Instrukcja obsługi Cherry MC 3.1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cherry MC 3.1 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 30 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

1

①Browser zurück

②Browser vor

③Scrollrad-Taste

④DPI-Taste an der Mausunterseite

⑤CHERRY Gaming-Software starten

Bevor Sie beginnen ...

Die CHERRY MC 3.1 ist eine Maus zur Bedienung von

PCs / Notebooks, die speziell für den Gaming-

Bereich entwickelt wurde.

Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads

und vielem mehr, besuchen Sie bitte

www.cherry-world.com oder www.cherry.de.

1Zu Ihrer Sicherheit

RSI steht für „Repetitive Strain Injury“

(Verletzungen durch wiederholte Belastung).

RSI entsteht durch kleine Bewegungen, die über

einen langen Zeitraum hinweg wiederholt werden.

Um RSI zu verhindern:

•Richten Sie Ihren Arbeitsplatz nach

ergonomischen Gesichtspunkten ein.

•Machen Sie mehrmals kurze Pausen,

gegebenenfalls mit Dehnübungen.

•Ändern Sie öfter Ihre Körperhaltung.

2Maus anschließen

•Stecken Sie den USB-Stecker in einen beliebigen

USB-Anschluss Ihres PCs / Notebooks.

3Empfindlichkeit der Maus einstellen

(DPI-Zahl)

Zum präzisen Arbeiten können Sie die Auflösung des

Sensors der Maus ändern. Mit der Höhe der DPI-Zahl

steigt die Geschwindigkeit des Mauszeigers.

•Drücken Sie die DPI-Taste auf der Unterseite der

Maus.

Die DPI-Zahl erhöht sich mit jedem Tastendruck und

beginnt nach der höchsten Auflösung wieder mit der

geringsten.

4Lichteffekt ändern

Sie können in der Grundeinstellung zwischen den

folgenden 3Lichteffekten wählen:

•Drücken Sie gleichzeitig die "Browser vor"- und

"Browser zurück"-Tasten an der linken Seite der

Maus.

Der Lichteffekt wechselt mit jedem Druck.

DE

BEDIENUNGS-

ANLEITUNG

Jedes Gerät ist anders!

In der Bedienungsanleitung erhalten Sie

Hinweise zur effektiven und zuverlässigen

Verwendung.

•Lesen Sie die Bedienungsanleitung

aufmerksam durch.

•Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und

geben Sie sie, falls nötig, an andere Benutzer

weiter.

NameEffekt

Static redRote Beleuchtung (Grundeinstellung)

BreatheDie Beleuchtung dimmt auf und ab

und wechselt dabei die Farbe.

SpectrumDie Beleuchtung wechselt die Farbe.

5CHERRY Gaming-Software

installieren

Mit der CHERRY Gaming-Software können Sie die

Lichteffekte weiter anpassen und die Tasten mit

Makros belegen.

Die Bedienung der CHERRY Gaming-Software ist

selbsterklärend und enthält eine Hilfe-Funktion. Evtl.

können Sie unseren Support kontaktieren.

1Verwenden Sie nur die aktuellste Software.

2Laden Sie die Software als kostenlosen Download

von: www.cherry-world.com oder www.cherry.de.

Oder:

Halten Sie die CHERRY-Taste () für 5Sekunden

gedrückt, um den Weblink für die Installation der

CHERRY Gaming-Software zu öffnen.

3Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wenn Sie nach der Installation die CHERRY-Taste

() für 5 Sekunden drücken, startet die Software.

6Geeigneten Mausuntergrund

wählen

Die Maus arbeitet am effektivsten auf einer hellen,

strukturierten Fläche. Dies spart Energie und

gewährleistet eine optimale Bewegungserkennung.

Eine spiegelnde Fläche ist als Mausuntergrund nicht

geeignet.

7Maus reinigen

HINWEIS: Beschädigung durch aggressive Reini-

gungsmittel oder Flüssigkeit in der Maus

1Schalten Sie den PC / das Notebook aus oder

ziehen Sie den USB-Stecker der Maus.

2Reinigen Sie die Maus mit einem leicht feuchten

Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel

(z. B. Geschirrspülmittel).

•Verwenden Sie zur Reinigung keine

Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol und

keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.

•Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Maus

gelangt.

3Trocknen Sie die Maus mit einem fusselfreien,

weichen Tuch.

8Geräte entsorgen

•Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol

nicht mit dem Hausmüll.

