Instrukcja obsługi Zipper ZI-RD300
Zipper
Niesklasyfikowane
ZI-RD300
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zipper ZI-RD300 (89 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/89
Edition: 05.05.2020 Revision - TRT - DE/EN/ES/HR/FR –00 –
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
RAD DUMPER
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
WHEELED DUMPER
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MINI DUMPER CON RUEDAS
HR
UPUTA ZA UPORABU
DAMPER S KOTAČIMA
FR
MODE D'EMPLOI
MINI DUMPER AVEC ROUES
ACHTUNG: Motoröl kontrollieren!
ATENCIÓN: Comprobar el aceite del motor!
ATTENTION: Check engine oil!
PAŽNJA: Provjerite motorno ulje!
ATTENTION : Contrôler l’huile
moteur !
ZI-RD300
EAN : 9120039232485
INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2
ZI-RD300
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD /
ZNAKOVI ZA SIGURNOST SYMBOLES DE SECURITE 5/
3 TECHNIK / TECHNICS / DATOS TÉCNICOS / TEHNIKA / TECHNIQUE 8
3.1 Komponenten / components / Componentes / Komponente / Composants ...... 8
3.1 Lieferumfang/Delivery content/Entrega de la máquina/Opseg isporuke /
Contenu de la livraison ....................................................................................................... 9
3.2 Technische Daten / technical data / Ficha técnica / Tehnički podaci / Données
techniques ........................................................................................................................ 10
4 VORWORT (DE) 12
5 SICHERHEIT 13
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung .................................................................. 13
5.2 Sicherheitshinweise ........................................................................................ 14
20.1 Restrisiken ...................................................................................................... 15
21 17 MONTAGE
21.1 Zusammenbau ................................................................................................. 17
22 18 BETRIEB
22.1 Betriebshinweise ............................................................................................. 18
22.2 Funktionen der Komponenten ......................................................................... 18
22.3 Inbetriebnahme ............................................................................................... 19
22.3.1 Motoröl-Stand prüfen ...............................................................................19
22.3.2 Treibstoff tanken .....................................................................................19
22.4 Bedienung ....................................................................................................... 20
22.4.1 Motor Starten .........................................................................................20
22.4.2 Leerlauf .................................................................................................20
22.4.3 Motor Stoppen ........................................................................................20
23 21 WARTUNG
23.1 Instandhaltung und Wartungsplan .................................................................. 21
23.2 Reinigung ........................................................................................................ 21
23.3 Motor ............................................................................................................... 22
23.3.1 Motorölwechsel .......................................................................................22
23.4 Kupplung ......................................................................................................... 22
23.5 Steuerung ........................................................................................................ 23
23.6 Bereifung ......................................................................................................... 23
23.7 Getriebe .......................................................................................................... 23
23.7.1 Kontrolle Getriebeöl .................................................................................23
23.8 Lagerung ......................................................................................................... 24
23.9 Entsorgung ...................................................................................................... 24
24 24 FEHLERBEHEBUNG
25 25 PREFACE (EN)
26 26 SAFETY
26.1 Intended Use ................................................................................................... 26
26.2 Security instructions ....................................................................................... 27
26.3 Remaining risk factors ..................................................................................... 29
27 30 ASSEMBLY
27.1 Assembly ......................................................................................................... 30
28 31 OPERATION
28.1 Operation instructions ..................................................................................... 31
28.2 Functions of components ................................................................................. 31
28.3 Start up ........................................................................................................... 32
28.3.1 Checking the engine oil level ....................................................................32
28.3.2 Refuel ....................................................................................................32
28.4 Operation ........................................................................................................ 33
28.4.1 Start Engine ...........................................................................................33
28.4.2 Idle speed ..............................................................................................33
28.4.3 Stop the engine ......................................................................................33
29 34 MAINTENANCE
29.1 Maintenance plan ............................................................................................ 34
29.2 Cleaning .......................................................................................................... 34
29.3 Engine ............................................................................................................. 35
29.3.1 Engine oil exchange .................................................................................35
29.4 Clutch .............................................................................................................. 35
29.5 Steering ........................................................................................................... 36
29.6 Tires ................................................................................................................ 36
29.7 Gearbox ........................................................................................................... 36
29.7.1 Check gearbox oil ....................................................................................36
29.8 Storage ............................................................................................................ 36
INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3
ZI-RD300
29.9 Disposal ........................................................................................................... 37
