Instrukcja obsΕugi Olympia S 100
                    Olympia
                    
                    Kamera monitorujΔ
ca
                    
                    S 100
                
                                
    Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla Olympia S 100 (4 stron) w kategorii Kamera monitorujΔ ca. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 15 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 8 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 4.9 gwiazdek
                        Strona 1/4
                    
                    
                    
B
A
C
D
ξξξ
A
B
C
D
ξξξ
DAc
ξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξ  ξξξ 
ξξξξξξξξξξξξξ  ξ  ξξξ
ξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξ  ξξξξξξ
ξξξ  ξξξξξξ  ξξξξ  ξξξξ  ξξξ  ξξξξ  ξξξ  ξξξξξξ  ξξξξξ  ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξ  ξξξξξξξξξξ  ξξξξξ  ξξξ  ξξξξξ  ξξξξξξ  ξξξξξξ
!ξξξξξξ  ξξ"
#ξ$#%&%##'&ξ(  )ξξξξξξ  ξξξ  ξξξ  ξξξ   *ξξξξξξξ  ξξξ  +ξξξ,ξξ-
.ξξ."  ξ(%ξξ/0ξξξξ  ξξ1ξξξξ  (ξ% ξξ/0ξξξ  ξξξ  ξξξ 0ξξξξξξξ,ξξξ-
ξξξ2ξ  3 ξξ  ,ξξξ  ξξξξξ  *ξξξ4ξξξξξξξ  ξξξξξξξξξξξ  ξξξξξξξ
5ξ  *ξξξ  ξξξξξ  +ξξξ,ξξ  .ξξξξ  ξξξ  ξξξ  ξξξξξ  ξξξ  ξξξ  ξξξξξξ-
ξξ.  ξξξ  ξξξ  3 ξξ.ξξξξ6ξξ4ξξ,ξξ.  ξξξ  ξξξ  0ξξ,ξ  ξξξξξ,ξ  ξξ
ξξξ  ξξ  ξξξξξξξξ  ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ  ξξξξξξξξξξ
+ξξ 7ξξξξξ.ξξξξξξξξ  ξξξξξ  ξξξ  7ξξξξξξξξ8ξξ  ξξξξξξξξξ
7ξξξξξξξξξξ  ξξξξξ  9ξξξξ.ξξ  ξξξ  :ξ.ξξξξ
7ξξξξξξξξξξξ. ξξξ  ξξξξ  ξξξξξξξξξ.ξ.ξξξ8 ξ  7ξξξξξξξξ.
ξξξ  ξξξ  ξξξξ.ξξξ8ξ  5ξξξξξξξξξξξ  ξξξξξ  ξξξ  :ξξξξξξξ.  ξξξ
;ξξξξξξξξ.  ξξξ  !ξξξξξξξ  ξξξξξξ  :ξξξξξξξ.ξξξξξξξξξ.ξ
<ξξξ  ξξξξξξ  7ξξξξξξξξ.  .ξξξ  ξξξ  ξξξξξ  ξξξξξξξξξ.ξ.ξξξ8ξ
;ξ.ξξξξξξξξ.ξ  7ξξξξξξξξξ.ξξ  ξξξξ  =ξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξ  ξξ
ξξξξξξ  :ξξξξξξξ.ξξξξξξξξξ.  ξξξξξξξξξξξ  ξξ ξξξ   ξξξξ  ξξξξξ
ξξξξξξξ.  ξξξ  ξξξξξξ  ξξξ  :ξξξξξξξ.ξξ.  ξξξξξξ  ξξξξξ,ξξξ
ξξξξ
ξξξξ  ξξξξ
ξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξ
ξ  ξξξξ!ξξ"
# $ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ  ξξξξξ
  %ξξξξξξξξξ&   ξξξ'ξξξξξξξ(
ξξξ  ξξξ
ξξ)ξξξξξξ"
ξ*ξξξξξ  ξξξ  %ξξξξξ  +ξξ  ,ξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξ  ξξξ'ξ-
ξξξξξ  ξξξξ"
ξ  ξ.ξξ/0*1"
# ξξξξξ
ξξξξξ  +ξξ  ξξξξξξξ
ξξξ  ξξξ  !ξξξξξ  ξξξξξ
  ξξ-
ξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξ"
ξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξξ  2ξξξξξ&  3ξξξξ
ξξξξξξ&  +ξξ-
ξξξ
ξξξξξξ  ξξξξ  ξξ  ξξξ  !ξξξξξ  ξξξξξξξξ  ξξξξξξ4  ξξξ
ξ2ξξξξ  ξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξ  ξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξ4
ξ  ξ.ξξ/0*1"
# ξξξ
2ξ  ξξξξ  ξξξξξ
ξξξξξ  ξξξξξξ4
5ξξ  ξξξξξ  ξξξξξξξξ  ξξξξ  ξξξ  ξξξ
2ξ  ξξξ
ξξξξξξ4
ξξξξξξξξξξ  ξξξξ  ξξξξξξ  ξξξ  ξξξ  ξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξ
ξ  ξξ  ξξξ  ξξξ
ξ  /ξ
ξξξ  . ξ
ξξξ4
*ξξξξξξξ  )ξξ  ξξξξξ)ξξξ
> +ξξ  9ξξξξξξξ,ξξξξ  ξξξ  7ξξξξξ.ξξξξξξξξξξ  ξξξξξξξξ  ξξξ
ξξξ  ξξξ,ξξ ξξξξξξξξξ.ξξξ ,ξξξξ,ξ  ξξξ.ξξξ.ξξξ :ξξξ ξξξξξξ
7ξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξ  ξξ  ξ
ξξξξξξξξξξ.  ξξξξξξξξξξξ  ξξξ4ξ-
ξξξξξξξ
6ξξξξξξξξξξξ
7ξξξξξ.ξξξξξξξξ ξ
:ξξξξξξξξ ?  1  ξξξ4ξξξξξξ  @A4  ξ
B  ((
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ?
