Instrukcja obsługi Infantino Unison
Infantino
Niesklasyfikowane
Unison
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Infantino Unison (11 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 24 osób i została oceniona przez 12.5 użytkowników na średnio 4.0 gwiazdek
Strona 1/11
Unison
™
Newborn Carrier
Owners Manual
Instructions
This box contains: 1 - Unison
™
Newborn Carrier
Read all instructions before assembling and using your carrier. Failure to follow
each instruction can result in serious injury or death to your baby. Keep instructions
and review them before attempting new carrying positions.
8 lbs - 25 lbs (3.6 kgs - 11.3 kgs)
IMPORTANT!
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Instruction manuals available in additional languages at:
Manuel disponible en français chez:
Manual disponible en español en:
www.infantino.com
2.
WARNING
FALL AND SUFFOCATION HAZARD
FALL HAZARD
- Infants can fall through a wide leg opening or out of carrier.
$GMXVWOHJRSHQLQJVWR¿WEDE\¶VOHJVVQXJO\
%HIRUHHDFKXVHPDNHVXUHDOOIDVWHQHUVDUHVHFXUH
7DNHVSHFLDOFDUHZKHQOHDQLQJRUZDONLQJ
1HYHUEHQGDWZDLVWEHQGDWNQHHV
2QO\XVHWKLVFDUULHUIRUEDELHVEHWZHHQOEVNJVDQGOEVNJV
SUFFOCATION HAZARD - Infants under 4 months can suffocate
in this product if their face is pressed tight against your body.
'RQRWVWUDS\RXUEDE\LQWRRWLJKWDJDLQVW\RXUERG\
$OORZURRPIRUKHDGPRYHPHQW
.HHSLQIDQW¶VIDFHIUHHIURPREVWUXFWLRQVDWDOOWLPHV
WARNING
)ROORZLQVWUXFWLRQVIRUXVH:KHQIDVWHQLQJWKHFDUULHUNHHSRQHKDQGRQEDE\DWDOOtimes.
7KLVFDUULHULV127LQWHQGHGWREHXVHGIRU%DFN&DUU\3RVLWLRQ.
%DE\PXVWIDFHWRZDUG\RXXQWLOKHVKHFDQKROGWKHLUKHDGXSULJKWWRDYRLGSRVVLEOHQHFNRU
EDFNLQMXU\
3UHPDWXUHLQIDQWVLQIDQWVZLWKUHVSLUDWRU\SUREOHPVDQGLQIDQWVXQGHUPRQWKVDUHDWJUHDWHVWULVN
of suffocation.
%DE\¶VIDFHVKRXOGDOZD\VEHYLVLEOHDQGIUHHIURPREVWUXFWLRQV
%HDZDUHRI\RXUVXUURXQGLQJV$YRLGDQ\SRWHQWLDOKD]DUGVRUREVWUXFWLRQVZKHQSXWWLQJEDE\LQWKH
carrier and when removing baby from the carrier.
1(9(5XVHDVRIWFDUULHUZKHQEDODQFHRUPRELOLW\LVLPSDLUHGEHFDXVHRIH[HUFLVHVSRUWLQJDFWLYLWLHV
GURZVLQHVVRUPHGLFDOFRQGLWLRQV,WLVLQWHQGHGIRUXVHE\DGXOWVZKLOHZDONLQJRUVWDQGLQJRQO\
Your balance may be adversely affected by your movement and that of your baby.
1HYHUXVHDVRIWFDUULHUZKLOHHQJDJLQJLQDFWLYLWLHVVXFKDVFRRNLQJDQGFOHDQLQJZKLFKLQYROYHD
KHDWVRXUFHRUH[SRVXUHWRFKHPLFDOV.HHSDZD\IURP¿UHDQGVWURQJKHDWVRXUFHVZKLOHZHDULQJ
this carrier.
1HYHUZHDUDVRIWFDUULHUZKLOHGULYLQJRUEHLQJDSDVVHQJHULQDPRWRUYHKLFOH'2127XVHWKLV
FDUULHUDVDFKLOGUHVWUDLQWLQDPRWRUYHKLFOH7KLVW\SHRIFDUULHUZLOOQRWSURSHUO\UHVWUDLQ\RXUEDE\
in the event of a crash.
