Instrukcja obsługi Medisana HC 250
                    Medisana
                    
                    Niesklasyfikowane
                    
                    HC 250
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Medisana HC 250 (26 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.2 gwiazdek
                        Strona 1/26
                    
                    
                    
DE/GB
DE Gebrauchsanweisung - Kabelloses Wärme-
kissen HC 100 / HC 150 / HC 200 / HC 250
Zeichenerklärung
PAP
20
WARNUNG
Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfoli-
en nicht in die Hände von Kindern gelangen! 
Es besteht Erstickungsgefahr!
Stecken Sie keine 
Nadeln in das 
Heizkissen!
Verwenden Sie 
das Heizkissen 
nur in geschlosse-
nen Räumen! 
Nicht bleichen! 
Das Heizkissen 
darf nicht gebügelt 
werden! 
Nicht auswringen!
Nicht geeignet für 
Kinder unter 3
Jahren!
Nicht
waschen!
Das Heizkissen 
darf nicht im 
Trockner getrock-
net werden! 
Nicht chemisch 
reinigen!
WICHTIG!
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann 
zu schweren Verletzungen oder Schäden am 
Gerät führen.
WARNUNG
Diese Warnhinweise müssen eingehalten wer-
den, um mögliche Verletzungen des Benutzers 
zu verhindern.
ACHTUNG
Diese Hinweise müssen eingehalten werden, 
um mögliche Beschädigungen am Gerät zu 
verhindern.
HINWEIS
Diese Hinweise geben Ihnen nützliche Zusatz-
informationen zur Installation oder zum Betrieb.
LOT-Nummer    Hersteller 
Recyclingsymbole/Codes: Diese dienen
dazu, über das Material und seine sachgerech-
te Verwendung sowie Wiederverwertung
zu informieren.
60310/11/12/13 HC100/150/200/250  24-Jan-2024  Ver. 1.0
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesonde-
re die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor 
Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die 
Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. 
Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben 
Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.
DE  Sicherheitshinweise Lieferumfang
Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollständig ist und keinerlei Be-
schädigung aufweist. Im Zweifelsfalle nehmen Sie das Gerät nicht in Be-
trieb und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Ihre Servicestelle.
Zum Lieferumfang gehören: 
• 1  Kabelloses Wärmekissen medisana 
HC 100 / HC 150 / HC 200 / HC 250
• 1 Gebrauchsanweisung
Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen 
Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung. 
Benutzung
Dieses medisana Heizkissen zeichnet sich durch eine kabellose Anwen-
dung dank Powerbank (nicht im Lieferumfang) aus. Sie benötigen für den 
Betrieb  zwingend  eine  handelsübliche Powerbank,  die  über  eine USB-
Buchse mit einer Ausgangsleistung von 5V/2A verfügt (z. B. die medisa-
na Powerbank Art. 60279).
1. Verbinden  Sie  den  USB-Stecker  am  Artikel  mit  der  USB-Buchse  an 
der Powerbank.  
2. Legen Sie das Heizkissen entsprechend Ihren Bedürfnissen aus.
3. Drücken  Sie  den  Ein-/Aus-Knopf,  um  das  Gerät  einzuschalten.  Die 
Wärme schaltet sich auf der niedrigsten Stufe ein und die LED leuchtet 
gelb.
4. Durch langes Drücken (ca. 1 Sekunde halten) des Ein-/Aus-Knopfes 
können Sie zwischen den Wärmestufen 1, 2 oder 3 umschalten (mittle-
re Stufe 2 = LED orange; höchste Stufe 3 = LED rot).
5. Das Gerät schaltet sich automatisch nach ca. 20 Minuten ab oder kann 
jederzeit  durch  kurzen  Druck  auf  den  Ein-/Aus-Knopf  abgeschaltet 
werden.
Verstauen Sie die Powerbank in der integrierten Tasche  Wenn Sie den .
Artikel längere Zeit nicht verwenden, trennen Sie ihn von der Stromver-
sorgung (Powerbank).
Powerbank (nicht im Lieferumfang)
Die  zu  verwendende  Powerbank  muss  vor  dem  ersten  Gebrauch  voll-
ständig aufgeladen werden. 
Fehler und Behebung
Sollte  das  Gerät  nach  dem Anschalten  KEINERLEI  Reaktion  zeigen,  so 
prüfen Sie bitte, ob die Stromversorgung korrekt hergestellt ist. Ist dies der 
Fall, so ist der Artikel defekt. Bitte benutzen Sie ihn nicht und kontaktieren 
Sie eine Servicestelle.
Blinkt die LED, ist dies ein Hinweis auf weitere, mögliche Fehler:
a) LED blinkt 3-mal - Kurzschluss im Heizdraht
b) LED blinkt 7-mal - Stromkreis nicht geschlossen
c) LED blinkt 5-mal - Kurzschluss oder Unterbrechnung NTC-Sensor
Beim Auftreten solcher Fehler trennen Sie das Heizkissen von der Strom-
zufuhr, warten Sie 5 Minuten und versuchen Sie eine erneute Inbetrieb-
nahme. Lässt sich der Fehler nicht  abstellen,  benutzen  Sie den Artikel 
nicht weiter und kontaktieren Sie die Servicestelle.
Reinigung und Pege
•  Bevor Sie den Artikel reinigen, trennen Sie die Stromzufuhr und lassen 
