Instrukcja obsługi Zipper ZI-MD300

Zipper Niesklasyfikowane ZI-MD300

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zipper ZI-MD300 (49 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 3.6 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/49

Edition: 01 12.0 .2021 – Revision 00 – T – rT DE/EN

Originalfassung

DE BETRIEBSANLEITUNG MINIRAUPENDUMPER

Übersetzung / Translation

EN USER MANUAL MINITRANSPORTER

ACHTUNG: Betriebsmittel kontrollieren!

ATTENTION: Check oil!

ZI- MD300

EAN: 9120039230849

INHALT / INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 2

ZI- MD300

1 INHALT / INDEX

1 INHALT / INDEX 2

2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 4

3 TECHNIK / TECHNICS 5

3.1 Lieferumfang / delivery content ........................................................................................................................................5

3.2 Komponenten / components ..............................................................................................................................................5

3.3 Technische Daten / technical data .................................................................................................................................. 6

4 VORWORT (DE) 7

5 SICHERHEIT 8

5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung .............................................................................................................................. 8

5.1.1 Technische Einschränkungen ............................................................................................................................ 8

5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ........................................................ 8

5.2 Anforderungen an Benutzer ............................................................................................................................................... 8

5.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................... 9

5.4 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ................................................................................................ 9

5.5 Gefahrenhinweise .................................................................................................................................................................... 10

6 MONTAGE 11

6.1 Lieferumfang prüfen ................................................................................................................................................................ 11

6.2 Montage .......................................................................................................................................................................................... 12

7 BETRIEB 15

7.1 Betriebshinweise ....................................................................................................................................................................... 15

7.2 Funktionen der Komponenten ........................................................................................................................................ 15

7.3 Inbetriebnahme ......................................................................................................................................................................... 16

7.3.1 Motoröl- Stand prüfen ............................................................................................................................................. 16

7.3.2 Kraftstoff tanken ......................................................................................................................................................... 17

7.4 Bedienung ..................................................................................................................................................................................... 17

7.4.1 Motor starten ................................................................................................................................................................ 17

7.4.2 Leerlauf ............................................................................................................................................................................. 19

7.4.3 Motor stoppen ............................................................................................................................................................. 19

7.4.4 Kippbehälter heben und senken..................................................................................................................... 19

8 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG 20

8.1 Reinigung .................................................................................................................................................................................... 20

8.2 Wartung ........................................................................................................................................................................................ 20

8.2.1 Instandhaltung und Wartungsplan ............................................................................................................ 20

8.2.2 Luftfilter ............................................................................................................................................................................ 21

8.2.3 Motor .................................................................................................................................................................................. 21

8.2.4 Motorölwechsel ........................................................................................................................................................... 21

8.2.5 Getriebe ........................................................................................................................................................................... 22

8.2.6 Kontrolle Getriebeöl ................................................................................................................................................ 22

8.2.7 Kupplung........................................................................................................................................................................ 22

8.2.8 Steuerung ...................................................................................................................................................................... 22

8.2.9 Antriebskette spannen.......................................................................................................................................... 23

8.2.10 Antriebsketten wechseln ..................................................................................................................................... 23

8.3 Lagerung ...................................................................................................................................................................................... 24

8.4 Entsorgung ................................................................................................................................................................................. 24

9 FEHLERBEHEBUNG 24

10 PREFACE (EN) 25

11 SAFETY 26

11.1 Intended use of the machine ........................................................................................................................................... 26

11.1.1 Technical Restrictions ............................................................................................................................................ 26

11.1.2 Prohibited Use / Hazardous misapplications.......................................................................................... 26

11.2 User Requirements................................................................................................................................................................. 26

11.3 General safety instructions ................................................................................................................................................ 26

11.4 Special safety instructions for this machine ............................................................................................................ 27

11.5 Hazard warnings ....................................................................................................................................................................... 28

INHALT / INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 3

ZI- MD300

12 ASSEMBLY 29

12.1 Checking delivery content ................................................................................................................................................. 29

12.2 Assembly ....................................................................................................................................................................................... 29

13 33 OPERATION

13.1 Operation instructions .......................................................................................................................................................... 33

13.2 Functions of components ...................................................................................................................................................34

13.3 Start up ...........................................................................................................................................................................................34

13.3.1 Check the engine oil level .................................................................................................................................. 34

13.3.2 Refuel ................................................................................................................................................................................ 35

13.4 Operation ...................................................................................................................................................................................... 35

13.4.1 Start the engine ......................................................................................................................................................... 35

13.4.2 Idle speed ....................................................................................................................................................................... 37

13.4.3 Stop the engine .......................................................................................................................................................... 37

13.4.4 Dump box lifting and lowering ........................................................................................................................ 37

14 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL 37

14.1 Cleaning ......................................................................................................................................................................................... 37

14.2 Maintenance ............................................................................................................................................................................... 38

14.2.1 Maintenance plan .....................................................................................................................................................38

14.2.2 Air filter .............................................................................................................................................................................38

14.2.3 Engine ..............................................................................................................................................................................38

14.2.4 Engine oil exchange ................................................................................................................................................ 39

14.2.5 Gearbox ........................................................................................................................................................................... 39

14.2.6 Check gearbox oil ..................................................................................................................................................... 39

14.2.7 Clutch............................................................................................................................................................................... 40

14.2.8 Steering .......................................................................................................................................................................... 40

14.2.9 Tightening tracks ..................................................................................................................................................... 40

14.2.10 Replacing tracks ........................................................................................................................................................ 41

14.3 Storage ........................................................................................................................................................................................... 41

14.4 Disposal ......................................................................................................................................................................................... 42

15 TROUBLESHOOTING 42

16 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 43

16.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ....................................................................................................................43

16.2 Explosionszeichnung / exploded view ....................................................................................................................... 44