Instrukcja obsługi Optex WXS-RAM

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Optex WXS-RAM (12 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Manufacturer’s stement at

2

INSTALLATN INSTRUCTNSIOIO

No.59- 12689-1809-27

Quick Reference

Introduction

1FR IntroductionDE Eitung inleIT Introduzione ES IntroducciónPT IntroduçãoNL Inleiding

FR Décration du fabricant laDE Herstellererkrung läIT

Dichiarazione del costruttore ES Decración del fabricantela

PT Decração do fabricante laNL Mededeling van de fabrantik

Full informaon, with mtinguage, avaie in;tiullalabl

http://navi.optex.net/manual/50278

• This “Quick Refence” is the rt of the entire installation repa

instructions that guides the installation ocedures for instalrs. prle

Get the fl information with lti-lage of the instaation ulmunguall

instructions in the web site.

If you need a guide to the eration of the whole system, op

please consult your stalr of the entire system. inle

•

•

• Cette “Quick Refence” est la rtie des structions repain

d’installation entières qui guide les océres d’installatiprduon pour

les installeurs.at

• Obtenez les informations complètes avec lti-langue des mu

instructions d’installation s le te Web.dansi

• Si vous avez bein d’un guide pour le fonctionment du sone

système dans n enme, s’il vous plaît consulter votre sosebl

instaeur de l’enseme du système.llatbl

• Dses “Quick Refence” ist der Teil der gaen iereesmt

Installationsasungen, die die Installationsverfahren für nwei

Installeure führt.at

• Holen Sie sich die vollständige Information t mehrsprachiger mi

der Instaationshise in der Wite.llnweiebs

• Wenn Sie einen Leitfaden für den Betrieb des Systs als em

Ganzes benötigen, wenn Sie sich bitte an Ihren Installeur deat

des gaen Systs.esmtem

• Questa “Guida rapida” è la rte di tutto il istruzioni di pa

instaazione che guida le ocere di installazione per gli llprdu

insta atori.ll

• Ottere le informazioni complete con il lti-liuaggio delle enmung

istruzioni di instaazione nel to web.llsi

• Se occorre una guida per il fiomento del sista nel suo unznaem

complesso, consultare l’installatore dell’intero sista.em

• Este “Referencia rápida” es la rte de la totalid de las pada

instrucciones de instación que guía s ocedientos de alloprim

instación ra s instadores.alpaloal

• Obtener la información completa con lti-idioma de las mu

instrucciones de instación en el sitio web.al

• Si necesita una guía ra el funcioniento del sistema en su paam

conjunto, por favor consulte a su instador de todo el sistema.la

• Este “Referência Rápida” é parte de toda as struções de in

instaalção que orienta os ocedimentos de instação ra os pralpa

inst adores.al

• Obter as informações completas com lti-idioma s muda

instruções de instação no web site.al

• Se você precisa de um guia ra a eração do sistema co paopom

um todo, por favor consulte o u instador de todo o sistema.seal

• Deze “Snelle refentie” maakt dl uit van de totale reee

instaatieaanwiingen die de installeur door de lljzat

instaatieocedures iden.llprle

• Krijg de volledige ertalige informatie van de me

instaatieaanwiingen van de weilljzbste.

• Als u richtlijn nodig bt er de werking van het gehele neheov

systeem, raadpleeg dan de installeur van het gehele systeem.at

EN

IT ES

PT NL

FR DE

WXS-RAM:Anti-masking battery operated model

WXS-RDAM-X5: +Microwave detection (10.525 GHz)

180°WIDE ANGLE OUTDOOR DETECTOR

180°WIDE ANGLE OUTDOOR DETECTOR

WX Shield series

WX Shield series

BATTERY OPERATED MODEL

Cauonti2.0 m

(6′8″)

0.8 - 1.2 m

(27-4) ′ ″′

Paral lle

Tilt

FR Attenonti

DE Vorsicht

IT Attenzione

ES Precaución

PT Cuidoda

NL Voorzichtig

High mount

Low mount

Warning

FR Avertismentse

DE Warnung

IT Avvertenza

ES Aovis

PT Aovis

NL Waarschinguw

EN Prohibionti

FR Interdiconti

DE Verbot

IT Dietoiv

ES Prohibición

PT Pibiçãoro

NL Verbod

Recommda onenti

Recommanda onti

Empfeh nglu

Raccomandazione

Recom daciónen

Recom daçãoen

Aanbeveling

<WXS-RDAM only>

Do not overlap the detection area of

each when two or more WXS-RDAMs

are installed close together.

Specyfikacje produktu