:ξξξξξξξ.ξξξξξξξξξ. ξ
:ξξξξ  4ξξξξξ  ξξξ ξξξ  7ξξ4ξξ,ξξ.ξξξξξξξ  .ξξξξξ  ξξξξξξ  ξξξξξ
ξξξξξξ  ξξξξ  ξξξξξ  ξξξ  @ξξξξ4ξξξ  ξξξξξξξξ.ξ  ξξξξξ  ξξξξξξ  ξξξ
ξξξ  7ξξξξξ.ξξξξξξξξ  C5D!@  ξξ  :ξξξξξξ  ξξξξξξE
/ξξξξξξξξξξξ
+ξξ  7ξξξξξ.ξξξξξξξξ  ξξξξξ  ξξξ  7ξξξξξξξξ8ξξ  ξξξξξξξξξ
7ξξξξξξξξξξξ  !ξξ.ξξ  ξξξ  ξξξ  :ξ.ξξ  ξξ  ξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξ
3ξFξ,ξ  ξξξ  ξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξ  ξξ  ξξξ  ξξξξξξξ  ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ  ξξξξξξ)ξξ
ξξ Gξξξξξ  ξξξ  ξξξ  ξξξξξξξ  )ξ   ξHD2 ξξξ  ξξξ  ξξ  ξ
ξξξξξ-
ξξξξξ.  ξξξξξξξξξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξ  :ξ.ξξ
)ξξ
ξH92  ξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξ
ξξ :ξξξξξξξ  ξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξ8ξAξξξξξξξ  ξξξξξ  ξξξ
9ξξξξξξξ,ξξξξ ξξξ,ξξ6ξξξξ ξξξξξξξ
?ξ ξ
Iξξξ  ξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξ  5ξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξξ
ξξξξξ .ξξξ.ξξξξξ  ξξξξξξξξξξξξξξξξ
(ξ Cξξξξξ  ξξξ  ξξξ :ξξξξξξξξξξξ  )ξξ
ξH+2  6ξξ  ξξξξξξξ
ξξξ
&ξ ξ
ξ.ξξ  ξξξ  ξξξ  ξξξ4ξξξξξξξ  ξξξ  @A4ξ  ξ
B  ((  ξξ  ξξξ  :ξξξξ-
ξξξξξξξ  ξξξ  )ξξξξξ.  ξξξξξξξξE2ξ
Jξ ξξξξξξ  ξξξ  ξξξ  :ξξξξξξξξξξξ  )ξξ
ξH +2 ξξξξξξ  ξξξξ 
'ξ Kξξξξξ  ξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξ  ξ ξ  5ξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξξ
ξξξξξ  .ξξξ.ξξξξξ  ξξξξξξξξξξξξξξξ  ξξξξ  ξξξ
ξξξξξ
+ξξ  7ξξξξξ.ξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξ  9ξξξξξξξ,ξξξξξ  Lξξξ  ξξξ
9ξξξξξξξ,ξξξξ  ξ,ξ ξ6  ξξξξ  ξξξIξξ  ξξξ  ;ξξξξξξξξξξξ.  )ξξξξ  ξξξξξ
+ξξξξξξξξ6ξξξξξξ2  ξξξ  ξ#Hξξ,ξξξξ.ξξ  9ξξξξξ  :ξξ  Fξξξξ  ξξξ-
ξξξξξ  ;ξξξξξξξξξξξ.  ξξξIξξ  ξξξ  9ξξξξ  ξξξξξξξ
ξξξξξ  ξξξξ+ξξξξξ
9,ξξ6ξξξξξ  ξξξ  ξξξ  9ξξξξξ  ξξξξξ  ξξξ  ξξξ  :ξ.ξξ  ξξξ  ξξ  ξξ
ξ
6ξξξξξ.ξξξξ  9ξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξ  ξξξξ  ξξξ  9ξξξ4ξξξξ.  ξξ
:ξ.ξξ  )ξξ
ξH:2  ξξξ  ξξξ  ξξξξξξ.ξξ  ξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξξ-
ξξξξξξξ
+ξξ  9,ξξ6ξξξξξ.  ξξξ  9ξξξξξξξ,ξξξξ  ξξξξ  ξξξξξ  ξξξξξ
,ξξξξξ ξξ.ξξξξ ξξ  ξξ.ξξξξξξξξξξ
ξξξξξ  ξξξξξξ+ξξξξξ
+ξξ,ξξ6ξ ξξξξ  ξξξ  ξξξ  9ξξξξξ  ξ ξξξξ  ξξ ξ  ξξξ  ξξξξξξξ  ξξξ-
ξξξ.ξξξ  ξξξ  ξξξ  :ξ.ξξ  ξξξ  ξξξ  ξξξξξξξ  ξξξξξξξξξξ
> Cξξξξξ  ξξξ  ξξξ  7ξξξξξ.ξξξξξξξξ  ξξξξ  9ξξξξξξξ,ξξξξξ
ξξξξξ  ξξξ  ξξξ  :ξ.ξξ  ξξξ  ξξ  ξ 6ξξξξξ.ξξξξ  9ξξξξξ  ξξξξξ
ξξξξξξξ  ξξξξ  ξξξ  9ξξξ4ξξξξ.  ξξ  :ξ.ξξ  )ξξ
ξH:2  ξξξ  ξξξ
ξξξξξξ.ξξ  ξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ  ξξξξξξξ  ξξξ   ,ξξξξξ
ξξ Bξξξξ.ξξ  ξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξ  ξξξξξξξ
ξξ ;ξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξ  :ξξξξξ  ξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξ  9ξξξ.ξ-
ξξξ.ξξξ
?ξ *ξξξξξ  ξξξ  ξ  1  ξξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξ  Fξξξξ  :ξξξ ξξξξξξξξ-
ξξξ  ξξξξ  *ξξ,ξξξξξ,ξξξξξξξξ  ξξξξξξ
1ξξξ
ξξξξξ
ξ  5ξξξξ
ξξξξξξξ" (ξ'  .
9ξξξξξξξ.ξξ  ):  1  !  1  @2" M&  1  M&  1  ?#  ξξ
ξ
ξξξξξξξ,ξ ξξξ 9ξξξξξ" ξ##  ξ:
:ξξξξξξξξ" ?  1  ξξξ4ξξξξξξ  @A4  ξ
B  ((
*ξξξξξξξ  )ξξ  $ξξξξξξξξξ
+ξξ ξξξξξξξξξξξξξ  ξAξξξξ  ξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξ  ξξξ  ξξξξξξξξξξξξ
ξ  ξξξξξξξξξ  ξξξ
ξξξξξξξξξ  ξξξ.ξξξξ  .ξξξξξξξξξξξ  :ξξξξξξξξ.ξξ
.ξξξξξξξ  6ξξ  !ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξ.ξξ  ξξξξξ
ξξξ  ξξξξ  .ξξξξξξξξξ  6ξξ4ξξξξξξξξξ  ξξξξξ  ξξξ  ξξξξξ-
ξξξξ  ξξξξ  ξξξξξξξξ6ξξξξξξξξξξξξ  !ξξξξξ  ξξξξξ  ξξξ
ξξξξξξξξ.ξξ  ξξξξξξξξξξξξξξ  ξξξ ξξξξ4ξξξξξξξξ  :ξ-
ξξξξξξ  ξξξξξξξξξξξξξξ  ξξξξξξ  ξξ  ξξξ ξξξ.ξξξ  +ξξ  ;ξξξξξ.ξξ.  ξξξ
ξξξξξ.ξξξξξξξξ  +ξξ  ξAξξξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξξξ  ξξξ  9,,ξξ  ξξξ
:ξξξξξξξξ  ξξξ  ,ξξ ξξξ  *ξξξ  ξξ  ξξξ  !ξξξξξξξ  ξξξξξξ  ξξξξξξ  ξξξ
ξξξ  ξξξξ  ξξξξξξξξ ξξξξξ  ξξξ ;ξξξξξ.ξξ.  ξξ.ξξξξξξ  ξξξξξξ
ξξξξξξξ ξξξ'ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ  ξξξξξξ.ξξ  ξξξ  ξξξξ4ξξ-
ξξξξξ  ξξξ  ξξ,ξξξξ  7ξξξξξξξξξξξξ
1ξξξ
ξξξξξ
ξ  7ξξξξξξξξξ
+ξξξξ  :ξξξξξξξ.ξξξξξξξξξ.  ξξξξξ  ξξξ  5ξξξξξξξξξξξ  5ξξ  5ξξξξξ
ξξξ  ξξξξξ  7ξξξξξ.ξ.ξ.ξξξξξξξξ  9ξξξ  ξξ.ξ.ξξξξξξ  +ξξξξ  ξξξξ
ξξξξ.ξξξξ  Cξξξξξξξξξξξξ  +ξξ  ξξξξξξξξξξξξξ  9ξξξξξξξξξ.ξξ
ξξξ  34ξξξξξξ  ,Iξξξξ  Fξ  ξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξ4ξξξξξξξξξξ  9ξ-
ξξξξξξξξ.ξξ ξξξξξξξξξξξξξξξ  ξξξξξ
0$(%ξξξ)ξξξξ
ξξ
+ξξ  D;Hξξξξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξ  ξξξξξ  ξξξξξξξ.ξ  ξξξ  ξξξξξξξξ-
ξξξξ
3ξAξ4ξξ  :ξξξξξξξ ξAξξξξξ  7ξξξξξξξξ  ξξξ!
