/ ξ/ξξξ/ ξ ξ/ξ,/ξξξξξ ,ξξ2
ξ/)ξ* ,ξ))ξξ/)ξ ,ξ/ξξξξξξξ ξ ξ?ξξ7ξ))ξξξξ/$
ξ5ξξξξξ ξ) ,ξ/ξ/ξξ/ ξ )ξ ξ/ξ(ξ.ξ/ξξ )/ξξξξξ ξξ))ξ ,/ξξξ2
ξξ ξξξ 7ξξ7ξξξ$
ξ ξξ#5&Fξ$
% ξξξξξξξξ ξξξξξξξξ7ξ)ξ ξ ,ξ)ξ ,/ξξ/ξ/ ,ξ/ξ/ξξξξ ξξξξξ
ξ))ξ ξξ) ξξξ ξ ξ))?ξξ7ξξξξξ$
ξ"/ξ ξ,ξξξξ* ξξξξξξξξξξξ* ξξξξξξξξ / ξξξ,ξξξξξξ ξξ)2
)?ξξ7ξξξξξ 7ξξξξξξξ ξξξξξξξξ7ξ)ξ ξ ,ξ)ξ8 Gξξξξξ ,/ξξ/ξ/
ξ/ξξξξξξξ ξξξξ))ξ ,ξξξξξξ ξ/ξξξξ ξ ξξξξ/ξξ ,ξξ )?ξξ7ξξξ2
ξξ8
"/ξξ ξ ξ))Hξξξ)ξ../
ξξ ξξ!ξξξ#ξξξ ξξ##9 ξ6ξξξ ξξ!ξ ξξξ ξξξξξξξξ ξξξ$ξξξξξξξ ξ
ξξξξξξξξ ξξξξξξξξ#ξξξξξ Bξξ!ξ$$ξξξ ξξ!ξ ξξξξξξξξ ξξ ξξ6ξ EEξ
3ξξξξξ/ ξξ (/ ξξξξξξξ
ξξ ξξξ ξ ξξ ξξξ
Dξ!ξξξ#ξξξ ξξ##9 ξ
7ξξξξ$ξξξξ ξ[ξξξ ξ
>ξξξξξξξξξ ξ! ξξξξξξξξξ ξξ!!ξ ξξξξξ$ξξξξξ 7ξ ξξξξ ξξ8ξξξξ
#ξξξξξξ Oξξ!ξξξξ ξ ξξξξ!ξξξξ ξξξξξ00ξξξξ ξξ! ξξξξ6ξξξξξ
F5F #ξξξξξξ ξξ ξξξ$ξξξξ !ξ ξξ!ξξξ#ξξξ ξξ##9G
4ξξξξξξξξξ/ξ ξξξξξξξ )ξ 7ξξξξξξξ
ξξ ξξξ
+ξ Jξ#ξξ8ξξξ ξ! ξξ6ξξξξξξ ξξ! 8ξξξ ξξξξξξξξξξξ! 8ξξξ ξξξξξ/
ξξξξ;ξ<ξ
)ξ 7ξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξ ξξ ξξ6ξ EE ,ξξξ ξξξ!ξξξ ξξ!!ξ ξξξξξ/
$ξξξξ4 ξξ! 8ξξξ ξξξξξξξξ ,ξξξξξ8ξξξξ !ξ ξξξξξξξξ 6ξ!ξξξξTG4
ξ88ξξξ ξξ#ξξ8ξξξ !ξ ξξξξξξξξ ξ ξξξξξξξξξ!ξ ξξξ ξξξξξξξξ ξξξ8ξ
,ξξξξξ8ξξξξ !ξ ξξξξξξξξ 6ξ!ξξξξTG4ξ
Hξ "ξξξ$ξξξξξξ ξ! ξξ6ξξξξξξ ξξ! 8ξξξ ξξξξξξξξ ξξξ8ξ#ξξξξ
ξξ! 8ξξξ ξξξξξξξξ ;ξ<ξ
ξξ ξξξ
ξξ Jξ#ξξ8ξξξ ξ! ξξ6ξξξξξξ ξξ! 8ξξξ ξξξξξξξξξξξ! 8ξξξ ξξξξξ/
ξξξξ;ξ<ξ