1(9(5OHDYHEDE\XQDWWHQGHGLQWKLVFDUULHU
$/:$<6FKHFNWRHQVXUHWKDWDOOEXFNOHVVQDSVVWUDSVDQGDGMXVWPHQWVDUHVHFXUHEHIRUHHDFKXVH
0DNHVXUHEDE\LVSURSHUO\SODFHGLQWKHFDUULHULQFOXGLQJOHJSODFHPHQWEHIRUHHDFKXVH
7KLVSURGXFWLVVXEMHFWWRZHDUDQGWHDURYHUWLPH&KHFNIRUULSSHGVHDPVWRUQVWUDSVRUIDEULFDQG
damaged fasteners before each use.
'2127XVHWKLVSURGXFWLIGHWHULRUDWLRQRUSUREOHPVDUHGHWHFWHG
1(9(5OHDQDJDLQVWEDE\
1(9(5SODFHPRUHWKDQRQHFKLOGLQWKLVFDUULHU
'2127ZHDUPRUHWKDQRQHFDUULHUDWDWLPHHYHU
'2127XVHLQVKRZHUVSRROVRUDQ\ZDWHUHQYLURQPHQWV
For Safe and Secure Carrying:
,I\RXDUHQHZWREDE\ZHDULQJRUDUHXVLQJDQHZFDUULHUVW\OHWKHUHDUHGH¿QLWHO\
VRPHWKLQJV\RXQHHGWRNQRZEHIRUHSODFLQJ\RXUEDE\LQWKHFDUULHU+HUHDUHVRPH
LPSRUWDQW'RVDQG'RQ¶WVIRUSURSHUXVHRI\RXUFDUULHU3OHDVHEHVXUHWRUHYLHZWKLV
PDQXDOLQLWVHQWLUHW\IRUDOOVDIHW\LQIRUPDWLRQ
3UDFWLFHEHIRUH\RXVWDUW%HVXUHWRWU\RXW\RXUFDUULHUEHIRUH\RXSXWEDE\LQWKH¿UVW
WLPH:HUHFRPPHQGKDYLQJDQRWKHUDGXOWDVVLVW\RXLIWKLVLV\RXU¿UVWWLPHXVLQJWKH
FDUULHU
&KHFNUHJXODUO\WKDWEDE\¶VFKLQLVSRVLWLRQHGXSZDUGO\DQGQHYHUSUHVVHGLQWRKLVKHU
FKHVW
'RQ¶WRYHUGUHVV\RXUEDE\<RXUFORVHQHVVDQGERG\KHDWDORQJZLWKWKHFDUULHUIDEULF
ZLOOKHOSWRNHHSWKHPZDUP
7,36PDOOFKLOGUHQKDYHSRRUWHPSHUDWXUHUHJXODWLRQVRFKHFNEDE\¶VDEGRPHQ
IRUHKHDGDQGQHFNIUHTXHQWO\
&KHFN\RXUEDE\¶VOHJVRIWHQWRPDNHVXUHWKH\DUHZDUPDQGEORRGFLUFXODWHVIUHHO\
6KRXOGWKHFDOYHVDQGIHHWDSSHDUWREHDVOLJKWO\GLIIHUHQWFRORUVKLIWEDE\LQWKHFDUULHU
,IEDE\IDOOVDVOHHSRUVWDUWVWRIXVVLQWKHIDFLQJRXWSRVLWLRQ\RXVKRXOGVZLWFKWRWKH
IDFLQJLQSRVLWLRQRUUHPRYHWKHPIURPWKHFDUULHUHQWLUHO\
Helpful Hints:
)DFLQJ,Q3RVLWLRQBaby Facing Toward You8QWLO\RXUFKLOGLVDEOHWRKROGKLV
KHUKHDGXSULJKWWKLVLVWKHFRUUHFWSRVLWLRQ,WDIIRUGV\RXUEDE\ORWVRIFORVHSK\VLFDO
FRQWDFWDQGDWWHQWLRQZKLOHOHDYLQJ\RXUKDQGVIUHH,QWKLVSRVLWLRQ\RXFDQHQWHUWDLQ
DQGERQGZLWK\RXUQHZERUQE\WDONLQJWRXFKLQJSOD\LQJRUMXVWPDNLQJH\HFRQWDFW
)DFLQJ2XW3RVLWLRQBaby Facing Away From You2QFH\RXUFKLOGLVDEOH
WRKROGKLVKHUKHDGXSULJKW\RXUEDE\LVUHDG\IRUDQHZDGYHQWXUH7KLVSRVLWLRQ
DOORZVKLPKHUWRYLVXDOO\H[SORUHWKHLUVXUURXQGLQJVZKLOHPDLQWDLQLQJFORVHFRQWDFW