•Entsorgen Sie die Geräte, entsprechend

den gesetzlichen Vorschriften, bei Ihrem

Händler oder den kommunalen

Sammelstellen.

9Technische Daten

10Kontakt

Cherry Europe GmbH

Cherrystraße 2

91275 Auerbach/OPf.

Internet: www.cherry-world.com oder www.cherry.de

Telefon: +49 (0) 9643 2061-100*

*zum Ortstarif aus dem deutschen Festnetz, abweichende

Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich

①Browser backward

②Browser forward

③Scroll wheel button

④DPI button on the bottom of the mouse

⑤Start the CHERRY gaming software

Before You Begin ...

CHERRY MC 3.1 is a mouse for operating PCs and

laptops, and was developed especially for gaming.

For information on other products, downloads and

much more, visit us at www.cherry-world.com or

www.cherry.de.

BezeichnungWert

Versorgungsspannung5,0 V/DC ± 5% SELV

StromaufnahmeMax. 100 mA

Lagertemperatur-15 °C ... +60 °C

Betriebstemperatur0 °C ... +40 °C

EN

OPERATING

MANUAL

Every device is different!

The operating manual contains information

on effective and reliable use.

•Read the operating manual carefully.

•Keep the operating manual and pass it on to

other users when needed.

1For Your Safety

RSI stands for "Repetitive Strain Injury"

RSI arises due to small movements continuously

repeated over a long period of time. To avoid RSI,

suggest that you:

•Set up your workspace ergonomically.

•Take several short breaks, with stretching

exercises if necessary.

•Change your posture often.

2Connecting the Mouse

•Insert the USB plug into any USB socket of your

PC

/ laptop.

3Setting the Sensitivity of the Mouse

(DPI Setting)

For precise work you can change the resolution of the

mouse sensor. The speed of the mouse pointer

increases with the level of the DPI rate.

•Press the DPI button on the bottom of the mouse.

The DPI value can be switched among 400, 800,

1600 and 3200.

Each time the button is pressed, DPI will be set to the

next higher preset value, and will restart at the

lowest preset value after reaching the highest one.

4Changing the Backlighting Effect

In the default setting, you can choose among the

following 3 backlighting effects:

•Simultaneously press the “Browser forward” and

“Browser backward” buttons on the left hand side

of the mouse.

The light effect changes each time you press.

5Installing the CHERRY Gaming

Software

With the CHERRY gaming software, you can adjust

the light effects and assign macros to the keys.

The CHERRY gaming software is intuitive to operate

and includes a help function. You can also contact our

support if you need.

1Always use the latest software.

2Download the free software from:

www.cherry-world.com or www.cherry.de.

Or:

Press and hold the CHERRY button () for 5

seconds to open the web link which directs you to

download the CHERRY Gaming Software.

3Follow the instructions on the screen.

When CHERRY Gaming Software is installed, you can

press and hold the CHERRY button () for 5 seconds

to launch the application.

6Choosing Appropriate Surface

Materials

The mouse is most effective on a smooth and non-

slipping textured surface, which saves energy and

ensures optimal motion detection.

A reflective surface is not suitable for using the

mouse on.

7Cleaning the Mouse

NOTICE: Damage due to aggressive cleaning agents

or liquid in the mouse

1Switch off the PC / laptop or pull out the USB

mouse plug.

2Clean the mouse with a slightly damp cloth and

some mild detergent (such as washing-up liquid).

•Do not use solvents such as benzene, alcohol,

scouring agents or abrasive scourers for

cleaning the mouse.

•Prevent any liquid from getting inside the

mouse.

3Dry the mouse with a soft, lint-free cloth.

8Device Disposal

•Do not dispose of devices with this symbol

in household waste.

•Dispose of devices in accordance with

statutory regulations: at your local dealer

or at municipal recycling centers.

9Technical Data

NameEffect

Static redRed illumination (default setting)

BreatheThe backlighting brightens and

dims while its color changes.

SpectrumThe backlighting color changes.