ξξ 7ξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξ ξξ ξξ6ξ EE ,ξξξ ξξξ!ξξξ ξξ!!ξ ξξξξξ/
$ξξξξ4 ξξ! 8ξξξ ξξξξξξξξ ,ξξξξξ8ξξξξ !ξ ξξξξξξξξ 6ξ!ξξξξTG4
ξ88ξξξ ξξ#ξξ8ξξξ !ξ ξξξξξξξξ ξ ξξξξξξξξξ!ξ ξξξ ξξξξξξξξ ξξξ8ξ
,ξξξξξ8ξξξξ !ξ ξξξξξξξξ 6ξ!ξξξξTG4ξ
ξξ "ξξξ$ξξξξξξ ξ! ξξ6ξξξξξξ ξξ! 8ξξξ ξξξξξξξξ ξξξ8ξ#ξξξξ
ξξ! 8ξξξ ξξξξξξξξ ;ξ<ξ
4ξξξξξξξξξ/ ξ ξξξξξξξξξξξξξ/
ξξ ξξξ
4ξξξξξξξ ξ) ξξξ,/ξξξξξ/
ξFξξ ξ66ξξξ !ξ ξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξξξ#ξξξξξ ξ! ξ=ξ
ξξξξξ ;ξ< !ξ#6ξ00ξξ ξξ ξξξξξ8ξ!!ξ ξξ0ξ!ξξξ ξξ#ξ!ξξξξ ξ! ξξξ/
$ξξξξ#ξξξξ ξξ!!ξ ξξ!ξξξ#ξξξξ
ξξξξξξξξξξξ ξ) ξξξ,/ξξξξξ/
ξJξ#ξξ8ξξξξ !ξ ξξξξξξξξ !ξ ξ6ξξ ξ=ξ ξξξξξ ;ξ< ξξ ξ6ξ0ξξ ξ !ξ
ξξ!ξξξ#ξξξ ξξ##9 W ξξξξξ ξξξ8ξ$ξξξ
ξξ ξξξ
4ξξξξξξξ ξ) ξξξ,/ξξξξξ/
ξξ "ξξξξξξ ![ξξξξξξξξξξξξ ;H< ξξ 6ξξξ$ξξξξ ξ3"
ξξ 7! ξ=ξ ξξξξξ ;ξ< !ξ#6ξ00ξ ξ ξξ ξξξξξ8ξ!!ξ ξξ0ξ!ξξξ ξξ#ξ!ξξξξ
ξ! ξξξ$ξξξξ#ξξξξ ξξ!!ξ ξξ!ξξξ#ξξξξ
ξξξξξξξξξξξ ξ) ξξξ,/ξξξξξ/
ξξ "ξξξξξξ ![ξξξξξξξξξξξξ ;H< ξξ 6ξξξ$ξξξξ ξ3;;
ξξ 7! ξ=ξ ξξξξξ ;ξ< ξξ ξ6ξ0ξξ ξ !ξ ξξ!ξξξ#ξξξ ξξ##9 W ξξξξξ
ξξξ8ξ$ξξξ
4ξξξξ))ξ.ξ/ξξ
ξξ ξξξ ξ ξξ ξξξ
7ξξξξ!!ξξξ !ξ ξξ!ξξξ#ξξξ ξξ##9 ξξ!ξ ξξ ξ6ξ$ξ ξ##ξξξξ ξξ
ξξξξξ ξξ!!ξ ξξξ#ξ ξξ0ξ ξξξ!ξ ξξ!!ξ 6ξξ8ξξ9 ξξξ6ξξξξ8ξ#ξξξξ ξξ
8ξ0ξξξξ 5ξξξξ8ξξξ ξξξ!ξξξ !ξ ξξξ#ξ ξξ0ξξξξ!ξ 8ξ!ξξξ 6ξξ ![ξξ/
ξξξ!!ξ$ξξξξ ξξ ξ#6ξξξξξ ξξ ξξξ8ξ0!ξξξ$ξξ
Bξξ!ξ$$ξξξ !ξ ξξξξξξξξ$ξ ξξ! ξξ66ξξξξ ξξ #ξξξξ00ξξ ;+<
6ξξξξξξξ ξξ! ξξξξξ ξξ!!ξ ξξ!ξξξ#ξξξ ξξ##9 ξξ#ξ ξξ0ξ/