Kξξ  ξξξξξξξξ,  ξ
(&&ξ' !ξξξξξ.ξξ
Giu
ξξξξ  ξξξξξ  ,ξξξξξξ
ξξξξξξξ8
+ξξξ Dξξξξξξξξ
Lξ  ξξξ  4ξξξξξξ  ξξξξ  Aξξ  ξξ6ξ  ξξξξξξ  ξξξξ  ξNξξ4ξξξξξ
5ξ  ξξξ  ξξξξ  ξξ  ξ  ξξξξξξξ  4ξξξξξ  ξξξξξξ  ξξξ  ξξ6ξξξ  ξξ.ξξξξξ
ξξξξ  ξξξ  ξξξξξ4ξ  ξξξ  ξξξ.ξξξξ  4ξξ,ξξ.  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξ  4ξξξξHξξH
ξξξξξ
/ξξξξξξξ  !ξξ
@ξξ  4ξξξξξ,  ξξξ6ξξ  ξξ  ξξξ,  ξξξ4ξξ  ξξξξξξ.  ξξξξξξξξξξ  ξA
ξξξ,ξξ.  ξξ  ξξξ  ξξξ,ξξ.  ξξξξ,ξξξ
9  ξξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξ4ξAξξ.  ξξξ ξ  ξξξ  ξξξξξξξξ  ξξξ  ξξ  ξξξξ  ξξξ
ξNξξ4ξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξ  ξξξξξξξξA  ξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξ
ξ4ξξξξξξ.  ξξξξξξ  ξξ  ξξξξξ6ξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξξξ
9ξA  ξξξξξ  ξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξ  ξξξξξξξξξξ  ξξξξ  =ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ ξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξ  ξ4ξξξξ-
ξξ.  ξξξξξξξξξξξ  ξξξξξξ  ξξξ  ξξξ  4ξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξ  ξξξξξ  ξξξ
4ξξξξξξ  ξξ  ξξ ξξξξ.ξξξ
/ξ'ξξξξξξ  ξξξξξ8  /ξξξξξξξξξξ
ξ  ξξξξ/ξξ"
# ξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξξ  ξξ
ξξξξξ
  ξξξξξ  'ξξξξ&  'ξξξξξξξξ
ξξξ  'ξξξξξξξ+ξ  ξξξξ"
ξ%ξξ'  ξξ
ξ  'ξξξξξξ  ξξξ  'ξξξξξξξξ  ξξξ  ξξ  ξξξξξ
  ξξ  ξξ
ξξ-
ξξξξ"
ξ  0ξ!1/.ξ"
# ξξξξξ  ξξ  ξ
ξξξξξ
  ξξξ  ξξ
ξ  ξξ+ξξξξξξξξ  ξξξξ  3ξξξξξξξξ"
ξξξ+ξξ  ξ'ξξ&  ξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ  3ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξ
ξξ
ξξ  ξξ  'ξξξξξξ  ξξ
ξ  ξξ+ξξξξξξξξ4  1ξ
ξ8  ξξ8  ξξξξξξξ
ξξ9ξξ&  ξξξξξξξξξξξ8  ξ
ξ)ξξξξξξ  ξ
ξξ+8  ξξξξξξ4
ξ  0ξ!1/.ξ"
# *ξξξξξξ  ξξξξξ  3ξ  ξξξξξξξ4
1ξ
ξ  ξξξξξ  ξξξξξξ  ξξ  ξξξξ  ξξξ  ξξξξξ  ξξξξξ  ξ
ξξξξξξ  ξξξ-
ξξξ4
ξ5ξ  ξξξ  ξξξ  ξξ  ξξξξ  ξξ
ξ  'ξξξξξξ  ξξξξξ  ξξξξ  8ξξξ  ξξξξ4
ξξξξξ  ξ ξ  !ξξ
> @ξξ  4ξξξξξ,  ξξξξξ  ξξξξξξξξ  ξξξA  ξξξ,ξ  ξξξξ  4ξξ4ξξξA
ξξξξ.ξξξ  ξξξξξξξξA  ξξξξξξξξξ  ξξξξξξξξξξ  =ξξ  ξξξ  ξξξξξ  ξξξξξ
ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξ  4ξξξξξξ  4ξξ,ξ.ξξ.ξ
ξξξ'ξ  ξξ  5ξ ξξ+ξξ8
ξξξξξξ, ξ
:ξξξξξξξξ ?  1  ξξξξξ  ξξξξξ  ξA4ξ  ξ
B  ((
ξξξξξξξA ,ξAξ ?