ZLWK\RX$OZD\VXVHWKHQDUURZVHDWSRVLWLRQZKHQFDUU\LQJLQWKHEDE\IDFLQJRXW
SRVLWLRQ
)RU)DFLQJ,Q3RVLWLRQWKHFDUULHUVHDWDGMXVWVWR¿W\RXUEDE\¶VVL]H<RXUEDE\
VKRXOGEHLQDVHDWHGSRVLWLRQZLWKWKHOHJVVXSSRUWHGIURPNQHHWRNQHH
)RU)DFLQJ2XW3RVLWLRQDOZD\VJDWKHULQ%RG\6LGH3DQHOVIRUDQDUURZVHDW
:KHQWKHEDE\LVSRVLWLRQHGFRUUHFWO\\RXVKRXOGEHDEOHWRWLOWIRUZDUGVOLJKWO\DQG
NLVVWKHWRSRI\RXUFKLOG¶VKHDG
,WLVEHVWWROLPLWWKHXVHRI\RXUFDUULHUWRPLQXWHVXQWLO\RXDQG\RXUEDE\DUH
ERWKFRPSOHWHO\FRPIRUWDEOHLQLWWRJHWKHU
:HDULQJWKHFDUULHUFORVHUWR\RXUERG\DQGKLJKHUXSRQ\RXUFKHVWZLOOPLQLPL]H
VWUHVVWR\RXUEDFNDQGVKRXOGHUVIURPSURORQJHGXVH
Care Instructions:
0DFKLQHZDVKFROGVHSDUDWHO\RQJHQWOHF\FOHZLWKPLOGGHWHUJHQW'2127
EOHDFK:LSHFOHDQZLWKDFORWKRUVSRQJHEHWZHHQPDFKLQHZDVKLQJV'ULSGU\
'2127LURQ'2127GU\FOHDQ
3.
Carrier Body Front:
5HIHUWRWKHVHSDUWVZKHQ
UHDGLQJWKHLQVWUXFWLRQV
4.
Head Support
Carrier Body
Body
Side Panel
Head Support
Button and Loop
Head Support Snaps
Torso Band
Leg Opening
Torso Band Buckle
Shoulder Buckle
Carrier Body Back:
5HIHUWRWKHVHSDUWVZKHQ
UHDGLQJWKHLQVWUXFWLRQV
Back Harness
Shoulder Strap
Adjuster Tab
Torso Band Strap
Shoulder Straps
Shoulder Strap End
Carrier Base
5.
Carrier Use for an Infant: Facing-In Position
Instructions:
1
6WDUWE\XQIDVWHQLQJWKHWZR6KRXOGHU%XFNOHVDQG
7RUVR%DQG%XFNOH7KH+HDG6XSSRUW%XWWRQV
VKRXOGEHIDVWHQHG
+ROGWKHFDUULHULQIURQWRI\RXZLWKWKH%DFN
+DUQHVVIDFLQJWRZDUGV\RXDQGWKH&DUULHU%RG\
KDQJLQJGRZQ0DNHVXUHWKH,QIDQWLQRORJRRQWKH
%DFN+DUQHVVLVXSULJKWDQGIDFLQJ\RX
+ROGLQJWKHWRSVRIWKH6KRXOGHU6WUDSVLQ\RXU
KDQGVGXFNXQGHUWKH%DFN+DUQHVVDQGSODFHWKH
FDUULHUVWUDSVRYHU\RXUKHDGOLNH\RXDUHSXWWLQJ
RQDVKLUW7KHXSSHUVWUDSVVKRXOGUHVWRQ\RXU
VKRXOGHUVDQGPDNHD³9´LQIURQWRI\RX
7KLVFDUULHULVZRUQKLJKRQ\RXUERG\QRWDW\RXU
ZDLVW3RVLWLRQWKH&DUULHU%DVHMXVWXQGHU\RXU
FKHVW)LQGWKH6KRXOGHU6WUDS(QGVDQGSXOO
IRUZDUGWRWLJKWHQ:DWFKWKDWWKHVWUDSVDUHHYHQO\
WLJKWHQHG7KHVWUDSVVKRXOGEHVQXJRQ\RXUWRUVR
TIP: Positioning the carrier high on your torso will properly
position baby high on your chest.