#ξ 6ξξ ξξξ0ξξξξ ξ ξξξξξ
ξξ =ξξ0ξξξξ ξξξ ξξξξ ξξ!!ξ ξξ6ξξξξξξξ ξξ #ξξξξ00ξξξ
ξξ 7ξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξ ξξξ ξξξξξ!!ξ ξξξξξξ ,ξξξ ξ ξξ!ξξξ ξξ!!ξ
ξξξξξ$ξξξξ4ξ
ξξ 7ξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξ!!ξ ξξξ 8ξξ ξ ξξξξξξ ,ξξξ ξ ξξ!ξξξ ξξ!!ξ
ξξξξξ$ξξξξ4ξ
Dξξξξξ 6ξξξξξξξ ξξξ !ξ ξξξξξ ξξ!!ξ 8ξξξ ξξξξ !ξ00ξξ#ξξ/
ξξ 6ξS 6ξξξξ!ξ ξξξ6ξξξξ ξ!!ξ ξξξξξξξξ$ξ ξξ! ξξ66ξξξξ ξξ
#ξξξξ00ξξ ;+<ξ
+ξ "ξξξ$ξξξξξξ !ξ ξξ!ξξξ#ξξξ ξξ##9 ξξ!!ξ ξξξξξξξξ$ξ ξξ!
ξξ66ξξξξ ξξ #ξξξξ00ξξξ Oξξξξξ ξξξξξξξ !ξ ξξ!ξξξ#ξξξ ξξ##9
ξξ ξξξξξ ξ ξ# ξξ ξξξξξ ξξξξξξ ξ!ξξξξξξξ!ξ ξξ! ξξ66ξξξξ ξξ
#ξξξξ00ξξξ
ξξ ξξ!ξξξ#ξξξ ξξ##9 8ξ ξξξξξ!!ξξξ ξξ #ξξξ ξξ ξ8ξξξξξ
ξ6ξξ$$ξ ξ[ξξOξξξ 2ξξξξξξ !ξ ξξ!ξξξ#ξξξ ξξ##9 ξξξξξ
ξξ ξξξξξ ξ ξξξ!$ξ ξ ξξ#ξ!ξξ
ξξξξ ξ ξξξξξξξ.ξ/ξξ ξξξ/)ξξξ
ξξ Jξ#ξξ8ξξξ ξξ ξξξξξξξ 6ξ!8ξξξ ξ ξ!ξξξ ξ6ξξξξξ
ξξ >ξξξξξξξξξ ξ! ξξξ$ξξξξ#ξξξξ ξξ! ξξξ6ξξξξξ8ξ ξ 8ξ!ξξ ξ! #ξξξ
ξ ξ0ξξ 8ξ!ξξ ξξξ ξξ ξξξξξξξξξξξ !ξ ξξξξξξξξ1ξξξξξξξξξξξξξ !ξ
ξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξξξ !ξ ξξξξξξξξ1!ξ ξξξξξξξξ ξ 8ξ!ξξ ξ!![ξξξξξ
ξ,ξξξ(ξξξξ ξξξξξξξξ
ξξ ξξξ
"ξξξ& ξξξ ξξ
L 0
ξξ#ξξξξξξξ ,% 3 Z4& ξξξ *' 3 ξξ* ##
@ξξξξξξξ& ξ ξξξξξξξξ ξξ6ξ EEξ ξξ) >
ξξ ξξξ
"ξξξ& ξξξ ξξ* 0
ξξ#ξξξξξξξ ,% 3 Z4& ξξξ Lξ
3 ξξ* ##
@ξξξξξξξ& ξ ξξξξξξξξ ξξ6ξ EEξ ξξ) >
ξξξ)ξξξξξξ/
7! ξξ#ξξ!ξ Oξξ ξξξξξξξ ξξξξξξ ξξξ 6ξξ !ξ00ξ ξξξ W
