Instrukcja obsługi Style Me Up Sweet Links Bracelet Maker
Style Me Up
Niesklasyfikowane
Sweet Links Bracelet Maker
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Style Me Up Sweet Links Bracelet Maker (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 5.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/2

• Chooseonecolourofthreadandcut8
piecesof26inches(68cm)long.Openthe
braceletmaker.Fillthebraceletmakerwith
linkbeads,usingthebeadpen.Closethe
braceletmaker.
• Coupe8longueursde68cmdeld’unemême
couleur.Ouvrel’outil,puisrempliscelui-cide
perlesàl’aidedustylet.Refermel’outil.
•
Seleccionauncolordehiloycorta8trozosde
68cm
delongitud.Abrelamáquinade
pulseras.Colocaloseslabonesenelinterior
delamáquinadepulseras,
utilizandola
estilográca.Cierrala
máquinadepulseras.
• WähledenFadenindergewünschtenFarbe
ausundschneide8ca.68cmlangeStückeab.
ÖnedenArbeitsrahmenfürdasArmband.
SetzedieGliederperlenindenRahmenein;
dabeihilftdirderApplikationsstift.Verschließe
denArbeitsrahmen.
• Kieseenkleurdraaduitenknip8stukkenaf
meteenlengtevan68cm.Maakdearmband
makeropen.Vulmetbehulpvandekraal
pendearmbandmakermetschakelkralen.
Sluitdearmbandmaker.
•
Scegliuncolorediloetaglia8pezzida68cm
dilunghezza.Apriiltelaioperbraccialetti.
Inseriscineltelaioperbraccialettileperline
dicollegamento,aiutandoticonlapinzetta
perperline.Chiudiiltelaioperbraccialetti.
• Takeonepieceofthreadandpassitundertherstbead.Pullthethreadsothesidesare
equallengthsandmakeaknotoverthebead.Threadtheneedlewiththeright-handthread.
• Passelapremièrelongueurdelentrelapremièreperleetladeuxièmeperle.Faisglisserle
ljusqu’àcequelesdeuxcôtéssoientdelongueuridentique,puisfaisunnœudautourdela
premièreperle.Enlelebrindroitdulsurl’aiguille.
• Tomauntrozodehiloypásalopordebajodelprimereslabón.Tiradelhilohastaigualar
ambosextremosdelmismoydespuéshazunnudosobreeleslabón.Enhebralaagujaconel
hilodeladerecha.
• NimmeinenderFädenzurHand,zieheihnunterdererstenPerlesoweitdurch,dassbeide
SeitengleichlangsindundbringeoberhalbderPerleeinenKnotenan.Fädlenundasrechte
FadenendeindieNadelein.
• Neemeenstukdraadenvoerdezeonderdeeerstekraaldoor.Trekdedraaderzodoordat
beidekantenevenlangzijnenmaakeenknoopbijdekraal.Rijgdedraadmethetrechter
gedeeltevandedraad.
• Prendiunpezzodiloepassalosottolaprimaperlina.Tirailloinmodocheiduelatisiano
dellastessalunghezzaefaiunnodosopralaperlina.Inlanell’agoillodellatodestro.
• Startweavingthethreadunderandoverbetweeneachbeaduntilyou
reachtheotherendofthebraceletmaker.Removetheneedle.
• Commenceàtisserlelenpassantaudessusetendessousentre
chaqueperlejusqu’àatteindrel’autreextrémitédel’outil.Retirel’aiguille.
• Empiezaatejerelhilopordebajoyporencimadecadaeslabónhasta
llegaralotroextremodelamáquinadepulseras.Extraelaaguja.
• FühredenFadennunabwechselndjeweilsunter-undoberhalbdereinzelnenPerlendurch,
bisdudasandereEndedesArbeitsrahmenserreichthast.NunkannstdudieNadelvom
Fadenabziehen.