34ξξξξξξ.  ξξξξξξ ξ
ξξξξξξ  ξξξξ,  ξξξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξ  4ξξ,ξ.ξ  ξξξξξξξξAξ  5ξ  ξξA-
ξξξξ.  ξξ  ξξξξξξ.  ξξ  ξξξ  ξξξξ  ξξξξ.ξξ  ξξξξξ.  ξξξξξ4ξξξξ  +3
C3@  ξξξξξ4ξ  ξξ  ξξξ  ξξξ  4ξξξξξ,E
/ξξξξξξξξξξξ
@ξξ  4ξξξξξ,  ξξξ6ξξ  ξξ  ξξξ,  ξξξ4ξξ  ξξξξξξ.  ξξξξξξξξξξξ
!ξξ,  ξξξ  ξξξξ,ξξ  ξξξξ  ξξξ  ξξFξξξ  ξξ  ξξ  ξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξ
ξξ.ξ.ξ  ξξ  ξξ  ξξξ  ξξξ,ξ
/ξξξξξξξξ  ξξ
ξ  ξξξξξξξξξ
ξξ 34ξξ  ξξξ  ξξξ,  ) ξHD2   ξξξξ  ξξξ  ξξ  ξξξ  ,ξAξ  ξξ44ξξξξξ   
ξξξ  4ξξξ  ξξξ  ξξξξ,ξξ    )ξξ
ξH92  ξξξ  ξξ  ξξξ  ξξξ,ξ
ξξ ξ
ξξ6ξ  ξξξ  ,ξA  ξξ  ξξξ  ξξξ,  ξAξξξξξξ  ξξ  ξξξξ  ξξξ  ξξξξξ  ξξξξ-
ξξξξ ξξξξξξξ  ξξξξξξ6ξξξξξ
?ξ ξ
ξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξ  ξξξξξξ  ξξξ  ξξξ,  ξξξξ.  ξ  ξξξξξξξξ  ξξξξξ-
ξξξ6ξξξ
(ξ Bξξξ6ξ  ξξξ  ξξξξξξA  ξξξ4ξξξξξξξ  ) ξH+2  ξξξξ  ξξξξξ
ξξξξξξ.ξ
&ξ 5ξξξξξ  ξξξ  ξ
B  ((  ξξξξξ  ξξξξξ  ξξ  ξξξ  ξξξξξξA  ξξξ4ξξξξξξξ
)4ξA  ξξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ  4ξξξξξξA2ξ
Jξ Bξ4ξξξξ  ξξξ  ξξξξξξA  ξξξ4ξξξξξξξ  ) ξH+2ξξ
   ξ
'ξ @ξ.ξξξξ  ξξξ  ξξξξξξ  ξξξξξξ  ξξξ  ξξξ,  ξξξξ.  ξ  ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ6ξξξ
ξξξξξ
@ξξ  4ξξξξξ,  ξξ  ξNξξ 44ξξ  ξξξξ  ξξ  ξξξξξ  ξξξξξξξξξ  Lξξξ  ξξξ
ξξξξξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξ6ξξ  ξξ  ξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξ  ξ#
ξξξξξξξ  ξξ  ξξξ  ξξξ,  ξξ  6ξξξξξξξ  )ξξξξ  ξξ  ξξξξξ.  ξξ  ξξξ ξξ 4ξξξ
ξξξξξ2 ξ  @ξξ  ξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ  ξ.ξξξ  ξξξξξξξξ.  ξξξξ  ξξξ-
ξξNξξξξ 6ξξξξξξξξξ
ξξξξ+ξξξξξ  ξξ
ξ  ξξξξξ
9ξξξ6ξξξ  ξξξ  ξξξξξ  ξA  ξξξ,ξξ.  ξξξ  ξξξξ,ξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξξ  ξξ
ξξ
ξξ  ξξA  ξξξξξξξξξ  ξ ξξξ   ξξξ  ξξξξξξ  ξξ  ξξξ  ξξξξ,ξξ
)ξξ
ξH:2  ξξ.ξ.ξξ  ξξ  ξξξ  ξξξξξξξ  ξξξξ  ξξ  ξξξ  ξξξ,ξ
9ξξξ6ξξξξξ  ξξ  ξξξ  ξξξξξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξ  ξA  ξ  ξξξξξ
ξξξξξξξξ ξξ.ξξξξ
5ξξξξξ+ξξξξξ  ξξ
ξ  ξξξξξ
+ξξξξξ6ξξξ  ξξξ  ξξ ξξξ  ξA  ξξξξξ,ξξ.  ξξξ  ξξξ,  ξξξ  ξξξξ6ξξ.  ξξξ
ξξξξ,ξξ  ξ ξξξ  ξξξ  ξξξ,ξ
> Oξξ  ξξξ  ξξξ  ξξξ  4ξξξξξ,  ξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξ  ξξξξξξ ξξ  ξA
ξξξ,ξξ.  ξξξ  ξξξξ,ξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξξ  ξξ  ξξ
ξξ  ξξA  ξξξξξξξξξ
ξξξξ  ξξξ  ξξξξξξ  ξξ  ξξξ  ξξξξ,ξξ  )ξξ
ξH:2  ξξ.ξ.ξξ  ξξ  ξξξ
ξξξξξξξ  ξξξξ  ξξ  ξξξ  ξξξ,ξ
ξξξξξξξ  :ξξξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξ+ξξξ
ξξ Dξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξ  ξξξξ  ξ  ξξξξξξ
ξξ Dξξξξ  ξξξξ  ξξξ  ξξA  ξξξξξ  ξξξξξξξξξξξ  ξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξAξ
?ξ Dξξ4ξξξξ  ξ  ξξξξξξξξ  ξξξξ  ξξξξ  ξ  ξξξξξ  ξξξ  ξξξξξ  ξξξξ-
.ξξ.  ξ ξξ  ξξξξξξξξξξ
1ξξξ
ξξξξξ  5ξξξ
Lξξ.ξξ" (ξ'  .
+ξξξξξξξξξ  )L  1  !  1  +2" M&  1  M&  1  ?#  ξξ
9ξξξξ 6ξξξξξ" ξ##  ξ:
:ξξξξξξξξ" ?  1  ξξξξξ  ξξξξξ  ξA4ξ  ξ
B  ((
/ξ ξξξξξξξξξ  ξξ  5ξξ'ξξξξ
@ξξ  ξξFξξξξξ  ξAξξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξξξ  ξξξξξξξξξξ  ξξξ
ξξξξξξξξξξ  ξ''ξξξξξξ  ξξξ  3ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξ.ξξ  ξξ-
Nξξξξξ  ξξξξ  ξξ  ξξξ4ξξξξ  ξξ  ξξ4ξξξξξ  ξξξξ  ξξξξξξξξ
ξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξ  ξξξξ  ξξ.ξξ  ξξξξξξξ6ξξξ
Oξξ  ξξξ  ξξξξ.ξξ  ξξ  ξξξ4ξξξ  ξξ  3ξξξξξξξξ  ξξξ  'ξξξξ
'ξξξξ  ξξ  ξξξ4ξ  ξξξξξ  ξξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξ
4ξξξξξ  ξξξξξ  4ξξ6ξξξ  ξξξ  ξξξξξξ4ξξξξξ.  ξξξξξξξξξξξ
+ξξ4ξξξξ  ξξ  ξξξξ  ξξ  ξξξξ.ξξ  @ξξ  ξAξξξξξ  ξξξξξξξξ  ξξξξ  ξξξ
ξξξξξξξξξ  ξξξξ  ξξξ  ξξ  ξξξ4ξξξξ  ξξ  ξξ  ξξξξξξ  ξξξξξξξ ξ  ξξξξξ
ξξξ  ξξξξ  ξξξA  ξξξξ  ξξ  ξξξξ.ξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξ  4ξξξξξ  4ξξ6ξξξξ
ξA  ξξξξξ  4ξξξξξ  ξξξξξ  ξξξξξξξξξξξξ    ξξξξ,ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ
ξξ  ξξξ4ξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξ.  ξξ  ξ ξξξξ  ξξ.ξξξξξξξξξ
1ξξξ
ξξξξξ  :ξξξξξξξξξξξξ
@ξξξ  ξ4ξξξξξξ.  ξξξξξξξξξξξ  ξξξξξξ  ξξξ6ξξ  4ξξξξA  ξξξ  ξξξξξξξ-
ξξξξ  4ξξ4ξξξξξ  5ξξ  ξξξξξξξ  ξξ  ξξξ  4ξξξ  ξξ  ξξA  ξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξ
9ξξ  ξξξ  ξξξξ  ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ  6ξξξξξξ  @ξξ  ξNξξ4ξξξξ  ξξξ
ξ4ξξξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξA  ξξξξξξ  ξ ξξξ  ξξξξξξA  ξξ  ξξξξξξA ξξξξξξ-
ξξ.  ξξ  ξξξ ξξξξξ  ξξNξξξξξξξξξξ
0$  :ξξξ
@ξξ  D;  0ξξ,  ξξ  ξξξ  ξξ6ξξξ  ξξξξξξξξ  ξξξξξξξξξAξ
3ξAξ4ξξ  :ξξξξξξξ ξAξξξξξ  7ξξξξξξξξ  ξξξ!