ξξξξξξξξξξ ξ#ξ!ξξξξ 7ξξξξξξξ ξ ξ,,ξξξξξξξ ξ)ξξξξξξξ
ξξ/ ξ)ξξξξ/ξξξξ ξξξξξ#ξ ξξ ξξξ#ξ!ξ ξξξξξξξ ξξ#ξξξξξξξ
"ξξ !ξ00ξ ξξξξξξξξ ξξξξξξξ ![ξξξ!ξ0ξ ξξ ξξξξξ0ξξξξ
7ξξξξξξξ ξξξξξξξξ7ξ)ξ ξ ,ξ)ξ 6ξξξξξ ξ ξξ8ξξξξξξξξ ξξ
ξξξξξξξξ ξ ξξξξξξ ξξ ξξξξξ!ξ ξξξ!ξ$$ξξξξ ξ66ξξξξξ ξξξξξξξ/
ξξξξ ξξ ξξξξξ!ξξ ξ 6ξξ88ξξξξξξ ξξ ξξ! #ξξξ ξ! ξξξξξξξξ ξ#ξ!ξξ/
#ξξξξξ ξξ ξ#ξ!ξξ#ξξξξ W 0ξξξξξξξξ 7 ξξ#ξξ!ξ ξξξξξξξξ ξξξ ξξξ
W ξξξξ!ξξξ#ξξξξ ξξξξξξξξξξ 0ξξ ξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ!ξ ξ 6ξ!ξ
ξξξ ξξξξξξξ ξξ#ξξξξξξξ ξξξξξ0ξξξξξ!ξ ξξ ξξξξ ξξ!!ξ ξ#ξ!ξξ#ξξξξ
ξξξ ξξξ6ξξξξ8ξ 6ξξξξ ξξ ξξξξξ!ξξξ 4 ξξξξξξξ)ξ ξHξξ7ξ))ξξξξ/
8ξξξξ ξξξξ[ξξξξ ξ#ξ!ξξξξ ξξξξξξ#ξ#ξξξξ ξ!!ξ ξξξ#ξ !ξξξ!ξξ
</ξξ(ξξξξ ξξξξξξξξ
ξξ 6ξξξξξξξ ξξξξξ$ξξξξ ξ[ξξξ ξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξ#ξξξ8ξξ 7!
!ξξξ ξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξ ξ00ξξξξ ξξ ξξξξξξξξξξ Dξξξξ ξ
ξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξ 8ξ!ξξξ ξξ#ξξξ!ξξ ξξ ξξξξ$ξξξξ ξ ξ6$ξξξξ
ξξξξξξξξξ 6ξξξξξξ 8ξξξξξξ ξξ ξξξξ ξξ ξξOξξξξξξ 6ξξ8ξξξξ ξξξ 8ξξξ
6ξξξξξ
<ξξξξξ/ ξ&
7! #ξξξξξξ ξ= ξξ!![ξ66ξξξξξξξξ ξξ ξξξξξ !ξ ξξξξξξ#ξξT
ξξ! 6ξξξξξξξξ
E
ξIξξξξ ξξ ξξξξξ
ξξ ξξξ ξ ξ ξ ξξξ
ξξξξξξJξ
=ξξξ#ξξξ ξ!ξξξξξξ
Fξξ ξ!ξ0ξξ#ξξ ξξ Oξξ ξξξξξ ξξ ξξ9ξ ξξξξξξξξ 6ξξ ξξξξ
ξ6ξξξξξξ
=ξ ξξξξ ξξ ξξξ!Oξξξξ ξξξξξξξ ξξ0ξ#ξξ ξξ8ξξ!8ξ ξ! ξ6ξξξξξ
:ξξξξ ξξξ ξ! :ξξξξξξξξξξξ ξξ ξξ#6ξξ 9 ξ! ξ#ξξ!ξ:ξ ξξξ0ξξξ! ξ!
