Instrukcja obsługi Pentatech ZM03

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Pentatech ZM03 (4 stron) w kategorii detektor ruchu. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

C/1

C/2

D

NL

F

GB

Zutrittsmelder

Anleitung

BittelesenSiedieseBedienungsanleitung

vollständigundsorgfältigdurch.Siegehört

zudiesemProduktundenthältwichtige

HinweisezurInbetriebnahmeundHandhabung.Beachten

SieimmeralleSicherheitshinweise.PrüfenSievorder

Inbetriebnahme,oballeTeilerichtigmontiertsind.

BestimmungsgemäßeVerwendung

Lieferumfang

Ausstattung

TechnischeDaten

DerZutrittsmelderZM03reagiertmitdemeingebauten

passivenInfrarot-Bewegungsmelder(PIR)aufdie

BewegungenWärmeabstrahlenderKörperinnerhalbvon

FlächenoderanDurchgängen(Türen).Diesemeldeter

akustisch,wahlweisemiteinemSirenengeräuschoder

einemZweiklangton.ErkannaneineKlingeltasteoder

einenanderenSchließerkontaktangeschlossenwerden

undalsTürgongverwendetwerden.DasGerätistzum

AufstellenoderderMontageintrockenenund

geschlossenenRäumengeeignet.ZumBetriebistder

Anschlusseiner9-Volt-Blockbatterieoderdereines9-Volt-

Netzgeräteszulässig(beidesistnichtimLieferumfang

enthalten).

1xZutrittsmelder

1xKlingeltaste-Schließerkontakt-Anschlusskabel(im

Batteriefach)

2xBefestigungsschrauben(imBatteriefach)

1xBedienungsanleitung

Gehäusevorderseite(sieheAbb.A):

1Zutrittsmelder

2Montagebügel

3Infrarot-SensormitFresnel-Linse(eingebauterPIR)

4Funktionsschalter

5Lautsprecher

6Schrauben

7Klingeltaste-Schließerkontakt-Anschlusskabel

Gehäuserückseite(sieheAbb.B):

8Netzgerät-9VoltDC-Buchse

9Klingeltaste-Schließerkontakt-Anschlusskabel-

Buchse

10Batteriefach

11Klippfür9-V-Blockbatterie

12Batteriefachdeckel

Sensor:PassiverInfrarot-Bewegungsmelder

(PIR)mitFresnel-Linse

PIR-Erfassungsbereich:-horizontal:ca.10mx100°(max.

bei20°C)

-vertikal:ca.6mx2°

Stromversorgung:9-Volt-Blockbatterie(6LR61,

alkalisch)

Netzgerät9VoltDC,

min.200mA(InnenpoldesSteckers

positiv,z.B.Art.Nr.32108(beides

nichtimLieferumfangenthalten)

Stromaufnahme:max.60mA(Batterie)

max.100mA(Netzgerät)

Funktionen:,0,undKlingeltaste-

Schließerkontakt-Anschluss

AkustischeMeldung::1xZweiklang

30secdauerndes

Sirenengeräuschca.90dB(A)

Klingeltaste-Schließer-

kontaktAnschluss:2xZweiklang

Einschaltverzögerung:ca.15sec

oder

(sieheAbb.A)

IndexaGmbHPaul-Böhringer-Str.3D-74229Oedheimwww.pentatech.de2016/03/15Änderungenvorbehalten

PIRMiniAlarm

Instructionmanual

Detecteurd’intrusion

Moded’emploi

Toegangsmelder

Gebruiksaanwijzing

ZM03

Sicherheitshinweise

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

LassenSieKleinkindernichtunbeaufsichtigtmitdem

Ver-packungsmaterialundGerät!

BeschädigenSiekeineLeitungenfürGas,Stromoder

Tele-kommunikationbeimBefestigen!

VermeidenSieHaut-undKörperkontaktmit

ausgelaufenenoderbeschädigtenBatterien!

VerwendenSiegeeigneteSchutz-handschuheund

Schutzbekleidung!

SetzenSiedasGerätnichtderNähevonFeuer,Hitze

oderlangandauernderhoherTemperatureinwirkung

aus!

StellenSiesicher,dassdasSirenengeräuschnichtin

unmittelbarerNähezumGehörausgelöstwird!

AndernfallsdrohenschwereGehörschäden!

BehandelnSiedasAnschlusskabelvorsichtig.Verlegen

Sieesso,dassesnichtbeschädigtwerdenkannund

keineStolpergefahrdarstellt

SchließenSiekeineFremdspannungandieKlingeltaste-

Schließerkontakt-Anschlusskabel-Buchsean.

BetreibenSiedasGerätausschließlichmiteiner9-V-

Block-batterieodereinemNetzgerät9Volt!

EntfernenSiedieBatteriebeilängeremNichtgebrauch

ausdemGerät!

VergewissernSiesichvordemNetzstromanschlusseines

Netzgerät9Volt,dassderNetzstromvorschriftsmäßig

mit230V~50Hzundmiteinermax.16Ampere

Sicherungausgestattetist!

VerhindernSie,dassdasGerätmitFeuchtigkeitin

Berührungkommt!

SchützenSiedasGerätvorstarkenmagnetischenoder

elektrischenFeldern!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Inbetriebnahme

9-Volt-Blockbatterie

Netzgerät9Volt

SiekönnendenZutrittsmelderzurakustischenMeldung

derBewegungenvonerwünschten(z.B.Familien-

angehörige)undunerwünschtenBesuchern(z.B.

Einbrechern)verwenden.Wahlweiseertöntein

Zweiklangtonodereinca.30secanhaltendes

Sirenengeräusch.DasGerätkannbeimwaagerechten

GebrauchRaumflächenundbeimsenkrechtenGebrauch

Ein-/Ausgänge(„Lichtschrankeneffekt“)desüberwachten

Raumeserfassen(sieheAbb.D).