This position is for babies 8 lbs to 25 lbs.
* Your baby should always be comfortable. If your baby is fussy it could be an indication that he or she is not
properly positioned. If this occurs, take your baby out immediately and adjust.
:HUHFRPPHQGKDYLQJDQRWKHUDGXOWDVVLVW\RXLIWKLVLV\RXU¿UVWWLPHXVLQJWKLVW\SHRIFDUULHU
* Baby must be carried in the facing-in position until baby is able to hold his or her head upright without assistance.
* Support baby securely throughout the process of putting baby in the carrier, until all the buckles and straps are
properly fastened and adjusted.
:KHQXVLQJWKLVFDUULHULQWKHIDFLQJLQSRVLWLRQ\RXVKRXOG¿WLWWRWKHXVHUEHIRUHSODFLQJWKHEDE\LQWKHFDUULHU
NOTE: The carrier parts in bold can be found on the carrier illustrations.
)LQGWKH6KRXOGHU%XFNOHVKDQJLQJLQIURQWRI\RX
DQGEULQJWKHPXSWRZDUG\RXUVKRXOGHUV)DVWHQ
WKH6KRXOGHU%XFNOHVRQERWKVLGHV<RXZLOOKHDUD
³FOLFN´ZKHQWKHEXFNOHLVVHFXUH
)LQGWKH7RUVR%DQGRQHLWKHUVLGHRIWKH&DUULHU
%RG\7KHOLJKWHUFRORUHGIDEULFVKRXOGEHIDFLQJ
WRZDUGV\RXDQGWKHEXFNOHVKRXOGEHRQWKH
RXWVLGHRIWKHEDQG
)DVWHQWKH7RUVR%DQG%XFNOHEHKLQG\RX<RXZLOO
KHDUD³FOLFN´ZKHQWKHEXFNOHLVVHFXUH0DNHVXUH
WKHIDEULFEDQGOD\VÀDWDJDLQVW\RXUERG\ZLWKRXW
DQ\WZLVWV
$GMXVWWKH7RUVR%DQG6WUDSVRWKHEDQGUHVWV
OLJKWO\RQ\RXUERG\'RQRWIXOO\WLJKWHQWKHVWUDS
7KHEDQGVKRXOGEHVOLJKWO\ORRVHOHDYLQJHQRXJK
URRPIRUEDE\¶VERG\WR¿WEHWZHHQWKH&DUULHU%RG\
DQG\RXUERG\
2SHQWKH6KRXOGHU%XFNOHVEXWNHHSWKH7RUVR
%DQGIDVWHQHG/HWWKHWRSRIWKHFDUULHUIROGGRZQ
LQIURQWRI\RX$VHDWSRFNHWLVIRUPHGDWWKH&DUULHU
%DVH
)LQGWKH/HJ2SHQLQJVFUHDWHGE\WKH7RUVR%DQG
DQG&DUULHU%RG\7KLVLVZKHUH\RXUEDE\¶VOHJV
ZLOOJR
6.
/HJ2SHQLQJV
Specyfikacje produktu
| Marka: | Infantino |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | Unison |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Infantino Unison, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Infantino
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
25 Września 2024
13 Sierpnia 2024
5 Lipca 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Belkin
- Avital
- Smith-Victor
- Sherlock
- SKROSS
- Alcon
- FSP/Fortron
- Holosun
- Platinum
- Varytec
- Metalux
- REV
- Konig & Meyer
- Neunaber
- Sanitaire
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025