das Gerät mind. 10 Minuten abkühlen.
•  -Reinigen Sie den abnehmbaren Bezug vorsichtig mit einem leicht an
gefeuchteten Tuch.
•  Halten Sie das alle anderen Teile des Heizkissens von Hitze, heißen 
Oberächen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten fern.
•  Das Produkt während bzw. nach der Reinigung nicht auswringen oder 
reiben!
•  Darf nicht gebleicht, gebügelt oder chemisch gereinigt werden!
•  Benutzen Sie den Artikel erst wieder, wenn er vollkommen trocken ist.
•  Entwinden Sie das Kabel, falls es verdreht ist. 
•  Lassen Sie den Artikel abkühlen, bevor Sie ihn für die Aufbewahrung 
zusammenlegen.
Entsorgung
Das  nebenstehende  Symbol  einer  durchgestrichenen  Mülltonne  auf  Rä-
dern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Die-
se Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit 
nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in spezi-
ell eingerichteten Sammelstellen,  Wertstohöfen oder Entsorgungsbetrie-
ben  abgeben  müssen.  Diese  Entsorgung  ist für  Sie  kostenfrei.  Schonen 
Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Für den deutschen Markt 
gilt: Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie das Recht, das entsprechende 
Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten 
mit einer Verkaufsäche von  mindestens 400 qm sowie  Lebensmittelhändler mit einer 
Verkaufsäche von mindestens  800 qm,  die regelmäßig Elektro-  und Elektronikgeräte 
verkaufen,  sind außerdem  verpichtet, Altgeräte  unentgeltlich  zurückzunehmen,  auch 
ohne, dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer 
sind als 25 cm.
Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort. 
Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln gelten als Ver-
kaufsächen des Vertreibers alle Lager- und Versandächen. Weitere Möglichkeiten zur 
Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt-
verwaltung. Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren, die 
nicht  vom Altgerät umschlossen  sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen 
werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu. Diese können giftige 
Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen 
Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Technische Daten
Name und Modell:       Kabelloses Wärmekissenmedisana 
    HC 100 / HC 150 / HC 200 / HC 250
Autom. Abschaltung:   ca. 20 Minuten
Eingang:   
5V
10W
Lagerbedingungen:  Abgekühlt, sauber und trocken
Abmessungen ca.:     40 x 40 p1-x18 cm
Gewicht ca.:    0,75 kg
Artikel Nr.:    60310 HC 100 / 60311 HC 150
    60312 HC 200 / 60313 HC 250 
EAN Nr.:    40 15588 60310 5 / 40 15588 60311 2
    40 15588 60312 9 / 40 15588 60313 6
Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung nden Sie unter 
www.medisana.com
Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten 
wir uns technische und gestalterische Änderungen vor.
Garantie- und Reparaturbedingungen
Ihre  gesetzlichen  Gewährleistungsrechte  werden  durch  unsere  im  Fol-
genden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Bitte wenden Sie sich 
im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder direkt an die Servicestelle. Soll-
ten Sie das Gerät einschicken müssen, geben Sie bitte den Defekt an und 
legen eine Kopie der Kaufquittung bei. 
Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen:
1.  medisana Auf  Produkte wird ab Verkaufsdatum eine  
    Garantie für 3 Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im  
    Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzu- 
    weisen.
2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden  
    innerhalb der Garantiezeit kostenlos beseitigt.
3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der 
    Garantiezeit, weder für das Gerät noch für ausgewechselte 
    Bauteile, ein.
4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:
      alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung,  a.
        z. B. durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung,  
        entstanden sind.
    b. Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingrie durch 
        den Käufer oder unbefugte Dritte zurückzuführen sind.
      Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum  c.
        Verbraucher oder bei der Einsendung an die 
        Servicestelle entstanden sind.
      Ersatzteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen.d.
5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folge-
    schäden, die durch das Gerät verursacht werden, ist auch 
    dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät 
    als ein Garantiefall anerkannt wird. 
