Instrukcja obsługi Jablotron JA-60G
                    Jablotron
                    
                    Bezpieczeństwo
                    
                    JA-60G
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Jablotron JA-60G (1 stron) w kategorii Bezpieczeństwo. Ta instrukcja była pomocna dla 30 osób i została oceniona przez 15.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
                        Strona 1/1
                    
                    
                    
The JA-60G Wireless Gas Leak Detector  2 / 2  MEF51311 
 The JA-60G Wireless Gas Leak Detector  
The JA-60G detects mixtures of air and combustible gases or fumes 
(Natural Gas, Methane, Propane, Butane). 
The mains-powered detector indicates a gas leakage optically, and 
acoustically, and transmits alarm signals wirelessly via radio protocol of 
Jablotron 6x systems. 
 Installation  
  Installation shall only be undertaken by technicians holding a certificate 
issued by an authorized distributor. Warning: this device is connected 
to the mains.   
  Fix the detector on the wall. For gases lighter than air (natural gas, city 
gas etc.) install it close to the ceiling (max. 15 cm under it) or directly on 
the ceiling and on the place expected to have gas leakage. For gases 
heavier than air (propane, butane, etc.) install it close to the floor or on 
the lowest place of the room. The detector should not be located close 
to any obstacles preventing natural air circulation. 
 The detector should not be located close to any obstacles preventing  
natural air circulation. It should also not be located in a draft or close to 
a cooker (cooking smells and other fumes can have a bad influence on 
gas detection) 
  Connect the wires, set the detector’s features using its DIP switches 
and close its cover. 
 Before you connect power, switch the control panel (receiver) to 
enrollment mode. The detector transmits enrollment signals when its 
power is connected. 
ready
green
red
1st level
2nd level
Fig. 1
red
OK
I.
II.
 Power terminals 
Route the power cable to the terminals marked 230V AC. The power inlet 
should be fused with an external fuse (max. 10A). Do not open the detector 
cover if the power is on. 
 Output relay terminals 
There is a dry relay switch-over contact available (max. 5A/230V AC)  
C - common contact 
NO  - normally open contact 
NC  - normally closed contact 
This relay output could be used for example to shut down the gas inlet if 
there was a gas leak (by means of a suitable electric gas valve). 
Warning: The mains relay output does not provide mains isolation for safety! 
 DIP switches  
There are two DIP switches in the detector to set its features: 
 No.  OFF  ON 
1  relay is triggered if the 1st level of 
gas concentration is exceeded  relay is triggered if the 2nd  level of 
gas concentration is exceeded 
2  indication of gas leakage will stop 
after the concentration drops 
down 
indication of gas leakage will last 
until the detector power is switched 
off (memory function)   
 Function 
After switching the power on, the detector transmits its enrollment signal 
and the green LED flashes for about 90 seconds while the detector warms 
up. When the green LED lights constantly, the detector is ready for operation. 
If the gas concentration reaches the 1st level, short beeps sound and the 
first red LED lights. 
If the gas concentration reaches the 2nd level, long beeps sound and the 
second red LED lights. 
The output relay reacts depending on DIP switch #1’s setting.  
A fire alarm signal is transmitted wirelessly at the same moment as the 
detector’s relay reacts (depends on DIP switch #1’s setting).  
The JA-60G detector does not regularly check communication with the 
control panel (receiver), so the system will not indicate a lost detector during 
power dropouts. 
Warning - If there is a gas alarm, don’t operate any switches or 
electrical devices.  Open the windows, and  stop the gas leak, if 
practical. Call the fire department immediately, but do not use a phone 
inside.  
 LED indicators 
Green 
 OFF 
 flashes 
 ON 
the gas detector is off 
warming up  
ready for a gas alarm 
Red I.   ON  1st level of gas concentration  
Red II.   ON  2nd level of gas concentration 
Red II. 
Green 
 Alternating 
flashes  sensor error  
12
green LED
red LED
NO 230V
JABLOTRON
JA-60G
REL
AUX
MEM
CACNC
buzzer sensor
Fig. 2
red LED
 Maintenance and testing 
Keep the detector clean, it is important that its grids should not be blocked 
with dust. 
Use a gas cigarette lighter without the flame lit, to test the gas detector’s 
reaction.  The detector will react within 15 seconds.  
Professional recalibration of the detector should be done at least every 1 
year. Contact your distributor for more details.  
 Specifications 
Sensitivity (gas concentration): 
 Methane  Propane 
Level 1 10
3% LEL (0.50% vol. conc.)  18
3% LEL (0.30% vol. conc.)
Level 2 18
3% LEL (0.80% vol. conc.)  30
3% LEL (0.50% vol. conc.)
 Iso-butane 
Level 1  23
3% LEL (0.30% vol. conc.) 
Level 2  40
3% LEL (0.50% vol. conc.)   
LEL = Lower Explosive Limit (100 %) according to EN 60079-20-1: 
for methane 4,4 % vol. conc., for prophane 1,7 % vol. conc., for iso-buthane  
1,3 % vol. conc., calibrated by iso-butane 
Power supply  230V(-15% to+10) / 50Hz, 2 W, 
protection class II
Detection method  hot platinum filament
Buzzer sound level  94dB/0.3m
Relay output  optional for 1st or 2nd level,  max.230V AC/5A 
Alarm memory  selectable 
Response time  10 s
Warm up time  approximately 90 s
Communication band  433.92 MHz
Communication range  approx. 50m (open area)
Working environment indoor use, -10 to +40°C, IP30
Complies with  EN 50194-1, EN 60079-29-1, EN 50130-4, 
EN 55022, EN 60950-1, ETSI EN 300220
For non-explosive areas. Zone 2 according to EN 60079-10. 
Can be operated according to ERC REC 70-03 
Certified by VVUÚ, cert. body No. 3076 
Complies with the essential requirements of: EMC Directive   1999/5/EC 
concerning electromagnetic compatibility  when used for its intended purpose. The 
original of the conformity assessment can be found at www.jablotron.com, 
Technical Support section. 
Note: Although this product does not 
contain any harmful materials we 
suggest you return the product to the 
dealer or directly to the manufacturer 
after use. 
Specyfikacje produktu
| Marka: | Jablotron | 
| Kategoria: | Bezpieczeństwo | 
| Model: | JA-60G | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Jablotron JA-60G, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Bezpieczeństwo Jablotron
                        
                         24 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Września 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje Bezpieczeństwo
- Urmet
- Marmitek
- Lamax
- Optex
- Grandstream
- Iget
- Goobay
- RISCO Group
- Fenton
- Alhua - Dahua
- Powerfix
- Directed Electronics
- Axis
- Electronics Line
- Nemef
Najnowsze instrukcje dla Bezpieczeństwo
                        
                         19 Lutego 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Września 2024