• Beginmethetonderenoverwevenvandedraadtussenelkekraaltotdatjedeanderekant
vanarmbandmakerbereikthebt.Haaldedraaduitdenaald.
• Cominciaatessereillosottoesopratraognunadelleperlinesinoaraggiungerel’altra
estremitàdeltelaioperbraccialetti.Slal’ago.
• Threadtheneedlewiththesecondhalfofthethread.Startweaving
overandunderinanalternatewaytothebeadsalreadywoven.
• Enlel’aiguilleavecl’autrebrindul.Commenceàtisserlelenpassanten
dessousetaudessusentrechaqueperleenalternantlesensaveclepremierbrin.
• Enhebralaagujaconlasegundamitaddelhilo.Empiezaatejerpor
debajoyporencimaensentidoalternoaloseslabonesyatejidos.
• FädlejetztdasandereFadenendeindieNadelein.FühredenFadennun
abwechselndober-undunterhalbderbereitseingeochtenenPerlendurch.
• Rijgdetweedehelftvandedraaddoordenaald.Beginmethetoverenonderwevenop
eenafwisselendemaniertenopzichtevandekralendiealgewevenzijn.
• Orainlanell’agolasecondametàdello.Cominciaatesseresopraesottoinmodo
alternatorispettoallaperlinagiàlavorata.
• Whenyoureachtheend,remove
theneedle
andmakeadoubleknot
withthetwothread
ends.Take
anotherpieceofthreadand
repeat
step3,startingonthesameside
asyouhaveknottedthetwoends.
• Lorsquetuarrivesaubout,retirel’aiguilleet
faisundoublenœudaveclesdeuxbrins.
Prendsundeuxièmel,puisrépètel’étape3
encommençantducôtéopposé,c’estàdire
ducôtédunœud.
• Cuandolleguesalnal,extraelaagujayata
losdostrozosdehilocondoblenudo.Toma
otrotrozodehiloyrepiteelpaso3,
empezandoenelmismoextremo
enelque
hashechoeldoblenudo.
• WenndudasandereEndeerreichthast,
ziehstdudieNadelabundsicherstdie
beidenFadenendenmiteinemDoppelknoten.
NimmnuneinenweiterenFadenzurHand
undwiederholeArbeitsschritt3.Dabei
beginnstduaufderSeite,anderduzuvor
denDoppelknotenangebrachthattest.
• Wanneerjeheteindebereikthebt,denaald
verwijdereneneendubbeleknoopmaken
metdetweeuiteindenvandedraden.Neem
eenanderstukdraadenherhaalstap3,
enbeginaandezelfdekantwaarjedetwee
uiteindengeknoopthebt.
• Quandoarriviallane,slal’agoefai
undoppionodocontuttelepuntedeili.
Prendiunaltropezzodiloeripetiilpasso
3,cominciandodallostessolatodovehai
annodatoidueliprecedenti.
• Repeatsteps3-5withthetwothread
lengths,nishingonthe
oppositeendMake
adoubleknot.
• Répètelesétapes3-5aveclesdeuxbrins
dudeuxièmel,terminantducôtéopposé.
Faisundoublenœud.
• Repitelospasos3-5conlosdostrozosde
hilo,nalizandoenel
extremocontrario.
Hazdosnudos.
• WiederholedieArbeitsschritte3-5mitden
beidenFäden,bisdudasgegenüberliegende
EndedesRahmenserreichst.Sichere
diebeidenFadenendenwiedermiteinem
Doppelknoten.
• Herhaaldestappen3-5mettweestukken
draad,waarbijjeaandeanderekant
eindigt.Maakeendubbeleknoop.
• Ripetiipassi3-5pertuttalalunghezzadei
dueliecompletasullatoopposto.Faiun
doppionodo.
3
4
5
• Passthebraidsthroughtheclaspbeadasshownonthepicture.
• Passelestressesdanslaperle-fermoircommeindiqué.
