Instrukcja obsługi BaseTech LT-80
BaseTech
Niesklasyfikowane
LT-80
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla BaseTech LT-80 (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 7.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/3
Version 08/10
LT-80 Thermometer with probe
Item no.10 12 87
Intended Use1.
The product is intended for measuring of temperatures from -50 to +80 ºC (-58 to +176 ºF). The
product is powered by a LR44 battery and is not suitable for industrial use. Use only in a dry
indoor environment.
Unauthorised conversion and/or modication of the device are inadmissible because of safety
and approval reasons (CE). Any usage other than described above is not permitted and can
damage the product and lead to associated risks such as short-circuit, re, electric shock, etc.
Please read the operating instructions thoroughly and keep them for further reference.
Safety instructions2.
We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury
if the product has been abused in any way or damaged by improper use or
failure to observe these operating instructions. The warranty will then expire!
The icon with exclamation mark indicates important information in the
operating instructions. Carefully read the whole operating instructions before
operating the device, otherwise there is risk of danger.
Persons / Product
The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets!•
Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous •
playing material for children.
Do not place any sources of open re, such as burning candles, on or next to the product.•
Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, •
moisture, ammable gases, vapours and solvents.
Do not place the product under any mechanical stress.•
If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it •
from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
is visibly damaged, -
is no longer working properly, -
has been stored for extended periods in poor ambient conditions or -
has been subjected to any serious transport-related stresses. -
Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can •
damage the product.
Do not drill any holes or insert any screws into the housing to attach or mount the product. •
This can damage the product and interfere with safety.
After rapid temperature changes, the device needs approx. 15 minutes of stabilization to •
accommodate to the new ambient temperature before use.
The device should not be operated in proximity of welding machines, induction heaters and •
other electromagnetic elds.
Batteries
Correct polarity must be observed while inserting the batteries.•
Batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid •
damage through leaking. Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in
contact with skin, therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries.
Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave the battery lying around, as there •
is risk, that children or pets swallow it.
All the batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new batteries in the •
device can lead to battery leakage and device damage.
Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into re. Never recharge non-•
rechargeable batteries. There is a risk of explosion!
Miscellaneous
Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist •
workshop.
If any questions arise that are not answered in this operating instruction, contact our Technical •
Advisory Service or other experts.
Battery replacement3.
Open the battery compartment by sliding out the cover at the back of the product.1.
Place a LR44 battery into the battery compartment observing the correct polarity.2.
Close the battery compartment.3.
Operation4.
Do not use the probe where temperatures are above +80 ºC. Thermal
deformation may occur.
A stand is available at the back of the thermometer. Open it out and place the
thermometer according to your needs.
Place the probe to the desired location for temperature measurement.1.
Press the “ON/OFF” button to turn on the thermometer.2.
Press the “ºC / ºF” button to select the unit.3.
Press the “ON/OFF” button again to turn off the thermometer.4.
If “---.-” is shown on the LC display, the measured temperature is out of the
measurement range.
Maintenance5.
Keep the thermometer dry; if it gets wet, wipe it dry immediately.•
Blow loose dirt particles off the probe. •
Clean the exterior of the thermometer with a slightly moistened cloth. Moisten the cloth with •
water only. Do not use chemicals or cleansing agents for cleaning.
Disposal6.
General In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human
health and utilise natural resources prudently and rationally, the user should return
unserviceable product to relevant facilities in accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately
and not as municipal waste.
Batteries / rechargeable batteries
The user is legally obliged to return used batteries and (battery regulation)
rechargeable batteries. Disposing used batteries in the household waste is
prohibited! Batteries/ rechargeable batteries containing hazardous substances are
marked with the crossed-out wheeled bin. The symbol indicates that the product
is forbidden to be disposed via the domestic refuse. The chemical symbols for the
respective hazardous substances are Cd Hg = Cadmium, = Mercury, = Lead.Pb
You can return used batteries/ rechargeable batteries free of charge to any collecting
point of your local authority, our stores or where batteries/ rechargeable batteries are
sold.
Consequently you comply with your legal obligations and contribute to environmental
protection!
Technical data7.
Operating voltage: 1 x 1.5 V/DC, button cell type LR44
Measuring range: -50 ºC to +80 ºC or -58 to +176 ºF
Resolution: 0.1 ºC or 0.1 ºF
Accuracy: ±1 ºC (-20 to +80 ºC) or ±2 ºF (-4 to +176 ºF)
±2 ºC (-50 to -20 ºC) or ±5 ºF (-58 to -4 ºF)
Operating temperature: 0 ºC to +60ºC
Operating humidity: 20 to 85 %RH
Dimension (W x H x D): 56 x 43 x 16 mm
Version 08/10
LT-80 Thermometer mit Fühler
Best.-Nr. 10 12 87
Bestimmungsgemäße Verwendung1.
Dieses Produkt dient der Temperaturmessung im Bereich von -50 bis +80 ºC. Die Stromversorgung
des Produkts erfolgt über eine LR44 Batterie. Das Produkt ist für industrielle Anwendungen nicht
geeignet. Ausschließlich in trockenen Innenräumen zu verwenden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produktes nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht
erlaubt und kann zur Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren,
wie z. B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.