DesignationValue

Supply voltage5.0 V/DC ± 5% SELV

Current consumptionMax. 100 mA

Storage temperature-15 °C ... +60 °C

Operating temperature0 °C ... +40 °C

10Contact

For Europe

Cherry Europe GmbH

Cherrystraße 2

91275 Auerbach/OPf.

Germany

Internet: www.cherry-world.com or www.cherry.de

For USA

Cherry Americas, LLC

5732 95th Avenue

Suite 850

Kenosha, WI 53144

USA

Tel.: +1 262 942 6508

Email: sales@cherryamericas.com

Internet: www.cherry-world.com or www.cherry.de

11Certifications

11.1Federal Communications Commission

(FCC) Radio Frequency Interference

Statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the

following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment

and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is

connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

Caution: Any changes or modifications not expressly

approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the

equipment.

11.2UKCA

UK Authorised Representative:

Authorised Representative Service

The Old Methodist Chapel

Great Hucklow

SK17 8RG

UK

①Retour navigateur

②Avance navigateur

③Molette de défilement

④Bouton PPP sur le dessous de la souris

⑤Démarrage du logiciel de gaming CHERRY

Avant de commencer ...

CHERRY MC 3.1 est une souris conçue pour les

ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables et

a été développée spécialement pour le gaming.

Pour plus d'informations sur d'autres produits, des

téléchargements et bien plus encore, rendez-vous

sur www.cherry-world.com ou www.cherry.de.

1Pour votre sécurité

TMS signifie « Troubles musculo-squelettiques »

Les TMS sont dus à la répétition de petits

mouvements effectués de manière continue sur une

longue période. Pour éviter les TMS, nous vous

recommandons de prendre les mesures suivantes :

•Aménagez votre espace de travail de manière

ergonomique.

FR

NOTICE

D'UTILISATION

Chaque appareil est différent !

La notice d'utilisation contient des

informations pour une utilisation efficace et

fiable.

•Lisez attentivement la notice d'utilisation.

•Conservez la notice d'utilisation et transmettez-

la à d'autres utilisateurs si nécessaire.

•Faites régulièrement de petites pauses avec, si

nécessaire, des exercices d’étirement.

•Changez souvent de posture.

2Connexion de la souris

•Branchez la prise USB dans n'importe quel port

USB de votre ordinateur debureau ou de votre

ordinateur portable.

3Réglage de la sensibilité de la

souris (taux PPP)

Pour un travail précis, vous pouvez modifier la

résolution du capteur de la souris. Plus le taux PPP

est élevée, plus le pointeur de la souris se déplace

rapidement.

•Appuyez sur le bouton PPP qui se trouve sur le

dessous de la souris.

La valeur PPP augmente à chaque pression sur le

bouton et revient à la valeur la plus basse une fois la

résolution maximale atteinte.

4Modification de l'effet lumineux

Dans le réglage par défaut, vous pouvez sélectionner

l’un des 3 effets lumineux suivants :

•Appuyez simultanément sur les boutons « Avance

navigateur » et « Retour navigateur » sur la

gauche de la souris.

L’effet lumineux change à chaque pression.

5Installation du logiciel CHERRY

Gaming

Avec le logiciel CHERRY Gaming, vous pouvez régler

le mode de rétroéclairage, et assigner des diverses

fonctions ou macros aux boutons.

Le logiciel CHERRY Gaming a une commande

intuitive et comprend une fonction d'aide. Si

nécessaire, vous pouvez également contacter notre

assistance.

1Utilisez toujours la dernière version du logiciel.

2Téléchargez le logiciel gratuit sur : www.cherry-

world.com ou www.cherry.de.

Ou :

Appuyez sur le bouton CHERRY () et maintenez-

le enfoncé pendant 5 secondes pour ouvrir le lien

Web qui vous dirigera vers le téléchargement du

logiciel CHERRY Gaming.

3Suivez les instructions qui s’affichent sur l'écran.

Lorsque le logiciel CHERRY Gaming est installé, vous

pouvez appuyer sur le bouton CHERRY () et le

maintenir enfoncé pendant 5 secondes pour lancer

l'application.

6Choix des matériaux de surface

appropriés

La souris est plus efficace sur une texture de surface

lisse et antidérapante, ce qui en outre permet

d'économiser de l'énergie et garantit une détection

de mouvement optimale.

Une surface réfléchissante n'est pas adaptée à

l'utilisation de la souris.

7Nettoyage de la souris

REMARQUE : La souris peut être endommagée en

cas d’utilisation de détergents agressifs ou de péné-

tration de liquide dans la souris.

1Éteignez l’ordinateur de bureau / l’ordinateur

portable ou débranchez la fiche USB de la souris.

2Nettoyez la souris avec un chiffon légèrement

humide et un peu de détergent doux (comme, par

exemple, du liquide vaisselle).