Kξξ  ξξξξξξξξ,  ξ
(&&ξ' !ξξξξξ.ξξ
E
0ξξξξξξ  ξξξ 
ξξξξξ;ξ  ξξ  ξξξξξξ  ξ  ξξξ
ξξξξξξ<ξ
;ξξξξξξξ  ξξξξξξξξ
ξξξ  ξξξ.ξξξξξ  ξξ  Nξξ  =ξξ ξξ  ξξ  ξξAξ  ξξξξξξξξ  4ξξ  ξξξξ
ξ4ξξξξξξ
;ξ  ξξξξ  ξξ  ξξ  ξξξξξξξ  ξξ6ξξξ6ξ  ξξ  ξ4ξξξξξ  Fξξξξ  ξξξ  ξξ  Fξξξξ-
ξξξξξξξ  ξξ  ξξξ4ξξ  A  ξξ  ξξξξξξFξ  ξξξ.ξξξξ  ξξ  ξξ.ξξ  ξξξξξ  ξξ  ξξ
ξξNξξξξξξξ
!ξξ  'ξξ+ξξξξ
;ξ  ξξξξξξξ  ξξξ6ξ  4ξξξ  ξξ ξNξξξξ  ξξξξξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξξξξξξξξ
ξξ  ξξξξξξξξ
ξ
ξ  ξξξξξ6ξξξPξ  A  ξξ  ξξξ4ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξ  ξξ6ξξξξξξξξξ  Nξξ
ξξ.ξξξξ  ξξ  ξξ  4ξξξξξξξ  ξξξξξξ  ξξ  ξ ξξξξξξξξξξξξξ  ξξξ  ξξNξξ-
ξξξξξ  4ξξξ  ξξ  ξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξ  ξ4ξξξξξξ
DξξξNξξξξ  ξξξξ  ξξξ  ξξξQ  ξξξξξξξξξξξ  ξξ  4ξξ6ξξξξξ  Cξ  ξξ
ξξξξξξξ  ξξξξξξξ  ξ  ξξξξξξξξξξξξξξξξ  ξξξξξξξξξξ  4ξξ  ξξ
ξξξξξξ  Nξξ  ξξ  ξξ  ξξξξξξξξξ  ξξ  ξξ  4ξξξξξξξ  ξ ξξξξξ  ξξ  ξξξ-
ξξξξξξξξξξ  Aξ  Nξξ  4ξξξξξ  4ξξ6ξξξξ  ξξRξξ  ξξ  ξξ  4ξξξξξξξξ
ξξ+ξξξξξξξξξ  ξξ  ξ ξ ξξξξξξξ  ξξ'ξξξξξξξξ
ξ  = ξξ/ξ."
# =,ξξξξξξ  ξξ  ξξξξ9ξξ  'ξξ+ξξξξξ  'ξξ  'ξξ)ξξ  'ξ>ξξ?ξξ&
ξξ<  ξξξξ  'ξξ<ξξξξξ  ξξ  ξξ3ξξξ@ξ  8  'ξξξξξξξ;ξ"
ξ=:ξξξξξξξ  ξξξ@ξξξξ  ξ  ξξξ  ξξ?ξξ  ξξξ  'ξξξξξξξ  8  ξξ  ξξ
ξξ3ξξξ@ξ"
ξ =,ξ$0ξ!0/Aξ"
# =6ξξ  3ξξξξ<ξξ  ξξξξξξξ3ξξξ  8  'ξξξξ  ξξ'ξξξξ  ξξ  ξξξξξξ
'ξξξ  ξξ  ξξξξξ  8  ξξ  ξ ξξξξ  ξξ3ξξξξξ"
ξξξξξξ  ξ3ξξξ&  ξξ?ξξ&  ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξ@ξξ  ξξ   ξξξξξ  ξξ-
3ξξξξξ  ξξξ  3ξξξξ<ξξ  ξξξξξξξ3ξξξ  8  ξξξ  'ξξξξ4  ,ξξξξξ  ξξξ-
ξξξξξ  ξ ξξξξξξ  'ξξξξξξ  ξ;9ξξξξ  8  ξξ?ξ ξξξ  'ξξξ  ξξ  ξξξξξ
ξξ3ξξξξξ4
ξ =,ξ$0ξ!0/Aξ"
# ξξ  'ξξξξξ  'ξξξξξξξ  ξξ?ξξ  ξξ  ξξ  ξ<ξξ4
6ξ  ξξ?ξξ  ξξ  ξξξξξξ  ξξ  ξξξξ  +ξξξξξξ  'ξξξξ  ξξ? ξξ  ξξ
ξ<ξξ4
ξξξ  ξξξξξξξ  ξξ  'ξξξ3ξ  ξξ  ξξξξξξξ  ξξξξξ  ξξ  ξξξ  ξ<ξξξ4
ξξ+ξξξξξξξξξ  ξξξξξξ  ξ ξ   ξξ  ξξξξξ)ξξξ;ξ
> ξ
ξ  ξξξξξPξ  ξξ  ξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξ  ξξξξ  4ξξξξ  ξξξξξξξξξ
ξξ  ξξξ  4ξξ ξξ  ξξξQξ  ξ4ξξξξξ6ξξ  A  ξξξξξξξξξξξξξ  ξξξξξξξξξξ
=ξξξξξξ  ξξξ  4ξξξξ  ξξξPξ  ξξξξξξξξξ  ξξ  ξξ  6ξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξ
Dξξξξξξ ξ
ξξξξξ ?  4ξξξξ  ξξξPξ  ξξξ  ξξ4ξ  ξ
B  ((
ξ
ξξ6ξ  ξξ  ξξ.ξξξξξξ ?
0ξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξξξξ ξ
Dξξ4ξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξFξ  ξξξξξξξξξξξξξξ  S;ξ
ξξξξ  ξξ  Nξξ  ξξξξξ  ξξ.ξ  ξ  ξξ  ξξAξ  4ξξξξξξξξ  ξξ.Tξ  ξξRξ
ξξξξξξ  ξξ  ξξξξξ4ξξξξξ  C3  ξξξξ  4ξξξξξξ  ξξ  ξξξ6ξξξξ  ξξ  ξξξξξ-
ξξ  E
/ξξξξξξξξ;ξ
;ξ  ξξξξξξξ  ξξξ6ξ  4ξξξ  ξξ ξNξξξξ  ξξξξξξξ  ξξξξξξξξξξ  ;ξ.ξξξξξ
ξξ  ξξξξξξξ  ξξ  ξξ  ξξFξξξ  ξ  4ξξξξ.ξξ  A  ξξFξ  Nξξ  ξξ.ξξξξξξ  ξξ  ξξ
ξξξξξξξξ
/ξξξξξξξ  ξξξ  'ξξξξ
ξξ 9ξξξ  ξξ  ξξξξξξξ  ) ξHD2 ξξξ  ξξ  ξξξ6ξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξ   
6ξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξ  A  ξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ  )ξξ
ξH92  ξξξ  ξξξ-
ξξξξξ
ξξ +ξFξ  ξξ  ξξξ6ξ  ξξ  ξξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξ  4ξξξ  Nξξ  ξξ  ξξξξξPξ
ξξ  ξξξξξξ  4ξξξξξξξξξ ξξξξξξξ6ξξξξ
?ξ ξξξξξξ  ξξξ  ξ ξξξξξξξξ  ξξ  ξξ  ξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξ  ξξξ  ξξ  ξξξ-
ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ
(ξ Bξξ ξξξ  ξξ  ξξξ4ξξξξξξξξξ  ξξ  4ξξξξ  )ξξ
ξH+2  ξξ  ξξ  ξξξξξ-
ξξξ
&ξ 5ξξξξξξξξξ  ξξξ  4ξξξξ  ξξξPξ  ξξξ  ξξ4ξ  ξ
B  ( (  ξξ  ξξ  ξξξ4ξξξξ-
ξξξξξ  ξξ  4ξξξξ  )S@ξξξξ  ξξ  ξξξξξξ  ξξ  4ξξξξξξξξE2ξ
Jξ 7ξξξ6ξ  ξ  ξξξξξξξ  ξξ  ξξξ4ξξξξξξξξξ  ξξ  4ξξξξ  )ξξ
ξH+2ξ
'ξ 94ξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξ  ξξ  ξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξ  ξξξ  ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
;ξ  ξξξξξξξ  ξξξξξ  ξξ  ξξξξξPξ  ξξ  ξξξξξξξ  ξξ  ξξ  ξξξξξPξ  ξξ
ξξξξξξ  ξξξQ  ξξξξ6ξξξξ  ξξξξ  6ξξξξξξPξ  )4ξξ  ξFξξ4ξξξ  ξξ  ξξξξξ-
ξξ  ξξ  ξξξξξ2  4ξξ6ξξξ  ξξξ  ξξξξξξ  ξξ  ξ#   ξξ.ξξξξξξ  Dξξξ
ξξξ6ξ  6ξξξξξξPξ  4ξξ6ξξξ  ξξξ  ξξξ6ξ  ξξξξξξξ
ξξξξ+ξξ  ξξ  ξξξξξξ
ξ
ξ  ξξξξξξ  ξξ  ξξξξ6ξ  ξξξNξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ  ξξ.Tξ  ξξξξ
ξξξξξξ  ξξξξξξPξ  ξ  Nξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξ  ) ξH:2ξξ
ξξ.ξξξξ ξξ  ξξ  ξξ  ξξξξ  ξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξ
=ξξ  ξξξ6ξ  ξξRξξ  ξξTξξξξξ  ξξξξξξξ  Nξξ  ξξ  ξξξξξPξ  ξξ
ξξξξξξ  ξξ  ξξξξ  ξξξξ6ξξξξ
5ξξξξξξ+ξξ  ξξ  ξξξξξξ
ξ
ξ  ξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ6ξ  ξξξξξξNξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ  A  ξξξξ-
ξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξ
> ξξ  4ξξξξ  ξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ  ξξξ  ξξ  ξξξξξPξ  ξξ  ξξξξξξ  ξξ ξ-
Nξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ  ξξ.Tξ  ξξ
ξξ  ξξξξξξ  ξξξξξξPξ  ξ  Nξξ  ξξ
ξξξξξξξξξξ  ξξ.ξξξξξξ  ξξ  ξξ  ξξξξξξξ  )ξξ
ξH:2  ξξ  ξξ  ξξξξ  ξξξ-
ξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξ
:ξξξξξξξξξξξξ  8  ξξξξξξξ  'ξξξ;ξξξξξ
ξξ ξ
ξξ4ξξ  ξξξ  ξξξξξξξξ  ξξξ  ξξ  4ξξξξξξ
ξξ Bξξξξξ  ξξ  4ξξ6ξ  A  ξξξξξ  ξξξξξξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξ  ξξξξξξξξξξ
?ξ =ξξ  6ξξ  ξξ  ξξξ  A  ξξξ4ξUξ  ξξ  ξξξξ  ξξξξξξ  ξξ  4ξξξ  ξξξ6ξ
ξ  ξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξPξξ
5ξξξξ  ξBξξξξξξ
ξξξξ" (ξ'  .
