Instrukcja obsługi Schneider WDE002375
                    Schneider
                    
                    detektor ruchu
                    
                    WDE002375
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Schneider WDE002375 (2 stron) w kategorii detektor ruchu. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
                        Strona 1/2
                    
                    
                    
QGH70279-01 06/21
Bewegungsm elder mit Schalter  10 AArt.-Nr. WDE002 375, WDE003375,  WDE004375© Sch neider-Electric  2014QGH70279-0106/ 21
Bewegungsm elder mit Schalter  10 AArt.-Nr. WDE002 375, WDE003375,  WDE004375© Sch neider-Electric  2014QGH70279-0106/ 21
WDE002375, 
WDE003375,
WDE004375
WDE008317
enfisvno
2000 W
500 VA
2200 W
200 W
1050 VA
10 A, 140μF
C
1000 VA
200 W
~1 m
16 A
L
N
[
A
B
CC
N
0
m
2468
4
2
0
2
1
2
8
6
4
6
8
B C
A
test1sec
30min
test1sec
30min
< 
 0,5 s
A B
>t
t
t
<t
Bevegelsesse nsor med trykkna pp 10AArt.-Nr. WDE0 02375, WDE00337 5, WDE004375© Sch neider-Electric 2014QGH70279-010 6/21
WDE00x375:
Kompletteres med:
• Ramme i passende utforming
¼FARE
FARE FOR ELEKTRISK STØT, EKSPLOSJON 
ELLER OVERLEDNING
Sikre elektroinstallasjoner må utelukkende utfø-
res av autoriserte installatører. De autoriserte in-
stallatørene må p1-ha inngående kunnskap innen 
følgende områder:
• Tilkobling til installasjonsnettverk
• Tilkobling av flere elektriske enheter
• Legging av elektriske kabler
• Sikkerhetsstandarder, lokale kabeltrekkregler 
og reguleringer
Hvis disse instruksene ikke overholdes vil dette 
resultere i dødsfall eller alvorlige skader.
¼FARE
Fare for dødelig skade på grunn av elektrisk 
støt.
Det kan være spenning på utgangen selv om for-
brukeren er koblet ut.
• Når du arbeider på enheten: Apparatet må all-
tid kobles fra strømforsyningen ved å koble ut 
sikringen i den tilførende strømkretsen.
Å ignorere denne instruksjonen vil medføre død 
eller alvorlige personskader.
Bevegelsessensoren med trykknapp 10 A (heretter kalt 
bevegelsessensor) registrerer bevegelige varmekilder 
(f.eks. personer), og kan slå på ohmsk, induktiv eller ka-
pasitiv belastning i en justerbar etterløpstid.
Egenskaper
• Overvåkningsrekkevidde: 
• Automatisk modus: Automatisk innkobling av belast-
ninger når en bevegelse registreres, avhengig av om-
givelseslyset.
• Manuell modus: Automatisk innkobling av belastnin-
ger lokalt når bryteren aktiveres, uavhengig av omgi-
velseslyset.
• Drift med biapparat (mekanisk trykknapp)
• Integrert status-LED
Innstillinger:
• Registreringslysstyrke: 5–500 lux (originalinnstilling 
50 lux)
• Etterløpstid: 1 sekund–30 minutter (originalinnstilling 
5 minutter)
• Testmodus: Kontrollerer bevegelsesregistreringen og 
installasjonen
• Slavemodus: Sender en utløserkommando til master 
hvis det registreres en bevegelse
Unngå uønsket kobling forårsaket av lys- og varmekilder 
i bevegelsessensorens overvåkingsrekkevidde.
– Med biapparat
AMekanisk trykknapp på biapparattilkobling
– Master-/slavemodus
BMaster
CSlave
Bevegelsessensor med 
trykknapp 10 A
Nødvendig tilbehør
For din sikkerhet
Bli kjent med bevegelsessensor med 
trykknapp 10 A
Velg installasjonssted
Montere bevegelsessensoren
no
Fjerne dekselet
Trekk av rammen sammen med driftselementene.
Indikatorer og betjeningselementer 
AStatus-LED (rød), bak linsen
BPotensiometer, etterløpstid
CPotensiometer, registreringslysstyrke
Innstillingsfunksjoner
Testmodus: test
I testmodus kan du kontrollere innstillingene uten å koble 
belastninger inn/ut. Status-LED A blinker i testmodus 
hvis det registreres en bevegelse. Du kan bruke bryteren 
i testmodus for å slå tilkoblede belastninger på og av og 
kontrollere den riktige innstillingen.
Etterløpstid: 1 sek–30 min
Still inn en ubegrenset justerbar etterløpstid på mellom 
1 sekund og 30 minutter. Jo lenger potensiometeret drei-