ξξξξξ!ξξξ#ξξξξξ ξξ ξ! Oξξ !ξ ξξ9ξ ξξOξξξξξξξ
#ξ/ ,ξξξξξξ/
ξξ ξ^#ξξξ ξξ ξξ##9 ξξξξξξ ξ ξξξξξξξξξ !ξξξξξξξξ ξξξξ ξξξ
ξξ ξξ:ξξξ8ξ ξξ#ξ!ξξξ ;ξ< Oξξ ξξ 6ξξξξ 6ξξξξξξξ ξ ξξξ8Qξ ξξ!
8ξξξξξ ξξξξξξ! ;ξ< 9 ξξ ξ=ξ Oξξ 6ξξ6ξξξξ ;ξ<ξ
ξξ ξξξξξ8ξξξ_ξ 9 ξ! ξξ#6!ξ#ξξξξξ ξξ !ξξ ξξ8ξξξξξξξξξ Oξξ
ξξ0ξξξξ ξξ ξ! 6ξξξξξξξ #ξξξξ! ξξ ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξ
ξξOξξξξξξξ 6ξξξ ξ! ξξξξξξξξ ξξξ ξξ! ξ6ξξξξξξ
ξξξ!Oξξξξ ξξξξ ξξξ ξξξ^ ξξξξξξξξξξξ ξξ 6ξξ8ξξξξξ Fξ ξξ
ξξ#ξξξξ ξξ#ξξξξ ξ ξξξξξξξξ#ξξξξξξξ ξξξ!ξ$ξξξξ 6ξξ ξξ
ξξξξξξ Oξξ ξξ ξξ ξξξξξξξξξ ξξ ξ! 6ξξξξξξξ #ξξξξ! ξξ
ξξξξξξξξξξξξξ 9ξ Oξξ 6ξξξξξ 6ξξ8ξξξξ ξξ`ξξ ξξ ξ!
6ξξξξξξξξ =ξ ξξ! ξξξξξ ξξ ξξ 6ξξξ^ξ ξ3ξ!ξξξ ξξξ ξξ0ξξξξξξ
6ξ!ξ0ξξξ ξξ#ξ 6ξξ ξ:ξ#6!ξξ ξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ0ξξ ξ!Qξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξξξ
ξ Kξ+4ξ3$
% K1ξ)ξξξ/ ξξ ξξ(ξ:ξξ ,ξ/ξ/ξξξ/ ,/ξ ,ξξ.ξξ ,ξ@ξξL ξξ*
ξξJ ξ/ξ/ ,ξ)Jξξ)ξξ ξξ ξξ7ξ)ξCξ ξ
,ξ/ξξξξξMξ$
ξK<ξξξξξξξ ξ)ξCξξ/ξ )/ξ ξξL/ξ ξξ) ,ξ/ξξξξ/ ξ
ξξ ξξ
ξξ7ξ)ξCξ$
ξ K1!&ξξ#ξ4N"$
% KFξξ 7ξξξξJξξ ξξξξξξξ7)ξξ ξ
,ξ)ξξ ξξ,/ξξξ ξξ ξξξξξ/
,ξξξ )ξ ξξ)ξξ ξ
ξ) ξξξξ/ ξξ7ξξξξξ$
ξ"ξξξξ ξ7ξξξ* ξξLξξ* ξξξξξξξ ξξ ξξξ/Cξξ ξ) ξξξξ/ ξξ2
7ξξξξξ )ξξ 7ξξξξJξξ ξξξξξξξ7)ξξ ξ
)ξξ ,ξ)ξξ8 1ξξξξξ ξ/ξ2
ξξξξξ ξξξξ)ξξ ,ξξξξ/ξ ξM:ξξ/ξ ξ
ξξLξξ/ξ ,ξξξ ξ) ξξξξ/
ξξ7ξξξξξ8
ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξ )ξ ξξξ)ξ.ξξξMξ