+ξξξξξξξξξξ  )9ξ  1  9ξ  1  ξξ2" M&  1  M&  1  ?#  ξξ
7ξξξξξξ  ξξ  ξξ  ξξξξξξ" ξ##  ξ:
ξξξξξ" ?  4ξξξξ  ξξξPξ  ξξξ  ξξ4ξ  ξ
B  ((
ξξ+ξξξξξξξξξ  ξξξξξξ  ξξ  ξξ  ξξξξξ ξ ξ-
ξξ;ξ
;ξ  ξV ξξξξξ  ξξFξξξξ  ξξ.ξξξξξξ  Nξξ  ξ
ξ8  >ξξ  ξξξξξξ
ξξ
ξξξ  ξ'ξξξξξξ  ξξBξξξξξξξ  8  ξξξξξξ;ξξξξξ  ξξξξξξξξ  8
ξξξ  'ξξξξ  ξξξξξ  ξξξξξξξξξξ  ξξ4ξξQξξξξξξ  ξξ  ξξ  ξξ-
ξξξξ  ξξξUξξξξξ  ξξξξξξ  ξ  ξξξ  ξξξ4ξξξξξξξξξ  ξξ.ξξξξξ
=ξξξξ  ξξξQ  ξξξξ.ξξξ  4ξξ  ξξA  ξ  ξξξξξξξξ  ξξξ  3ξξξξ<ξξ
ξξξξξξξ3ξξξ  8  'ξξξξ  ξ  ξξξ6Uξ  ξξξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξ-
ξξξξξξξPξ  ξξ  ξξξξξVξξ  ξ  ξ  ξξξ6Uξ  ξξ  ξξξ  4ξξξξξ  ξξ
ξξξξ.ξξξ  4ξξξξξξ  ξ  ξξξ4ξξξξξPξ  4ξξ  ξξ  ξξ.ξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ-
ξξPξξ  ξ
ξ  ξξξξξξξξξPξ  ξξ  ξξ4ξξξ  ξξξξξ  ξξ.ξξξξ  ξ
ξξ  ξVξξξξξξ
ξξ.ξξξξξξξ  Nξξ  ξξ  ξξξ.Tξ  ξξξξ  ξξξξ  ξξξξξ  ξξξ  ξξξξξVξξ  ξξξξξ-
.ξξξξξ  A  4ξξξξ  ξ  ξξ  ξξξξξξ  ξξξUξξξξξ  A  N ξξ  ξξξξξ  ξξξξξ  ξξξ
ξξξξξξξξξξ  ξ  ξξξ6Uξ  ξξ  ξξξ  4ξξξξξ  ξξ  ξξξξ.ξξξξ  6ξξ  ξξξξ-
ξξξξξξ  ξξ  ξξ3ξξξ@ξ  ξξ  ξξξξξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξ  ξξξξξξ4ξξ-
ξξξξξξ  ξξ.ξξξξξξ  ξξξ  4ξξξξξξ4ξξξξξξ  ξξξξξξξξ
:ξξξξξξξξξξξξξ  ξBξξξξξξ
;ξξξ  ξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξξξξ  ξξ  ξ  ξVξξξξ  ξξξξξξξξξ6ξξ  ξξ
ξξξξξξξξξ  ξξ  ξξξQ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξ4ξξ6ξξξξξ
@ξξξξ  ξξξ  ξξξξξ  ξξξξξξξξξξξ  ξξξξξFξξ  6ξξξξξξ  ξξξξξξξξξξ
+ξ4ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξ  ξξ4ξξξξξξξξξξξξξ  4ξξ4ξξξ  ξξ  ξξξξ  4ξVξξ
4ξξξξ  ξξξξξ  6ξξξξξξξξξξ  ξξ  ξξ  ξξξξξξ6ξ  ξξ  ξNξξ4ξξξξξξξ  A  ξ
ξξξ  ξξξ4ξξξξξ6ξξ  ξ4ξξξξξξξξξ
:ξξξξξξ  0$
;ξ  ξξξξξξξ  D;  ξξ  ξξ  ξ4ξξξξξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξξξ
3ξAξ4ξξ  :ξξξξξξξ ξAξξξξξ  7ξξξξξξξξ  ξξξ!
Kξξ  ξξξξξξξξ,  ξ
(&&ξ' !ξξξξξ.ξξ
I
6ξξξξ
ξξξξ  ξξξ 
ξξξ)ξξξξ  ξξξξξξξ  ξ  ξξξ
ξξξξξ)ξξ
Dξξξ  ξξξξξξξξ
ξξ  ξξξ.ξξξξξξξξξ  ξξξ  ξ
ξξ  4ξξ  ξ6ξξ  ξξξξξξ  Nξξξξξ  ξξξ4ξξξ6ξξ  5ξ
ξξξξ  ξξ  ξξξξξξ ξ  ξξ  4ξξ.ξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξ  ξWξξξ4ξξξ6ξξ  ξξξ4ξξξξ
ξξ  ξξξξξξξ  ξξξ.ξξξξξ  ξ  ξξξξξξξξξ  ξξ  ξξNξξξξ ξξ  ξξ  4ξξξξ  6ξξξξξξ
ξξ6ξ  X  ξξξξξ  ξξξξξξξξξξ  ξWξξNξξ ξξξξ
/ξ'ξξξξ  ξξξξξξξξ  ξξξξ  ξξξ  ' ξξ+ξξξξ
5ξ  ξξξξξξξξξ  X  4ξξ4ξξξξ  ξ  ξξξξξξξξ  ξ..ξξξξ  ξ  4ξξξξ  ξξξ4ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ6ξ  ξ  ξξξξξξξξξ  ξYξξξξξ
BξNξξξξξξ  4ξξ  ξξ  ξξ4ξξ.ξ  ξξξξξξξξ  X  ξξ  ξξξξξξξξ  ξ ξξξξξξξ-
ξξξξξ  ξξξξ  ξξξξξ  ξYξξξξξ6ξξξξ  ξξξξξ  ξξξξξξξξξξξ  ξξξξξξξ
ξξξξξ  4ξξξξξξξ  ξξξξξξξξξξ  ξYξξξξ
Zξξξξξξξξ  ξξξξξ  ξξ4ξξ. ξ  X  ξξξξξξξξξξξ  ξξ4ξξ4ξξξξ  Cξξ  ξξξξ
ξξξξξξξ  ξξξξξξξξξ  ξ  6ξξξξξξξξξ  ξξξξξξξξξξξ  ξξξ  ξξξ  ξξξξξ
ξξ4ξξξξξξξξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξ  Nξξξξξ  ξξξξξξξξξξ  ξ  ξξξ  4ξξξξξξ
4ξξξξξξξ  ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξ..ξξξξξξξ  ξξξ  4ξξξξξξξξ
/ξξξξξ)ξξξξ  ξ ξ  ξξξξξξ))ξ  ξξ'ξξξξξξξ
ξ ξξξ$ξ1$ξCξ"
# ,ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξξξ  ξξ+ξξξ  ξ  ξξξ'ξξξξξξ  'ξξ-
ξξξξ&  'ξξξξξξξξ  'ξξξξξξξ+ξ  ξ  ξDξξ3ξξξξξξξξ"
ξ1ξξξξξ  ξξ  'ξξξξξξξ  ξ  ξξ  ξξξξξ)ξξξξ  ξξξξξξξ  ξξξξξ  'ξξξξ-
ξξ  ξξξ  3ξξ3ξξξ"
ξ  ξ11$ξC/.ξ$"
# ξξξξξξξξ  ξ  'ξξξ  'ξξξξξξ  'ξξ+ξξξξξ  ξξξξξ  ξξξξ  ξξξξξξ  ξ
ξξξDξξ3ξξξξξ"
ξξξξ  ξ'ξξξξ&  ξξξξξξξξξξξ&  ξξξξξξξξ  ξ  ξξξ'ξξξξξξ  ξξξ
ξξξξEξξ3ξξξξξ  3ξξξξξξξ  ξ  'ξξξ4  Fξξξξξ  'ξξξξξξ  ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ  'ξξξξξξ  ξξξξ+ξ  ξ  ξξξξξξξ  'ξξ  ξDξξ3ξξξξξ4
ξ  ξ11$ξC/.ξ$"
# ,ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξ  ξξξE ξξξξξ4
/ξ  ξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ  ξξξξξ  'ξG  ξξξξξξξ  ξξξξξ  ξξξEξξξξξ4
ξξξξ  ξξξξξ))ξξξ  ξ  ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξ
ξξξξ  ξξ  ξξξξ  +ξξξξξ
ξξξξ ξξξξξξ
ξξ ξξξξEξξξξξ))ξξξξξ4
ξξξξ  ξξξξEξξξξξ))ξ
> ξ
ξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξ  ξ4ξξξ  ξξξξ
ξξξ  ξξξξξξξξ  ξξξξξξξξξξξ  ξ  ξξξξξξξξ  ξξξξξξξξξξξξξξ  =ξξξξξξξξξ
ξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξ  ξ  ξξξξξξξ  ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξξ
.ξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξ ξ
:ξξξξξξξ ?  ξξξξξξξξ  ξ  ξξξξξξξ  ξξ4ξ  ξ
B
((
Dξξξ6ξ  ξξ  ξξξξξξξξξ ?