• Introducelastrenzasporelbrochetalycomoindicalaimagen
• ZiehediebeidengeochtenenEndenwieinderAbbildung
gezeigtdurchdieVerschlussperle.
• Voerdevlechtendoordeklemkraalzoalsgetoondinde
afbeelding.
• Passaletreccenellaperlinaaganciocomemostratoingura.
• Passaroundbeadthrougheachbraid.Makeaknotattheend2.5inches(7cm)
fromthelinks.Trimtheexcess.Addadropofglue(notincluded)tosolidifytheknot.
• Enleuneperlerondesurchaquetresse.Faisunnœuddanschaquetresseà7cm
deschaînons.Coupelesboutsquidépassent.Ajouteunegouttedecolle(nonfournie)
poursolidierlesnœuds.
• Enhebraunabolitaredondaencadatrenza.Hazunnudoenelextremoa7cmde
loseslabones.Cortaelhilorestante.Aplicaunagotadepegamento(noincluido)
parasolidicarelnudo.
• ZieheaufjedesderbeidengeochtenenEndeneinerundePerleaufundbringe
amEnde(ca.7cmvonderletztenGliederperleentfernt)einenKnotenan.Schneide
dasüberschüssigeFadengeechtabundtragejeweilseinenTropfenKleber
(nichtenthalten)aufdenKnotenauf,umdiesenzuxieren.
• Voerelkevlechtdooreenrondekraal.Maakeenknoopaanheteinde,op7cm
afstandvandeschakels.Hetovertolligedraadafknippen.Doeeendruppellijm
(nietinbegrepen)opdeknoopomdezevasttezetten.
• Faipassareognitrecciaattraversounaperlinatonda.Faiunnodoallanea7cm
dalleperlinedacollegamento.Taglialepunteineccesso.Applicaunagocciadi
colla,(noncompresa)perrenderepiùsolidoilnodo.
• Repeatallstepsuntilyouhaveusedall8threads.Onceyounished,theremust
be8piecesofthreadleftoneachendofthemaker.Dividethethreadsoneach
endinthreepartsandmakebraids.Putasmallpieceoftapeattheendofeach
braidandcuttheendonanangle.Openandremovethebracelet.
• Répètetouteslesétapespourtisserles8ls.Alan,tudevrais
avoir8boutsdel
àchaqueextrémitédel’outil.Dechaquecôté
del’outil,diviselesbrinsentrois
groupesetfaisunetresse.Colle
unboutderubanadhésifsurleboutdechaque
tresse,puiscoupelesextrémitésenbiais.Ouvrel’outiletretirelebracelet.
• Repitetodoslospasoshastautilizarlos8hilos.Cuandohayasnalizado,debehaber
8trozosdehiloencadaextremodelfabricadordepulseras.Divideloshilosdecada
extremoentres
gruposyhazunatrenza.Aplicauntrocitodecintaadhesivaenel
extremodecadatrenzaycortaelhilorestanteenángulo.Abreyextraelapulsera.
• WiederholedieseArbeitsschritte,bisdualle8Fädenverarbeitethast.Wenndufertig
bist,müssenanbeidenEndendesArbeitsrahmensjeweils8Fadenendenüberstehen.
TeiledieüberstehendenFadenendenjeweilsin3Teileundechtesiedannaus.
SicheredasEndedesGeechtsjeweilsmitetwasKlebebandundschneidedenRest
schrägab.ÖnedenArbeitsrahmenundnimmdasArmbandheraus.
• Herhaalallestappentotdatjealle8dradengebruikthebt.Wanneerjehetafhebt
moeteneraanelkekantvandearmbandmaker8stukkendraadoverzijn.
Verdeeldedradenaanelkeeindindriedelenenvlechtze.Doeeenkleinstukje
plakbandaanhetuiteindevanelkevlechtenkniphetuiteindeschuinaf.Maak
openenverwijderdearmband.