Sicherheitshinweise2.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden, erlischt die Garantie/Gewährleistung! Für Folgeschäden
und bei Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung!
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser
Bedienungsanleitung durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Personen / Produkt
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern!•
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem •
gefährlichen Spielzeug werden.
Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem •
Produkt ab.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken •
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und
Lösungsmitteln.
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.•
Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und •
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
sichtbare Schäden aufweist, - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, -
über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde -
oder
erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde. -
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits •
geringer Höhe wird es beschädigt.
Bohren Sie keine Löcher oder drehen Sie keine Schrauben zur Befestigung des Produkts •
in das Gehäuse. Dadurch kann das Produkt beschädigt und in der Sicherheit beeinträchtigt
werden.
Nach abrupten Temperaturwechseln muss das Gerät vor dem Gebrauch zur Stabilisierung •
ca. 15 Minuten an die neue Umgebungstemperatur angepasst werden.
Vermeiden Sie den Betrieb des Geräts in der Nähe von Schweißgeräten, Induktionsheizern •
und anderen elektromagnetischen Feldern.
Batterien
Achten Sie beim Einlegen der Akkus/ Batterien auf die richtige Polung.•
Entfernen Sie die Akkus/ Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um •
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Akkus/
Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit
beschädigten Akkus/ Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
Bewahren Sie Akkus/ Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie •
Akkus/ Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt
werden könnten.
Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und •
neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des
Geräts führen.
Nehmen Sie keine Akkus/ Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz, und •
werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, Batterien aufzuladen. Es besteht
Explosionsgefahr!
Sonstiges
Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer •
Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, •
so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
Batteriewechsel3.
Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Produkts 1.
aufschieben.
Setzen sie eine LR44 Batterie in das Batteriefach ein, wobei die korrekte Polarität zu beachten 2.
ist.
Schließen Sie das Batteriefach wieder.3.
Betrieb4.
Verwenden Sie den Messkopf nicht bei Temperaturen über 80 ºC. Andernfalls
können thermische Verformungen auftreten.
Auf der Rückseite des Thermometers steht ein Ständer zur Verfügung. Klappen Sie
ihn auf und stellen Sie das Thermometer wie gewünscht auf.
Halten Sie den Messkopf an die gewünschte Stelle, um die Temperatur zu messen.1.
Drücken Sie zum Einschalten des Thermometers die “ON/OFF”-Taste.2.
Betätigen Sie zur Auswahl der gewünschten Messeinheit die Taste “ºC / ºF”.3.
Drücken Sie zum Ausschalten des Thermometers erneut die “ON/OFF”-Taste.4.
Wird auf dem LCD-Display “---.-” angezeigt, bendet sich die gemessene Temperatur
außerhalb des Messbereichs.
Pege und Wartung5.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Feuchtigkeit. Wenn das Thermometer in Kontakt mit •
Feuchtigkeit kommt, trocknen Sie es sofort ab.
Blasen Sie lose Schmutzpartikel vom Messkopf. •
Reinigen Sie die Oberäche des Thermometers mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden •
Sie nur Wasser zum Befeuchten des Tuches. Verwenden Sie keine Chemikalien oder
Putzmittel zur Reinigung.
Entsorgung6.
Allgemein
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig
zu recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den
öffentlichen Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses
Produkt an einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss, um es
durch Recycling einer bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.
Batterien / Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich zur Rückgabe aller (Batterieverordnung)
gebrauchten Batterien und Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll
ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen
gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, =Blei.Pb
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen
Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus
verkauft werden!
Somit werden Sie Ihren gesetzlichen Pichten gerecht und tragen zum Umweltschutz bei!
Technische Daten7.
Betriebsspannung: 1 x 1.5 V/DC, Knopfzelle, Typ LR44
Messbereich: -50 ºC bis +80 ºC oder -58 bis +176 ºF
Auösung 0,1 ºC oder 0,1 ºF
Genauigkeit: ±1 ºC (-20 bis +80 ºC) oder ±2 ºF (-4 bis +176 ºF)
±2 ºC (-50 bis -20 ºC) oder ±5 ºF (-58 bis -4 ºF)
Inbetriebnahme: 0 ºC bis +60ºC
Betriebsluftfeuchtigkeit: 20 bis 85 %RH
Abmessungen (B x H x T): 56 x 43 x 16 mm
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverlmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen
der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2010 by Conrad Electronic SE.
V3_0810_02-HL
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy,
microlming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written
approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
The operating instructions reect the current technical specications at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specications.
© 2010 by Conrad Electronic SE.
V3_0810_02-HL
Specyfikacje produktu
| Marka: | BaseTech |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | LT-80 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z BaseTech LT-80, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane BaseTech
7 Października 2024
7 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
12 Września 2024
6 Września 2024
1 Września 2024
29 Sierpnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Caliber
- Donexon
- Wehkamp
- FoodSaver
- King Canopy
- Linq
- Alfi
- On-Q
- Wachendorff
- Rothenberger
- Phoenix Contact
- Voltcraft
- JAXY
- Spin Master
- Audeze
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025