•Pour nettoyer la souris, n'utilisez pas de

solvants tels que du benzène, de l'alcool, des

agents abrasifs ou des tampons à récurer

abrasifs.

NomEffet

Rouge statiqueÉclairage rouge (réglage par

défaut)

RespirationL’intensité de la lumière augment

et diminue en changeant de

couleur.

SpectreLa lumière change de couleur.

•Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans

la souris.

3Séchez la souris à l'aide d'un chiffon doux non

pelucheux.

8Mise au rebut des appareils

•Ne jetez pas les appareils portant ce

symbole dans les ordures ménagères.

•Mettez les appareils au rebut

conformément à la réglementation en

vigueur : en les apportant à votre

revendeur local ou dans les centres de

recyclage municipaux.

9Données techniques

10Contact

Cherry Europe GmbH

Cherrystraße 2

91275 Auerbach/OPf.

Allemagne

Internet: www.cherry-world.com ou www.cherry.de

①Webbläsare bakåt

②Webbläsare framåt

③Knapp för scrollhjul

④DPI-knapp under musen

⑤Starta CHERRY gaming software

Innan du börjar ...

CHERRY MC 3.1 är en mus som ska användas till

datorer eller bärbara datorer som är särskilt

framtagen för spel.

Besök www.cherry-world.com eller www.cherry.de

för information om övriga produkter, hämtningar och

mycket mer.

1För din säkerhets skull

"Repetitive Strain Injury" = "belastningsskador

p.g.a. repetitiva arbeten"

RSI uppstår p.g.a. upprepade rörelser.

•Anpassa din arbetsplats så att den är ergonomisk.

•Ta flera små pauser och gör

utsträckningsövningar.

•Ändra din kroppsposition ofta.

2 Ansluta musen

•Anslut USB-kontakten i en valfri USB-anslutning

på din dator / notebook-enhet.

3Ställa in musens känslighet

(DPI-tal)

För exakt manövrering kan man ställa in musens

sensorupplösning. Ju högre DPI-värdet är, desto

snabbare går muspekaren.

•Tryck på DPI-knappen som är placerad under

musen.

Varje gång du trycker på knappen ökar DPI-värdet

och efter den största upplösningen börjar det om

med den minsta.

4Ändra ljuseffekten

I grundinställningen kan du välja mellan följande tre

ljuseffekter:

•Tryck samtidigt på knapparna ”Webbläsare

framåt”- och ”Webbläsare bakåt” på musens

vänstra sida.

DésignationValeur

Tension d'alimentation5,0 V/CC ± 5% SELV

Consommation de courantMax. 100 mA

Température de stockage-15 °C ... +60 °C

Température de

fonctionnement

0 °C ... +40 °C

SV

BRUKSANVISNING

Alla enheter är olika!

I bruksanvisningen finns det information

om hur man använder enheten på ett

effektivt och tillförlitligt sätt.

•Läs noga igenom bruksanvisningen.

•Spara bruksanvisningen och överlämna den till

andra användare.

NamnEffekt

Static redRöd belysning (grundbelysning)

BreatheBelysningen dimmas upp och ned

och växlar även färg.

SpectrumBelysningen växlar färg.

Ljuseffekten ändras varje gång du trycker.

5Installera CHERRY gaming software

Med CHERRY gaming software kan du fortsätta

justera ljuseffekterna och tilldela knapparna makron.

Hur man använder CHERRY gaming software

förklarar sig själv och det finns en hjälpfunktion. Vid

behov kan du kontakta vår support.

1Använd endast den senaste programvaran.

2Hämta programvaran alldeles gratis från:

www.cherry-world.com eller www.cherry.de.

Eller:

Håll CHERRY-knappen() intryckt i 5sekunder

för att öppna webblänken för installationen av

CHERRY gaming software.

3Följ anvisningarna på bildskärmen.

När du är klar med installationen och trycker på

CHERRY-knappen () under 5 sekunder startar

programmet.

6Musunderlag

En ljus och strukturerad yta som musunderlag ökar

musens effektivitet, sparar energi och garanterar en

optimal rörelsedetektering.

En speglande yta är inte lämplig som musunderlag.

7Rengöra musen

OBS: Skador p.g.a. aggressiva rengöringsmedel

eller vätskor i musen

1Stäng av datorn / den bärbara datorn eller dra ut

musens USB-kontakt.