ξξ ξ^#ξξξ ξξ ξξ##9 ξξ!ξ 6ξξξξ ξξξξξξξξξ ξξ !ξξ 6ξ!ξξ ξξ/
ξ^ξ ξ6ξξξξξ8ξξ 9 ξξξξξξξξ#ξξξξ ξξ!ξξξξξξξ Bξξ!ξξξ aξξξξ#ξξ/
ξξ 6ξ!ξξ ξξ! ξξ6ξ EEξ
+/)ξξξξ ξξ ξ ξξξξξξξξ/
ξξ ξξξ ξ ξξ ξξξ
ξ^#ξξξ ξξ ξξ##9 ξ
2ξξξξ! ξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξ
ξξ#6ξξξξξ ξ! ξξξξξξξξξ ξξ! ξ#ξξ!ξ:ξ ξξξξξξξξ#ξξξξξ b=ξ
ξξξξ ξξ Oξξ ξξ!ξξ ξ!0ξ ξ ξξ ξξ9ξ 6ξξξξξξξξ ξ!0aξ ξξ`ξ
ξξξξξξ ξ! ξξξξξ6ξξξξξ F5 ξξξξ 6ξξξξξξ ξξ ξξξ8ξξξξ !ξ ξ^#ξ/
ξξ ξξ ξξ##9G
4ξξξξξξξ ξ
ξξ ξ7ξξξ )ξξ ,ξ)ξξ
ξξ ξξξ
+ξ Jξξ ξξξ !ξ ξξ6ξ ξξ!ξξξ#6ξξξξ#ξξξξ ξξ 6ξ!ξξξ;ξ<ξ
)ξ 7ξξξξξξ$ξξ ξξξ 6ξ!ξξ ξξ! ξξ6ξ EE ξξ ξ! ξξ#6ξξξξ#ξξξξ ξξ
6ξ!ξξ ,ξξ ξξ ξξξ!ξ9ξξ ξξ ξ! 8ξ!ξ#ξξ ξξ ξξ#ξξξξξξξ4 ξ ξξξξξξ
!ξξ 6ξ!ξξ 9 ξξξξξξξ9ξ !ξξ #ξξ#ξξ 6ξξ ξξξξ ξξξ8ξξ ,bDξξξξ ξξ
ξξξξξξ !ξ 6ξ!ξξξξξξG4ξ
Hξ ξξ!ξOξξ !ξ ξξ6ξ ξξξξξ ξ! ξξ#6ξξξξ#ξξξξ ξξ 6ξ!ξξ ;ξ<ξ
ξξ ξξξ
ξξ Jξξξξξ !ξ ξξ6ξ ξξ!ξξξ#6ξξξξ#ξξξξ ξξ 6ξ!ξξξ;ξ<ξ
ξξ 7ξξξξξξ$ξξ ξξξξ 6ξ !ξξ ξξ! ξξ6ξ EE ξξ ξ! ξξ#6ξξξξ#ξξξξ ξξ
6ξ!ξξ ,ξξ ξξ ξξξ!ξ9ξξ ξξ ξ! 8ξ!ξ#ξξ ξξ ξξ#ξξξξξξξ4 ξ ξξξξξξ
!ξξ 6ξ!ξξ 9 ξξξξξξξ9ξ !ξξ #ξξ#ξξ 6ξξ ξξξξ ξξξ8ξξ ,bDξξξξ ξξ
ξξξξξξ !ξ 6ξ!ξξξξξξG4ξ
ξξ ξξ!ξOξξ !ξ ξξ6ξ ξξξξξ ξ! ξξ#6ξξξξ#ξξξξ ξξ 6ξ!ξξ ;ξ<ξ
&ξξξξξξ ξ ξ
ξ,ξξξξ
ξξ ξξξ
&ξξξξξξξ
ξBξξ 8ξ$ Oξξ ξξ ξξ9ξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ#ξξξξ !ξξ 6ξ !ξξξ
6ξξ6ξξξξ ξ! ξ=ξ ξξ:ξξ;ξ< ξξ ξξ ξξξξξ8ξ!ξ 6ξξξ_ξξξξξ ξξ#ξ!ξξξξ