5ξξξξξξξξξ ξYξξξ ξ
7ξξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξ  ξξξξξ  ξξξξξξξξξξξ  5ξ  ξξξξ  ξξ6ξξξξ
ξξξξξξξ  Nξξξξξξξ  ξ ξξξξξξξξξ  ξξξξξ..ξξξξ  ξξξ  ξξξξ4ξξξξξ
C3C  ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξE
/ξξξξξξξ)ξξξξ
5ξ  ξξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξ  ξ..ξξξξ  ξ  4ξξξξ
ξξξ4ξξξξξ  9..ξξξξξξξ  ξYξξξξξξξξ  ξξξYξ..ξξξξ  ξξ 4ξξξξ..ξξξ
ξξξξξξξξξ  ξξξξξξξξ ξξξξξ  ξξξ4ξξξξ 6ξ  ξξξξξξξξξξ
/ξξξξξξξ  ξξ  3ξ ξξξξξξ
ξξ 94ξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξ  ) ξHD2 ξξξ  ξξ  ξξξξ6ξ  ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξ-ξ   
ξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξ  ξYξξξξ  ) ξH92  ξξξξξ  ξξξξξξξξξξξξ
ξξ ξ
ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξ6ξ  ξξξξξ  ξξξξξξξξξ  ξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξ  ξξ
ξξξξξξξξ  ξξξξξξξ6ξξξ  ξξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξ
?ξ 9ξξξξξξξξ  ξξ  6ξξ ξ  ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξ  ξξξ  ξξ  ξξξξξξ6ξξξ
ξξξξξξξ
(ξ ξξξξξξξ  ξξ  6ξξξ  ξξξξξξξξ  ) ξH+2  ξξξξYξξ6ξξξξξξξξξ
&ξ 5ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξ  ξ  ξξξξξξξ  ξξ  ξξ4ξ  ξ
B  ( (  ξξξ  6ξξξ  ξξξξξ-
ξξξ  )ξξξξξ6ξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξ  4ξξξξξξ[E2ξ
Jξ Bξξξξξξξξ  ξξ  6ξξξ  ξξξξξξξξ  )ξξ
ξH+2 ξ 
'ξ ξξξξξ.ξξξ  ξξ  ξξξ6ξ  ξξξξξξξξξξ  ξξ  6ξξξ  ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξ
ξξξ  ξξ  ξξξξξξ6ξξξ  ξξξξξξξ
ξξξξξξξ
5ξ  ξξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξ  X  ξξξξξξ  ξξ  ξξξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξ  =ξξ
6ξξξξ  ξξξξ6ξξξ  ξξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξ ξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξ  ξξξξξξ  ξξ
ξξξξξξξ  ξξ  ξξξξ  ξξ  ξξξξ  )ξξ  ξξξξ4ξξ  ξξξ  ξξξξ  ξξ  ξξ  ξξξξξξξ6ξ  ξξ
ξξξξξ2  ξξξξξ  ξξξξξξ  ξξ  ξ#  ξξξξξξξξ  9ξ  ξ.ξξ  ξξξ6ξ  6ξξξξξξξξξξ
ξYξξξξξξξ  6ξξξξ  ξ ξξξξξξξ  ξξ  ξξξ6ξξ
ξξξξ+ξξξ  ξEξξξξξξξ
ξξξ  ξξξξ6ξξξ  ξYξξξξξξξ  ξ4ξξξξ  ξYξξξξ  ξξξξξξξ  Nξξξξξ  ξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξ  9ξξξξξξξξξξ  ξξξ  ξξ  ξξξξξ  ξξξξYξξξξξξξξ  ) ξH:2ξξ
ξξξξξξ  ξξ  4ξξξξξξξξ  ξξξ  4ξξξξ  4ξξ6ξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξξ
ξ
Yξξξξ6ξξξξξξ  ξξξξξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξ  X  ξξ.ξξξξξξ  ξξ
ξξ  ξξξ6ξ  ξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξ
5ξξξξξξ+ξξξ   ξEξξξξξξξ
ξξξ  ξξξξξξξ6ξξξ  ξYξξξξξξξ  ξ4ξξξξ  ξξ  ξ ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξ  ξYξξξξ
ξξξξξ ξξξξξξξξξξ
> ξξξ  ξξξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξ  ξξξξξ  ξξξξξξξξ  ξξ  ξξξξξ-
ξξξ  ξξξξξξξξ  ξYξξξξξξξξ  ξξξξξξξ  Nξξξξξ  ξξξξξξξξξξ  ξξ  ξξ
ξξ
9ξξξξξξξξξξ   ξξξ  ξξ  ξ ξξξξ  ξξξξYξξξξξξξξ  )ξξ
ξH:2  ξξξξξξ ξξ
4ξξξξξξξξ  ξξξ  4ξξξξ  4ξξ6ξξξξ  ξξξ  ξξξξξξξξξξ
Specyfikacje produktu
| Marka: | Olympia | 
| Kategoria: | Kamera monitorujΔ ca | 
| Model: | S 100 | 
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z Olympia S 100, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje Kamera monitorujΔ ca Olympia
                        
                         11 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 WrzeΕnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         19 WrzeΕnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 WrzeΕnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 WrzeΕnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 WrzeΕnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 WrzeΕnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         14 WrzeΕnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         14 WrzeΕnia 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje Kamera monitorujΔ ca
- Broan
- Trebs
- Security Labs
- AirLive
- Waeco
- AVer
- Logitech
- Sony
- IMILAB
- Avanti
- Woonveilig
- Velleman
- Alfatron
- D-Link
- Samsung
Najnowsze instrukcje dla Kamera monitorujΔ ca
                        
                         28 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         17 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         17 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Stycznia 2025