2Rengör musen med en lätt fuktad trasa och ett

milt rengöringsmedel (t.ex. diskmedel).

•Använd inga lösningsmedel som bensin eller

alkohol eller skurmedel / skursvampar för

rengöringen.

•Se till att inga vätskor kommer in i musen.

3Torka av musen med en mjuk trasa som inte

luddar av sig.

8Avfallshantera enheter

•Enheter med den här symbolen får inte

slängas bland hushållsavfallet.

•Avfallshantera enheterna hos

återförsäljaren eller kommunala

uppsamlingscentraler enligt

lagföreskrifterna.

9Tekniska data

10Kontakt

Cherry Europe GmbH

Cherrystraße 2

91275 Auerbach/OPf.

Tyskland

Internet: www.cherry-world.com eller www.cherry.de

①Nettleser tilbake

②Nettleser forover

③Rullehjul-knapp

④DPI-knapp på undersiden av musen

⑤Start CHERRY Gaming-programvare

Før du starter ...

CHERRY MC 3.1 er en mus for betjening av

stasjonære / bærbare PC-er som har blitt spesielt

utviklet for Gaming.

Informasjon om andre produkter, filer til nedlasting

og mye annet finner du på www.cherry-world.com

eller www.cherry.de.

1For din sikkerhet

"Repetitive Strain Injury" = "Skade på grunn av

gjentatte belastninger"

RSI oppstår på grunn av små, stadig gjentatte

bevegelser.

BeteckningVärde

Matningsspänning5,0 V/DC ± 5% SELV

StrömbehovMax. 100 mA

Lagringstemperatur-15 °C ... +60 °C

Driftstemperatur0 °C ... +40 °C

NO

BRUKSANVISNING

Alle apparater er forskjellige!

I bruksanvisningen får du tips om effektiv

og god bruk.

•Les oppmerksomt gjennom bruksanvisningen.

•Oppbevar bruksanvisningen og gi den videre til

andre brukere.

•Innrett arbeidsplassen din ergonomisk.

•Ta flere små pauser, evt. med uttøyninger.

•Endre kroppsholdning ofte.

2 Koble til mus

•Sett USB-pluggen i hvilken som helst USB-

tilkobling på din stasjonære / bærbare PC.

3Still inn følsomheten til musen

(DPI-tall)

For presist arbeid kan du endre oppløsningen til

musens sensorer. Ved økt DPI-tall stiger hastigheten

til musepekeren.

•Trykk på DPI-tasten på undersiden av musen.

DPI-tallet øker for hvert trykk på knappen og starter

igjen med det laveste etter høyeste oppløsning.

4Endre lyseffekt

I grunninnstillingen kan du velge mellom følgende

3 lyseffekter:

•Trykk samtidig knappene “Nettleser forover” og

“Nettleser tilbake” på venstre side av musen.

Lyseffekten skifter ved hvert trykk.

5Installere CHERRY Gaming-

programvare

Med CHERRY Gaming-programvaren kan du tilpasse

lyseffektene ytterligere og belegge tastene med

makroer.

Betjeningen av CHERRY Gaming-programvaren er

selvforklarende og inneholder en hjelpefunksjon.

Eventuelt kan du ta kontakt med vår kundeservice.

1Bruk bare den mest aktuelle programvaren.

2Last ned programvaren som gratis download fra:

www.cherry-world.com eller www.cherry.de.

Eller:

Hold CHERRY-tasten () trykket inn i 5sekunder

for å åpne nettlenken for installasjon av CHERRY

Gaming-programvaren.

3Følg anvisningene på skjermen.

Når du trykker på CHERRY-tasten () i 5 sekunder

etter installasjonen, starter programvaren.

6Musunderlag

En lys, strukturert overflate som musunderlag øker

effektiviteten til musen, sparer energi og sikrer en

optimal bevegelsesregistrering.

En speilende overflate er ikke egnet som

musunderlag.

7Rengjøring av musen

LES DETTE: Ved bruk av aggressive

rengjøringsmidler eller væsker på musen kan det

oppstå skader

1Slå av den stasjonære / bærbare PC-en, eller ta ut

USB-pluggen til musen.

2Rengjør musen med en lett fuktet klut og litt mildt

rengjøringsmiddel (f.eks. oppvaskmiddel).

•Ikke bruk løsemidler som bensin eller alkohol

til rengjøringen, og heller ikke skurende midler

eller skuresvamper.