es mot klokken, desto raskere øker innstillingen.
Slavemodus: 1 sek
I slavemodus kan bevegelsessensoren slå på belastnin-
ger som er tilkoblet en annen bevegelsessensor (mas-
ter).
For slavemodus må potensiometeret stilles inn med en 
etterløpstid på 1 sek.
Registreringslysstyrke: 
(5 lux, medium lysstyrke, 500 lux)
I automatisk modus vil bevegelsessensoren bare slå på 
belastninger som er under den fastsatte registreringslys-
styrken.
Automatisk modus
Bevegelsessensoren fungerer i automatisk modus (stan-
dard innstilling). Tilkoblede belastninger slås automatisk 
på og av avhengig av bevegelsesregistrering og lysstyr-
ke.
Manuell modus
ASlå belastningene tilkoblet bevegelsessensoren på 
eller av, uavhengig av lysstyrken.
BVeksle til automatisk modus dersom sensoren ikke 
registrerer en bevegelse i løpet av den fastsatte et-
terløpstiden (t).
Betjene bevegelsessensoren med et biapparat
Ved å bruke en mekanisk trykknapp tilkoblet biapparattil-
koblingen kan du slå på belastninger tilkoblet bevegel-
sessensoren uavhengig av lysstyrken, eller starte den 
aktiverte etterløpstiden på nytt før den løper ut (<t). 
Dersom sensoren ikke registrerer en bevegelse i løpet av 
den fastsatte etterløpstiden (t) går den over i automatisk 
modus.
Belastning er ikke påslått:
• Øk registreringslysstyrken.
Belastning er alltid påslått:
• Reduser etterløpstiden.
Ta kontakt med kundesenteret i ditt land hvis du har tek-
niske spørsmål.
schneider-electric.com/contact
Stille inn bevegelsessensoren
Betjene bevegelsessensoren
Hva gjør jeg hvis det oppstår et 
problem?
Tekniske data
Merkespenning: AC 230 V ~, 50 Hz
Merkeeffekt:
Tilkoblingsklemmer: Skruklemmer for 
maks. 2 x 2,5 mm2
0,5 Nm
Biapparat: Enkel trykknapp, ubegrenset 
antall
maks. 50 m 
Sikring: 16 A automatsikring
Merkestrøm: 10 A, cosϕ = 0,6
Ikke kast apparatet i det vanlige hushold-
ningsavfallet, men lever det på et offentlig inn-
samlingssted. Profesjonell gjenvinning 
beskytter mennesker og miljø mot mulige ne-
gative effekter.
Schneider Electric Industries SAS
Rörelsesensor med tryckknapp 10 AArt.-Nr. WDE002375, WDE003375, WDE004375© Schneider-Electric 2014QGH70279-0106/21
WDE00x375:
Ska kompletteras med:
• Ram i motsvarande design
¼FARA
RISK FÖR ELEKTRISK SHOCK, EXPLOSION 
OCH BÅGBLIXT
Av säkerhetsskäl skall installation endast utföras 
av utbildad personal. Utbildad personal skall upp-
visa djupt kunnande inom följande områden:
• Anslutning till installationsnätverk
• Anslutning till flera elektriska apparater
• Dragning av elkablar
• Säkerhetsstandarder samt lokala kabeldrag-
ningsföreskrifter och -regler
Om dessa instruktioner inte åtföljs kan det resul-
tera i allvarliga skador eller dödsfall.
¼FARA
Risk för livshotande skador p.g.a. elektriska 
stötar.
Utgången kan p1-ha spänning trots att förbrukaren är 
avstängd.
• Vid arbete på enheten: Koppla alltid bort enhe-
ten från försörjningen via säkringen i ingångs-
kretsen.
Om dessa anvisningar inte följs blir dödsfall eller 
allvarliga skador följden.
Rörelsesensorn med tryckknapp 10 A (nedan kallad rö-
relsesensor) registrerar rörliga värmekällor (t.ex. perso-
ner) och kan koppla till ohmska, induktiva eller kapacitiva 
laster under en inställbar gångtid.
Egenskaper
• Detekteringsräckvidd: 
• Automatiskt läge: Automatisk tillkoppling av laster när 
en rörelse registreras och beroende på omgivningens 
ljusstyrka
• Manuellt läge: Lokal tillkoppling av laster när omkopp-
laren har utlösts, oavsett omgivningens ljusstyrka
• Manövrering med biapparat (mekanisk återfjädrande 
tryckknapp)
• Integrerad status-LED
Inställningar:
• Detekteringsljusnivå: 5–500 lux (standardinställning 
50 lux)
• Gångtid: 1 sekund till 30 minuter (standardinställning 
5 minuter)
• Testläge: Kontrollerar rörelsedetekteringen och instal-
lationen
• Slave-läge: Skickar ett utlösningskommando till en 
master när en rörelse registreras