ξξ ξξξξ #ξξξ !ξ ξξξ6ξξξξξ_ξ ξξ ξξξ8ξξξξξ
ξ,ξξξξ
ξ=ξ ξξξξξξ ξξξξξξ !ξξ 6ξ!ξξξ ξξ ξ6ξ0ξ ξ! ξ=ξ ξξ:ξ ;ξ< 9 !ξ
ξ^#ξξξ ξξ ξξ##9 Oξξξξ ξξξξξ ξξ ξξξ8ξξξξξ
ξξ ξξξ
&ξξξξξξξ
ξξ "ξξ0ξ ξ! ξξξξξξξ6ξξξ ;H< ξξ !ξ 6ξξξξξ_ξ ξ3"
ξξ =! ξ=ξ ξξ:ξξ;ξ< 6ξξ6ξξξξ ξξ ξξξξξ8ξ!ξξ 6ξξξ_ξξξξξ
ξξ#ξ!ξξξξ ξξ ξξξξ #ξξξ !ξ ξξξ6ξξξξξ_ξ ξξ ξξξ8ξξξξξ
ξ,ξξξξ
ξξ "ξξξξ ξ! ξξξξξξξ6ξξξ ;H< ξξ !ξ 6ξξξξξ_ξ ξ3;;
ξξ =! ξ=ξ ξξ:ξ ;ξ< ξξ ξ6ξ0ξ 9 !ξ ξ^#ξξξ ξξ ξξ##9 ξξ ξξ/
ξξξξξξξ ξξξξξ ξξ ξξξ8ξξξξξ
4ξξξξ)ξξξMξ
ξξ ξξξ ξ ξξ ξξξ
7ξξξξ!ξ !ξ ξ^#ξξξ ξξ ξξ##9 ξξ!ξ ξξ $ξξξξ Oξξ ξξξQξ ξξ#ξ/
!ξ0ξξξξ ξξ0aξ !ξξ 6ξξξξξξ6ξξξξξξ ξξ0ξξξξ!ξξ 8ξ0ξξξξξ ξξ
#ξξξξξξ ξξ 6ξξξξξξξ_ξ ξξ ξξξξξξ Dξξ0ξ ξξ ξξξξξξ ξξξ#^ξ
!ξξ 6ξξξξξξ6ξξξξξξ ξξ0ξξξξ!ξξ 6ξξξ !ξ ξξξξξ!ξξξ_ξ ξξ ξOξξ6ξξ
ξξ 8ξ0ξ!ξξξξξξ
"ξξξ !ξξ ξ!ξ:ξ#ξξξξξξ ξξ! ξξ6ξξξξ ;+< ξξ ξ! 6ξξξξ ξξξξξξξ
ξξξ!ξξξ !ξ ξ^#ξξξ ξξ ξξ##9 ξξ#ξ 6!ξξξξ!!ξ 6ξξξ !ξξ
ξξ!ξξξξξξ
ξξ Jξξ!ξξξ ξξξ ξξ!ξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξ !ξ ξξ6ξξξξξξξ ξξ #ξξ/
ξξ:ξξ
ξξ 7ξξξξξξ$ξξ ξξξ ξξξξξ ξξξξξξξξξ ,ξξ ξξ ξξξ!ξ9ξξ ξξ ξ!
8ξ!ξ#ξξ ξξ ξξ#ξξξξξξξ4 ξξ !ξξ ξξ!ξξξξξξ
ξξ =ξξξξOξξ ξξξ ξξξξξ!!ξξ ξξξξξξξξξ ,ξξ ξξ ξξξ!ξ9ξξ ξξ ξ!
8ξ!ξ#ξξ ξξ ξξ#ξξξξξξξ4 ξξ !ξξ ξξξξξξ
"ξξξξξ ξξξξξξ_ξ ξ Oξξ !ξξ ξξξξ$ξξ ξξ ξξξξξ!!ξ ξξξξ ξ!0ξ
#^ξ 6ξOξξ`ξξ Oξξ ξ! ξ!ξ:ξ#ξξξξξ 6ξξξ ξ! ξξ6ξξξξ ;+<ξ
+ξ ξξ!ξOξξ !ξ ξ^#ξξξ ξξ ξξ##9 ξξξξξ ξ! ξ!ξ:ξ#ξξξξξ ξξ!
