Instrukcja obsługi Umarex 4x15

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Umarex 4x15 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

MOUNTING | MONTAGE | MONTAGE | MONTAJE

ADJUSTMENT OF THE RETICLE | JUSTIERUNG DES ABSEHENS | RÉGLAGE DU RÉTICULE | AJUSTE DE LA RETÍCULA

OPERATION AND ADJUSTMENT | BEDIENUNG UND JUSTIERUNG | UTILISATION ET AJUSTAGE | MANEJO Y AJUSTE

FOCUSING | SCHARFEINSTELLUNG | MISE AU POINT | ENFOQUE

DESCRIPTION | BENENNUNG

DESIGNATION | DENOMINACIÒN

1Focusing

Scharfeinstellung

Mise au point

Enfoque

2Ocular

Okular

Oculaire

Ocular

3Elevation adjustment

Höhenverstellung

Réglage en hauteur

Ajuste en altura

4Windage adjustment

Seitenverstellung

Réglage latéral

Ajuste en deriva

5Mount lug screw

Montage Fixierschraube

Montage vis de fixation

Montaje tornillo de fijación

6. Tube lug screw

Tubus-Fixierschraube

Tube vis de fixation

Tubo tornillo de fijación

7Tube 19 mm

Tubus 19 mm

Tube 19 mm

Tubo 19 mm

8Dust protection caps

Staubschutzkappen

Protections anti-pousière

Cubiertas de protección

9Reticle 8

Absehen 8

Réticule 8

Retícula 8

Shoot too low

Schuss zu tief

Tir trop bas

Tiro demasiado bajo

Shoot too high

Schuss zu hoch

Tir trop haut

Tiro demasiado alto

Unscrew protection cap for elevation adjustment

Für die Schutzkappe abschrauben Höhenverstellung

Dévisser capuchon protecteur pour réglage en hauter

Desatornillar cubierta de protección en ajuste de la altura

Shoot too far right

Schuss zu weit rechts

Tir trop à droite

Tiro demasiado hacia

la derecha:izquierda

Shoot too far left

Schuss zu weit links

Tir trop à gauche

Tiro demasiado hacia

la izquierda

Unscrew protection cap for windage adjustment

Für die Schutzkappe abschrauben Seitenverstellung

Dévisser capuchon protecteur pour réglage en hauter

Desatornillar cubierta de protección en ajuste en deriva

1 CLICK

0,7 mm/10 m

(0.025 inch/10 yards)

i1 CLICK

0,7 mm/10 m

(0.025 inch/10 yards)

i

Mount

Aufsetzen

Appliquer

Fijar

Slightly loosen the 2tube lug screws 6

Die 2Tubus-Fixierschrauben leicht lösen 6

Dévisser légèrement les 2tube vis de

fixation 6

Desatornillar ligeramente los 2

Tubo

tornillo de fijación 6

Tighten the 2

tube lug screws 6

Die 2Tubus-Fixierschrauben festziehen 6

Visser les 2tube vis de fixation 6

Atornillar los 2

Tubo tornillo de fijación 6

70 mm

1 2

8

7

5

95

3

3

4

4

66

8

4

1

3

2

5

6

Unscrew mount lug screw 5

Lösen der Montage Fixierschraube 5

Dévisser les montage vis de fixation 5

Desatornillar losmontaje tornillo de

fijación 5

Tighten mount lug screw 5

Festziehen der

Montage Fixierschraube 5

Visser les montage vis de fixation 5

Atornillar losmontaje tornillo de fijación 5

Fix | | FixierenFijarFixer |

Focusing

Scharfstellen

Mise au point

Enfoque

Loosen

Lösen

Desatornillar

Débloquer

1.2.

3.

OPERATING INSTRUCTIONS | BEDIENUNGSANLEITUNG | MODE D´EMPLOI | MANUAL DE INSTRUCCIONES

RIFLEscopE / ZIELFERnRohR / MIRE TÉLEscopIquE / MIRa TELEscópIa

4 x 15 / 4 x 20 / 3-7 x 20

11 mm

RAIL

MOUNT FOR

Specyfikacje produktu