Instrukcja obsługi Jablotron JA-60B
                    Jablotron
                    
                    Bezpieczeństwo
                    
                    JA-60B
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Jablotron JA-60B (2 stron) w kategorii Bezpieczeństwo. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek
                        Strona 1/2
                    
                    
                    
Bezdrátový akustický detektor rozbití skla JA-60B  2/2  MEY51012 
JA-60B WIRELESS GLASS BREAK DETECTOR  
The JA-60B is a modern wireless glass break detector that provides 
easy and reliable protection  against robbery. It ensures  extremely high 
reliability and false alarm immunity. One sensor covers an entire room, 
regardless of the number of windows. A dual technology detection method 
(air pressure and sound analysis) is combined with digital processing to 
guarantee high sensitivity to the breaking of glass. 
A special testing mode enables simple adjustments to the detector.  
Regular self testing is performed and the final result is transmitted to a 
control panel. Digital hopping code radio communication guarantees highly 
secure data transmission. The detector is also protected against 
tampering. 
Specification: 
Detection method  acoustic signal analysis 
Power voltage  3 V (2x alkaline AAA batteries) 
Battery life time   typically 1 year 
Detection range  max. 9 m 
Working freguency                                                                          433,92 MHz                      
Communication distance (open air)  up to 100 m 
Complies with     EN 50131-1 grade 2   
Environmental class    II indoor general, -10 to +40°C 
Can be operated according to ERC REC 70-03 
Contents of JA-60B set: detector, 2 dowels, 2 screws, 2x AAA batteries 
Hereby, Jablotron Ltd., declares that this JA-60B is in compliance 
with the essential requirements and other relevant provisions of 
Directive 1999/5/EC. 
Original of the conformity assessment can be found at the web page 
www.jablotron.cz, section Technical support.  
Installation 
 The JA-60B can detect the breaking of glass that is part of the 
peripheral walls of the protected area. The glass must be fixed in a 
frame and its minimum size must be 0.6 x 0.6 m. The distance 
between the detector and the glass should not exceed 9 meters. The 
JA-60B can be mounted on a wall or a ceiling. The unit must have an 
unobstructed view of the protected glass (in the case of heavy curtains, 
mount the unit on the widow frame behind the curtains). The detector 
should not be installed close to any metal surfaces or other objects 
obstructing radio signal transmission. 
Installation procedure:  
•  Open the detector cover by pressing the internal tab.  
•  Attach  the detector to the wall or ceiling using the 2 provided screws.  
•  The antenna should be vertical (pointing up or down).  
•  The INS/DEL jumper should be closed if you want the system to react 
immediately. Opening the jumper will select for a delayed reaction. 
•  Do not install JA-60B closer than 0.5 m to other wireless detectors.  
Enrollment of the detector to the system 
•  Study the installation manual of the receiver unit (control panel) to 
learn how to enter the enrolling mode to enroll the detector.  
•  Install  the two provided AAA batteries into the detector (polarity is 
marked in the detector) and leave it uncovered.   
•  The detector will generate an enrollment signal after the batteries 
are installed.   
•  The detector needs about 60 sec. to be ready to recognize glass 
breaking after battery installation. This period is indicated with 
steady light of the red LED. 
Detector testing 
•  Attach the detector’s cover. From this moment the detector will be in 
a testing mode for 5 minutes and each triggering will be indicated by 
the detector’s LED.  
•  Strike carefully the protected  glass with a cushioned instrument. 
•  If the red LED on the detector responds with a short flash, then the 
low frequency sensitivity is suitable. 
•  Test the detector’s reaction on all protected glass surfaces. 
•  If the sensitivity is too low, adjust it with the variable resistor 
(clockwise direction for higher sensitivity and conversely) 
•  For complete function testing, you can use a suitable glass break 
simulator (recommended model GBT-201) 
•  When detecting breaking glass the red LED will light for a longer 
period and an alarm message  will be transmitted to the receiver. 
•  Five minutes after the cover was attached, the detector will 
automatically enter the normal mode and its LED indicator will be 
switched off (battery energy saving function). Open and close the 
detector‘s cover to reset the testing mode for an additional 5 minutes 
if needed. 
Notes:  
Do not set the sensitivity too high. The device should detect only 
intensive strikes. 
For maximum protection against false alarms, try to activate any device 
in the area that may automatically cycle such as pumps, generators, 
heating/air-conditioning, etc. If the cycling device triggers an alarm, mount 
the unit in a different location. 
Battery testing and replacement 
The detector automatically checks the condition of its batteries. If it is  
necessary  to replace the batteries, the detector will inform the system. 
While in a low battery mode, the detector works as normal, but each 
low frequency activation is indicated with a flash of the LED. If a low 
battery is indicated, it should be replaced as soon as possible (in a 
week). 
Before the batteries are replaced, the receiver (control panel) must 
be put into the mode which allows for the opening of the detector (User 
or Programming mode).  
 Use only high quality alkaline AAA batteries for replacement. After 
you remove old batteries, wait 30 sec. before you install new ones. 
Possible problems 
No reaction after inserting batteries – remove the batteries and check 
if they were inserted with the correct polarity, check their voltage 
False alarms – some devices can generate frequencies that are similar 
to the  spectrum of breaking glass. (See paragraph Detector testing) 
False alarms occurs when entering the premises  - certain noises 
(e.g.  squeaking doors) can activate the detector – open the jumper 
inside to set the JA-60B for delayed reaction 
Unstable radio communication – ensure that there isn’t any metal 
barrier between the detector and the receiver (control panel) and that the 
detector’s antenna is positioned in parallel to the control panel’s antenna 
(but they should not be in one line). 
Note: Dispose of batteries safely depending on the type of the batteries 
and local regulation. Although this product does not contain any harmful 
materials we suggest you to return the product to the dealer or directly to 
the producer after usage. 
Internet: www.jablotron.cz
Tel.: +420 483 559 999  
fax: +420 483 559 993
Pod Skalkou 3 3  
466 01 Jablonec nad Nisou
Czech Republic 
Specyfikacje produktu
| Marka: | Jablotron | 
| Kategoria: | Bezpieczeństwo | 
| Model: | JA-60B | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Jablotron JA-60B, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Bezpieczeństwo Jablotron
                        
                         24 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Września 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje Bezpieczeństwo
- Xena
- Netgear
- Directed Electronics
- PROmax
- Dedicated Micros
- Siemens
- Goliath
- Velleman
- I-Tel
- Myfox
- AVTech - Velleman
- Secure Pro
- Eminent
- Grothe
- Nest
Najnowsze instrukcje dla Bezpieczeństwo
                        
                         19 Lutego 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Września 2024