ξξ6ξξξξ 9 ξ ξξξξξξξξξξ_ξ 0ξξξ !ξ ξ^#ξξξ ξξ ξξ##9 ξ6ξξ/
3ξ#ξξξ#ξξξξ ξ ξ# ξξ ξ! ξξξξξξξ ξξ !ξξ ξ0ξ:ξξ ξξ! ξξ!ξ: 6ξξξ
ξξξ!ξ8ξξ!ξ ξξ ξ! ξξ6ξξξξξ
ξξ ξ^#ξξξ ξξ ξξ##9 ξξξξ ξξξ ξξξξξ!ξξξ 6ξξξξ0ξQξξξ!ξ
ξξξξξξ ξξ!6ξξξξξξξξ ξξ ξ0ξξξ 2ξξξξ !ξ ξ^#ξξξ ξξ ξξ/
##9 ξξξξ:ξ ξξ ξξξ #ξξOξξξξξξ ξ ξξξξ ξ!ξ#ξξξξ ξξ#ξ!ξξξ
<ξξξξξξξξξξξ/ ξ
ξξξξξξ/ ,ξξξMξξξ/ξ
ξξ Jξξξξξ ξ! 6ξ!8ξ 9 ξξξξξ ξξξ#ξ!ξξξξξξξξ ξξ ξξξξξ ξξξξξξξξξξ
ξξ Bξξ 8ξ$ ξ! #ξξ 9 ξξξ6ξQξ ξξ ξξξξ ξξ#ξξξ ξξ 6ξ!ξ !!ξ8ξ
ξ ξξξξ ξξ ξξξξξξ! ξξ ξξξξξ_ξξ
ξξ ξξ#ξξξ !ξ 6ξ !ξ ξξξ 8ξ$ ξ! ξ`ξξ
ξξξ/ξ ξ=ξξξξ/ξ
ξξ ξξξ
"ξξξ& E6ξξ3ξ#ξξξ#ξξξξ ξξ
L 0
ξξ#ξξξξξξξξ ,ξ!ξξξξ 3
ξξ^#ξξξξ4&
E6ξξ3ξ#ξξξ#ξξξξ *' 3 ξξ*
##
"ξ!ξξ& ξ ξξ! ξξ6ξ EEξ ξξ) >
ξξ ξξξ
"ξξξ& E6ξξ3ξ#ξξξ#ξξξξ ξξ* 0
ξξ#ξξξξξξξξ ,ξ!ξξξξ 3
ξξ^#ξξξξ4&
E6ξξ3ξ#ξξξ#ξξξξ Lξ
3 ξξ*
##
"ξ!ξξ& ξ ξξ! ξξ6ξ EEξ ξξ) >
&)ξξξξξξξMξ
=! ξc#ξξ!ξ ξξ:ξξξξ ξξ0ξξξξξξ Oξξ )/ξ ξ,ξξξξ/ξ
ξ)=ξξξξξ/ξ ξ
ξ)ξξξξMξξξ/ξ ξξξξ/ξ ξξξξξ ξξξ
ξ!ξ#ξξξξξξ ξξ ξξξξ ξ !ξξ ξξξ6ξξξξξξξξξ !ξ0ξ!ξξ ξξ
ξξξ#ξ ξξ6ξξξξξ ξξ !ξ ξξξξξξ ξξ#Qξξξξξξ
Specyfikacje produktu
| Marka: | Olympia |
| Kategoria: | Kamera monitorujΔ ca |
| Model: | DC200 |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z Olympia DC200, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje Kamera monitorujΔ ca Olympia
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
29 WrzeΕnia 2024
19 WrzeΕnia 2024
16 WrzeΕnia 2024
16 WrzeΕnia 2024
15 WrzeΕnia 2024
15 WrzeΕnia 2024
14 WrzeΕnia 2024
14 WrzeΕnia 2024
Instrukcje Kamera monitorujΔ ca
- REVO
- Powerfix
- LevelOne
- Canyon
- Verint
- CNB Technology
- Epiphan
- Surveon
- Hama
- Dahua Technology
- Mobi
- Summer Infant
- AG Neovo
- Foscam
- MEE Audio
Najnowsze instrukcje dla Kamera monitorujΔ ca
28 Stycznia 2025
25 Stycznia 2025
17 Stycznia 2025
17 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025