Undvik oönskad omkoppling genom ljus- och värmekäl-
lor inom rörelsesensorns detekteringsområde.
– Med biapparat
AMekanisk tryckknapp vid biapparatanslutning
– Master/slave-läge
BMaster
CSlave
Rörelsesensor med tryckknapp 
10 A
Nödvändiga tillbehör
För din säkerhet
Beskrivning av rörelsesensorn med 
tryckknapp 10 A
Val av monteringsplats
Montering av rörelsesensorn
sv
Borttagning av täcklocket
Ta bort ramen tillsammans med manöverelementen.
Displayer och manöverelement 
AStatus-LED (röd), bakom linsen
BPotentiometer gångtid
CPotentiometer ljusdetektering
Inställning av funktioner
Testläge: test
I testläget kan du kontrollera inställningarna utan last. 
Status-LED A blinkar i testläget om en rörelse registre-
ras. Du kan använda testläget för att koppla till och från 
anslutna laster och kontrollera att installationen är kor-
rekt.
Gångtid: 1 s till 30 min
Ställ in en fritt justerbar gångtid mellan 1 sekund och 30 
minuter. Ju mer potentiometern vrids moturs, desto 
snabbare ökar inställningen.
Slave-läge: 1 s
I slave-läge kan rörelsesensorn koppla om laster som är 
anslutna till en annan rörelsesensor (master).
Vid slave-läge måste potentiometern vara inställd på en 
gångtid på 1 s.
Detekteringsljusnivå: 
(5 lux, mellanhög ljusstyrka, 500 lux)
I automatiskt läge kopplar rörelsesensorn endast om an-
slutna laster under den inställda ljusstyrkan.
Automatiskt läge
Som standard är rörelsesensorn i automatiskt läge. An-
slutna laster kopplas till och från automatiskt beroende 
på rörelsedetekteringen och ljusstyrkan.
Manuellt läge
AKoppla till eller från anslutna laster på rörelsesen-
sorn oberoende av ljusstyrkan.
BVäxla till automatiskt läge om rörelsesensorn inte 
registrerar någon rörelse under den inställda gång-
tiden (t).
Manövrera rörelsesensorn med en biapparat
Använd en mekanisk återfjädrande tryckknapp som är 
ansluten till biapparatanslutningen för att koppla till laster 
som är anslutna till rörelsesensorn oberoende av ljus-
styrkan eller starta om den aktiverade gångtiden innan 
den har löpt ut (<t). 
Om rörelsesensorn inte registrerar någon rörelse under 
den inställda gångtiden (t) växlar den till automatiskt lä-
ge.
Lasten kopplas inte till:
• Öka detekteringsljusnivån.
Lasten är permanent tillkopplad:
• Minska gångtiden.
Kontakta kundservicecentret i ditt land om du har några 
tekniska frågor.
schneider-electric.com/contact
Inställning av rörelsesensorn
Manövrering av rörelsesensorn
Vad ska jag göra om ett problem 
uppstår?
Tekniska data
Märkspänning: AC 230 V ~, 50 Hz
Märkeffekt:
Anslutningsterminaler: Skruvklämmor för 
max. 2 x 2,5 mm2
0,5 Nm
Biapparat: Enkeltryckknapp, obegränsat 
antal
max. 50 m 
Säkringsskydd: 16 A kretsbrytare
Märkström: 10 A, cosϕ = 0,6
Återvinn utrustningen separat från hushålls-
avfallet vid ett officiellt uppsamlingsställe. 
Professionell återvinning skyddar människor 
och miljö mot de negativa effekter som kan 
uppstå.
Schneider Electric Industries SAS
Specyfikacje produktu
| Marka: | Schneider | 
| Kategoria: | detektor ruchu | 
| Model: | WDE002375 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Schneider WDE002375, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje detektor ruchu Schneider
                        
                         14 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         24 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         22 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         22 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje detektor ruchu
Najnowsze instrukcje dla detektor ruchu
                        
                         9 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         17 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         17 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         17 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         17 Grudnia 2024