MitdemKlingeltaste-Schließerkontakt-Anschlusskabel

kannderZutrittsmelderaneineKlingeltasteodereinen

anderenSchließerkontaktangeschlossenundalsTürgong

verwendetwerden.

RichtenSiedasGerätsoein,dasssichim

ErfassungsbereichderSensorblendekeine

WärmequellenwieHeizungskörperoder

Abluftöffnungenbefinden!Temperaturabstrahlung

dieserObjektekönntenvomfunktionsbereiten

Zutrittsmelder,alsBewegungenWärmeabstrahlender

Körpergemeldetwerden.

VerwendenSiedasGerätnurbeinormalen

Zimmertemperturen.Höhereoderniedrigere

TemperaturenkönnenzuFunktionsbeeinchtigungen

führen.

DerZutrittsmelderreagiertempfindlichundschnellauf

Bewegungen,diequerzumErfassungsbereichablaufen

(sieheAbb.C/1).DerZutrittsmelderreagiertweniger

empfindlichaufBewegungen,diedirektaufden

Erfassungsbereichzuerfolgen(sieheAbb.C/2).

StellenSiedenFunktionsschalter[4]aufdiePosition0.

LösenSiedenBatteriefachdeckel[12]vollständigvon

derGehäuserückseitedesZutrittsmelders[1].

SchließenSieeineneuwertige9-Volt-Blockbatteriean

denKlippfür9-V-Blockbatterie[11]an.

BefestigenSiedenBatteriefachdeckelvollständigander

GehäuserückseitedesZutrittsmelders.

AchtenSievordemAnschlussaufdierichtigePolung!

StellenSiedenFunktionsschalter[4]aufdiePosition0.

SchließenSiedasNetzgerät9VoltandieNetzgerät-9

D

I

Segnalatorediaccesso

Indicazioniperl’uso

VoltDC-Buchse[8]an.

SchließenSiedasNetzgerät9VoltandenNetzstroman.

ErmessenSiedenvermutlichenBewegungsablaufvon

WärmeabstrahlendenKörpernundbestimmenSieden

Erfassungsbereich.VomZutrittsmelderauskannein

BereichbeiFlächenmitca.100°auf10mAusdehnungund

Durchgängekönnenmit2°auf6merfasstwerden(siehe

Abb.CundD).

PositionierenSiedenZutrittmelderineinerHöhevonca.

1,0-1,5m.RichtenSiedieFresnel-Linse[3]waagerecht

aufdenErfassungsbereichaus.

PositionierenSiedenZutrittsmelderoberhalbdes

Erfassungsbereiches.RichtenSiedieFresnel-Linse[3]

senkrechtaufdenErfassungsbereichaus.

SiekönnendenZutrittsmelderzurÜberwachungeines

Erfassungsbereichesmontieren–diesempfiehltsichbeim

Dauerbetriebz.B.imEingangsbereichIhrerWohnung.Sie

könnendenWinkelzurAusrichtungdesZutrittsmelders

amMontagebügeleinstellen

LösenSiedenMontagebügelbehutsamvom

Zutrittsmelder.

HaltenSiedenMontagebügelandieMontagestelleund

markierenSiemitdemStiftdieAussparungeninder

rechteckigenFlächedesMontagebügels[2].

SchraubenSiedenMontagebügelmitden

Befestigungsschrauben6anderMontagestellefest.

BefestigenSiedenZutrittsmelderbehutsamam

MontagebügelundkontrollierenSiedieAusrichtung.

SiekönnendenZutrittsmelderzurkurzfristigen

ÜberwachungeinesErfassungsbereichesaufstellen–dies

empfiehltsichbeimGebrauchaufReisenz.B.inIhrem

Hotelzimmer.

StellenSiedenZutrittsalarmaufz.B.einMöbelstückund

kontrollierenSiedieAusrichtung.

SiekönnendieFunktiondesZutrittsmeldersmitdem

Funktionsschalter[4]unddurchAnschlussaneine

KlingeltasteodereinenanderenSchließerkontakt

bestimmen.

StellenSiedenFunktionsschalteraufdiePosition.

DerZutrittsalarmmeldetjedenBewegungsablaufeines

WärmeabstrahlendenKörpersmiteinemZweiklangton.

StellenSiedenFunktionsschalteraufdiePosition.

VerlassenSiedenErfassungsbereichdesZutrittsalarms

innerhalbderEinschaltverzögerungvonca.15sec.Der

Zutrittsalarmmeldetanschließendjeden

BewegungsablaufWärmeabstrahlenderKörper,mit

einemca.30secdauerndenSirenengeräusch.

StellenSiedenFunktionsschalteraufdiePosition0.

DieÜberwachungdesErfassungsbereichesist

ausgeschaltet.

SchließenSiedenZutrittsmeldermitdemKlingeltaste-

Schließerkontakt-Anschlusskabel[7]aneineKlingeltaste

odereinenanderenSchließerkontaktan.BeimBetätigen

derangeschlossenenKlingeltasteoderdes

SchließerkontakteserklingtzweimaleinZweiklangton.

DieseFunktionistaktiv,unabhängigvondergewählten

PositiondesFunktionsschalters(,oder0).

Aufstellen/Montage

ÜberwachungderFlächeeinesRaumes

ÜberwachungeinesDurchgangs

Montage

Alarmfunktionenaktivieren/deaktivieren

-Gongfunktionaktivieren

-Alarmfunktionaktivieren

0-Alarm-/Gongfunktiondeaktivieren

Klingeltaste-Schließerkontakt-Anschluss

[]

Tipp!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Specyfikacje produktu