• Ripetituttiipassisinoausaretuttigli8li.Quandohainito,devonoesserci8
pezzidilorimastisuogniestremitàdeltelaio.Dividiilisuognilatointreparti
efaidelletrecce.Mettiunpezzodinastroadesivoallapuntadiognitrecciae
taglialapuntaadangolo.Apriiltelaioetogliilbraccialetto.
6
7
8
Note:
Forthekitscontainingmetallicthreads.Topreventtheends
fromfraying,putsometapeontheends.
Remarque:
Pourlescoretscontenantdeslsmétallisés,mettezduruban
adhésifsurlesextrémitésand’éviterleurelochage.
Nota:
Kitsconhilometálico:Paraevitarquelosextremosse
deshilachen,aplicacintaadhesivaenlosextremos.
Hinweis:
FürdieSetsmitMetallic-Fäden:umzuverhindern,dass
dieEndenausfransen,dieseeinfachmitetwasKlebeband
umwickeln
Opmerking:
Voordesetsmetmetaaldraden:Doewatplakbandomde
uiteindenomtevoorkomendatzegaanrafelen.
Nota:
Perikitchecontengonolimetallici:Perevitarechelepuntesi
slaccino,coprileconunpocodinastroadesivo.
Usefultips:
• Toavoidthethreadendsgettingentangled,wrapthemaround
intothenotchesattheendsofthebraceletmaker.
•
Makesureyoualwaysstartanewthreadfromthe
samesideas
youhavejustnishedthepreviousone.
Conseilsutiles:
• Pouréviterquelesboutsdeslss’emmêlent,enroule-lesautour
desencochesprévuesàl’extrémitédel’outil.
• Prendssoindecommencerlenouveaulducôtéoùtuas
terminélelprécédent.
Consejosútiles:
• Paraevitarquelosextremosdehilose
enreden,enróllalos
alrededordelasmuescas
queguranenelextremodel
fabricadordepulseras.
• Asegúratedequesiempreempiezasconunnuevohilodesdeel
mismoladoenelqueacabasdenalizarelanterior.
HilfreicheTipps:
•
Umzuverhindern,dasssichdieFadenendenverheddern,kannst
dusieindieKerbenamEndedesArbeitsrahmenseindrücken.
• Achtedarauf,dassdubeijedemneuenFadendortanfängst,wo
dumitdemletztenFadenaufgehörthast.
Handigetips:
• Wikkeldedraaduiteindenomenindeinkepingenaanuiteinden
vandearmbandmakeromtevoorkomendatzeverwardraken.
• Zorgervoordatjemeteennieuwedraadaltijdbegintaan
dezelfdekantwaarjenetmetdevorigegeëindigdbent.
Consigliutili:
• Perevitarechesiimbroglinolepuntedeiliavvolgileintorno
neivuotialleestremitàdeltelaioperbraccialetti.
• Faiattenzioneacominciaresempreconunaltrolodalpuntoin
cuihaiappenanitoconilloprecedente.
00869-INSCUA-1-01
SWEET LINK
TM
BRACELETMAKER•OUTILÀTISSER
CREADORDEBRAZALETES
Not included
Non inclus • No incluido
Nicht im lieferumfang
enthalten • Niet inbegrepen
Non compresa
1
26“(68cm)
2
FINISHEDJEWELRY•BIJOUXFINIS•JOYERÍATERMINADA
Specyfikacje produktu
| Marka: | Style Me Up |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | Sweet Links Bracelet Maker |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Style Me Up Sweet Links Bracelet Maker, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Style Me Up
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
18 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Alfresco
- NordicTrack
- Omnitron Systems
- Eowave
- Rollei
- Fisher Paykel
- AVMATRIX
- Herkules
- Pawa
- Skymaster
- Imperia
- Novation
- KM-fit
- Lamar
- Dwarf Connection
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025