•Forhindre at det kommer væske inn i musen.

3Tørk musen med en myk, lofri klut.

8Avfallsbehandling av apparater

•Apparater med dette symbolet må ikke

kastes som husholdningsavfall.

•Kast apparatene i samsvar med

lovbestemmelse, hos forhandleren eller på

det kommunale innsamlingsstedet.

9Tekniske spesifikasjoner

10Kontakt

Cherry Europe GmbH

Cherrystraße 2

91275 Auerbach/OPf.

Tyskland

Internet: www.cherry-world.com eller www.cherry.de

NameEffekt

Static redRød belysning (grunninnstilling)

BreatheBelysningen dempes opp og ned og

skifter farge i prosessen.

SpectrumBelysningen skifter farge.

BetegnelseVerdi

Forsyningsspenning5,0 V/DC ± 5% SELV

StrømforbrukMaks. 100 mA

Lagringstemperatur-15 °C ... +60 °C

Driftstemperatur0 °C ... +40 °C

①Browser tilbage

②Browser frem

③Scrollehjulstast

④DPI-tast på undersiden af musen

⑤Start CHERRY Gaming-softwaren

Før du begynder ...

CHERRY MC 3.1 er en mus, som er særligt udviklet til

gaming og til betjening af PC'er / notebooks.

Hvis du ønsker informationer om andre produkter,

downloads og meget mere, kan du besøge

www.cherry-world.com eller www.cherry.de.

1For din sikkerhed

"Repetitive Strain Injury" = "kvæstelse på grund af

gentaget belastning"

RSI opstår på grund af små bevægelser, der gentages

hele tiden.

•Indret din arbejdsplads ergonomisk.

•Hold flere små pauser, evt. med strækøvelser.

•Sørg for at ændre din kropsholdning tit.

2 Tilslutning af musen

•Sæt USB-stikket i en vilkårlig USB-tilslutning på

din pc / bærbare computer.

3Indstilling af musens følsomhed

(DPI-tal)

Til præcist arbejde kan du ændre opløsningen for

musens sensor. Jo højere DPI-tallet er, desto højere

er musecursorens hastighed.

•Tryk på DPI-tasten på undersiden af musen.

DPI-tallet forøges med hvert tryk på tasten og

begynder igen med det laveste efter den højeste

opløsning.

4Ændring af lyseffekt

Du kan vælge mellem følgende 3 lyseffekter i

grundindstillingen:

•Tryk samtidigt på tasterne "Browser frem"- og

"Browser tilbage" på den venstre side af musen.

Lyseffekten skifter med hvert tryk.

5Installation af CHERRY Gaming-

softwaren

Med CHERRY Gaming-softwaren kan du tilpasse

lyseffekterne yderligere og tildele makroer til

tasterne.

Betjeningen af CHERRY Gaming-softwaren er

selvforklarende og har en hjælpefunktion. Du kan evt.

kontakte vores support.

1Brug kun den nyeste software.

2Download softwaren gratis fra: www.cherry-

world.com eller www.cherry.de.

Eller:

Tryk på CHERRY-tasten () i 5sekunder for at

åbne weblinket til installation af CHERRY Gaming-

softwaren.

3Følg anvisningerne på skærmen.

Softwaren starter, når du trykker på CHERRY-tasten

() i 5 sekunder efter installationen.

6Underlag til mus

En lys, struktureret flade som underlag til musen

øger musens effektivitet, sparer energi og sikrer en

optimal bevægelsesgenkendelse.

En spejlende flade er ikke egnet som underlag til

musen.

DK

BETJENINGS-

VEJLEDNING

Hvert apparat er anderledes!

I betjeningsvejledningen får du

henvisninger om den effektive og pålidelige

anvendelse.

•Læs betjeningsvejledningen opmærksomt

igennem.

•Opbevar betjeningsvejledningen, og giv den

videre til andre brugere.

NavnEffekt

Static redRød belysning (grundindstilling)

BreatheBelysningen bliver skiftevist

kraftigere og svagere og skifter

derved farve.

SpectrumBelysningen skifter farve.

64410080-05, DE, EN, FR, SV, NO, DK, FI, ZHs, ZHt,

KO, ID, © Dec 2022 (JM-3000 = Mod. MC 3.1)

CHERRY MC 3.1

Corded Gaming Mouse

③

①

②

④

⑤

Specyfikacje produktu