30 37 TROUBLE SHOOTING
31 38 PREFACIO (ES)
32 39 SEGURIDAD
32.1 Uso correcto .................................................................................................... 39
32.2 Instrucciones de seguridad ............................................................................. 40
32.3 Riesgos residuales ........................................................................................... 42
33 43 MONTAJE
33.1 Montaje ........................................................................................................... 43
34 44 FUNCIONAMIENTO
34.1 Instrucciones de uso ....................................................................................... 44
34.2 Funciones de los componentes ........................................................................ 44
34.3 Puesta en marcha ............................................................................................ 45
34.3.1 Llenar aceite de motor .............................................................................45
34.3.2 Repostar ................................................................................................45
34.4 Funcionamiento ............................................................................................... 46
34.4.1 Arranque del motor .................................................................................46
34.4.2 Velocidad de ralentí .................................................................................46
34.4.3 Apagado del motor ..................................................................................46
35 47 MANTENIMIENTO
35.1 Plan de mantenimiento .................................................................................... 47
35.2 Limpieza .......................................................................................................... 47
35.3 Motor ............................................................................................................... 48
35.3.1 Cambio de aceite de motor .......................................................................48
35.4 Embrague ........................................................................................................ 48
35.5 Control de dirección ......................................................................................... 49
35.6 Control de dirección ......................................................................................... 49
35.6.1 Comprobar el aceite transmisión ...............................................................49
35.7 Ruedas ............................................................................................................ 49
35.8 Caja de cambios .............................................................................................. 50
35.9 Almacenamiento .............................................................................................. 50
35.10 Reciclado ......................................................................................................... 50
36 51 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
37 52 PREDGOVOR (HR)
38 53 SIGURNOST
38.1 Namjenska uporaba ......................................................................................... 53
38.2 Upute o sigurnosti ........................................................................................... 53
53.1 Ostale opasnosti .............................................................................................. 55
54 56 MONTAŽA
54.1 Sastavljanje ..................................................................................................... 57
55 58 RAD
55.1 Upute o radu .................................................................................................... 58
55.2 Funkcije komponenata .................................................................................... 58
55.3 Pokretanje ....................................................................................................... 59
55.3.1 Provjera razine motornog ulja ...................................................................59
55.3.2 Točenje goriva ........................................................................................59
55.4 Rukovanje ....................................................................................................... 60
55.4.1 Pokretanje motora ...................................................................................60
55.4.2 Prazni hod ..............................................................................................60
55.4.3 Zaustavljanje motora ...............................................................................60
56 61 ODRŽAVANJE
56.1 Servisiranje i plan održavanja ......................................................................... 61
56.2 Čišćenje ........................................................................................................... 61
56.3 Motor ............................................................................................................... 62
56.3.1 Zamjena motornog ulja ............................................................................62
56.4 Spojka ............................................................................................................. 62
56.5 Upravljač ......................................................................................................... 63
56.6 Gume ............................................................................................................... 63
56.7 Mjenjač ............................................................................................................ 63
56.7.1 Provjera ulja za prijenosnik ......................................................................63
56.8 Skladištenje ..................................................................................................... 64
56.9 Zbrinjavanje .................................................................................................... 64
57 64 OTKLANJANJE POGREŠAKA
58 65 AVANT-PROPOS (FR)
59 66 SECURITE
59.1 Utilisation conforme ........................................................................................ 66
59.2 Consignes de sécurité ...................................................................................... 67
59.3 Risques résiduels ............................................................................................ 68
Specyfikacje produktu
| Marka: | Zipper |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | ZI-RD300 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Zipper ZI-RD300, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Zipper
30 Grudnia 2025
20 Grudnia 2024
20 Grudnia 2024
20 Grudnia 2024
20 Grudnia 2024
20 Grudnia 2024
20 Grudnia 2024
20 Grudnia 2024
14 Października 2024
30 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane J. Rockett Audio Designs
- Niesklasyfikowane Kerbl
- Niesklasyfikowane Aluratek
- Niesklasyfikowane Hecht
- Niesklasyfikowane Dutchbone
- Niesklasyfikowane Grace Design
- Niesklasyfikowane Beckmann & Egle
- Niesklasyfikowane NOCO
- Niesklasyfikowane Toolit
- Niesklasyfikowane Hurricane
- Niesklasyfikowane Pfaff
- Niesklasyfikowane Lindam
- Niesklasyfikowane EasyMaxx
- Niesklasyfikowane A4 Tech
- Niesklasyfikowane Qute
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025