                 medisana GmbH
                 Carl-Schurz-Str. 2
        41460 NEUSS
                 DEUTSCHLAND
Die Service-Adresse nden Sie auf dem separaten Beilegeblatt.
• Überprüfen Sie das Heizkissen vor jeder Anwendung sorgfältig, ob es 
Anzeichen von Abnutzung und / oder Beschädigungen aufweist.
• Nehmen  Sie  es  nicht  in  Betrieb,  wenn  Sie  Abnutzungen,  Beschädi- 
gungen  oder  Anzeichen  von  unsachgemäßem  Gebrauch  feststellen 
oder das Gerät nicht arbeitet.
• Dieses Gerät ist nicht für den medizinischen Gebrauch bestimmt (z. B. 
in Krankenhäusern usw.)
• Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, achten Sie 
darauf, dass es ausgeschaltet ist und dass die auf dem Etikett angege-
bene elektrische Spannung mit der Ihrer Netzspannung übereinstimmt.
• Das Heizkissen darf nicht gefaltet oder geknickt betrieben werden. 
• Es  dürfen  keine  Sicherheitsnadeln  oder  andere  spitze  oder  scharfe 
Gegenstände  am  Kissen  angebracht  werden  oder  hineingestochen 
werden.
•  -Setzen Sie das Heizkissen nicht bei Kindern, behinderten oder schla
fenden  Personen  sowie  bei  hitzeunempndlichen  Menschen  ein,  die 
nicht auf eine Überwärmung reagieren können.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Per-
sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie 
beaufsichtigt und bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes un-
terwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 
•  -Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf
sichtigung durchgeführt werden.
• Kinder jünger  als 3 Jahre dürfen dieses Gerät nicht  benutzen,  da  sie 
unfähig sind, auf Überwärmung zu reagieren.
• Das Heizkissen darf nicht von jungen Kindern im Alter von mehr als 3 
Jahren  benutzt  werden,  es  sei  denn,  die  Schalteinheit  ist  von  einem 
Elternteil oder einer Aufsichtsperson so voreingestellt worden und das 
Kind  ist  ausreichend  eingewiesen  worden,  wie  es  die  Schalteinheit  
sicher betreibt.
• Das Gerät kann von Kindern, die älter als 3 Jahre und jünger als 8 Jahre 
sind, unter Aufsicht benutzt werden, wobei die Schalteinheit immer auf 
die niedrigste Stufe eingestellt sein muss. 
• Betreiben Sie das Kissen niemals unbeaufsichtigt.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt und darf nicht 
in Krankenhäusern verwendet werden.
• Schlafen Sie nicht ein, während das Kissen angeschaltet ist.
• Eine zu lange Anwendung des Kissens bei hoher Einstellung kann zu 
Hautverbrennungen führen.
• Bedecken Sie das Heizkissen nicht mit einem anderen Kissen.
• Setzen Sie sich nicht auf das Heizkissen, sondern legen Sie das Kissen 
auf den zu wärmenden Körperbereich.
• Greifen Sie nicht nach einem Kissen, dass ins Wasser gefallen ist. 
• Halten Sie das Kabel von heißen Oberächen fern. 
• Benutzen Sie  das  Kissen  nicht  nass  und  nur  in  trockener  Umgebung 
(nicht im Badezimmer o. ä.).
• Schalter und Zuleitungen dürfen keinerlei Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Reparieren Sie im Falle einer Störung das Heizkissen nicht selbst. Eine 
Reparatur darf nur von einem autorisierten Fachhändler oder einer ent-
sprechend qualizierten Person durchgeführt werden.
•  -Legen Sie während der Lagerung keine Gegenstände auf das Heizkis
sen, um scharfe Knicke zu vermeiden.
• Sollten  Sie  gesundheitliche  Bedenken  haben,  sprechen  Sie  vor  dem 
Gebrauch des Kissens mit Ihrem Arzt.
• Setzen Sie das Heizkissen nicht an Körperpartien ein, die geschwollen, 
entzündet oder verletzt sind.
•  -Sollten Sie über längere Zeit Schmerzen in den Muskeln oder den Ge
lenken empnden, dann informieren Sie bitte Ihren Arzt darüber. Länger 
anhaltende Schmerzen können Symptome für eine ernsthafte Erkran-
kung sein.
•  -Die  von  diesem  elektrischen  Produkt  ausgehenden  elektromagneti
schen Felder können unter Umständen die Funktion Ihres Herzschritt-
machers  stören.  Befragen  Sie  deshalb  Ihren Arzt  und  den  Hersteller 
Ihres Herzschrittmachers vor der Benutzung dieses Produktes.
•  -Sollten Sie die Anwendung als unangenehm oder schmerzhaft empn
den, brechen Sie diese sofort ab.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Medisana | 
| Kategoria: | Niesklasyfikowane | 
| Model: | HC 250 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Medisana HC 250, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Medisana
                        
                         5 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje Niesklasyfikowane
- Max Pro
- Qu-Bit
- Bose
- Saro
- Valore
- Neewer
- Challenge Xtreme
- Klipsch
- Fiap
- Neutrik
- IODD
- Tacklife
- KDK
- BORA
- Swingline
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025