Instrukcja obsługi Nitecore Camera Cleaning Pen
Nitecore
Niesklasyfikowane
Camera Cleaning Pen
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nitecore Camera Cleaning Pen (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 33 osób i została oceniona przez 17 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/4
Camera Cleaning Pen
User Manual
IMPORTANT NOTICE CONCERNING
WARRANTY SERVICE
Thank you for purchasing! Before using
this product, please nd your verication code on
the package box, and go to http://photo.nitecore.
com/validation (or scan the QR code beside the
verication code to visit on your mobile phone). Fill
in and submit your verication code and personal
information as required. After verication, NITECORE
will send you a warranty service email. This email and
your registration email address are essential to your
possible warranty application.
④Camera Body Cleaning Brush
(Purple Handle)
③Lens Cleaning Brush
(Yellow Handle)
①Carbon Cleaning Tip
②Cleaning Pen Body
Storage Compartment
for Cleaning Brushes
Operating Instructions
The Camera Cleaning Pen consists of the Carbon
Cleaning Tip, the Cleaning Pen Body, the Lens Cleaning
Brush and the Camera Body Cleaning Brush. Either
Cleaning Brush can be installed on the BlowerBaby™
Electronic Photography Blower to achieve a one hand
operable brush-and-blow process with an optimized
cleaning performance.
① The Carbon Cleaning Tip is used for cleaning the
ngerprints and grease on the camera lenses and
other glass materials.
② The Cleaning Pen Body has a magnetic compartment
on the front for attaching the Carbon Cleaning Tip,
which has a sponge inside for supplementing the
carbon powder. It also has a storage compartment
for storing both Cleaning Brushes.
③ The Lens Cleaning Brush is suitable for cleaning the
camera lenses and other optical lenses.
④ The Camera Body Cleaning Brush is suitable for
cleaning the gaps and hard surfaces of the camera
body.
Operating Instructions
• Carbon Cleaning Tip: It is attached to the magnetic
compartment on the front of the Cleaning Pen Body.
As illustrated, rotate the tip to supplement the carbon
powder before pulling it out and attach it on the body
in reverse.
• Cleaning Brushes: Either Cleaning Brush can
be installed on the BlowerBaby™ to achieve an
optimized cleaning performance. As illustrated, select
the applicable brush and install it onto the nozzle of
the BlowerBaby™.
Warnings
1. DO NOT use or expose the Carbon Cleaning Tip with
cleaning uid or any liquid.
2. When cleaning the lens, please place it downwards
and use the BlowerBaby™ installed with the Lens
Cleaning Brush to blow away the large particles
before using the Carbon Cleaning Tip to clean the
ngerprints and grease to avoid accidental scratches
on the lens.
3. The product contains small assembly parts. Please
keep it out of the reach of children.
4. DO NOT use the Carbon Cleaning Tip or the Cleaning
Brushes when cleaning the camera sensors.
Der Kamera-Reinigungsstift besteht aus der Aktivkohle-
Reinigungsspitze, dem Gehäuse des Reinigungsstifts,
der Objektiv-Reinigungsbürste und der Kameragehäuse-
Reinigungsbürste. Jede der beiden Reinigungsbürsten
kann auf dem BlowerBaby™ Electronic Photography
Blower installiert werden, um durch ein mit einer Hand
bedienbares Bürsten- und Blasverfahren eine optimierte
Reinigungsleistung zu erreichen.
① Die Aktivkohle-Reinigungsspitze wird zur Reinigung
von Fingerabdrücken und Fett auf Kameralinsen und
anderen Glasmaterialien verwendet.
②
Das Gehäuse des Reinigungsstifts verfügt über
eine magnetische Aufnahme an der Vorderseite
zur Befestigung der Aktivkohle-Reinigungsspitze,
die im Inneren einen Schwamm zur Ergänzung des
Aktivkohlepulvers enthält. Außerdem verfügt es über ein
Fach zur Aufbewahrung der beiden Reinigungsbürsten.
③
Die Objektivreinigungsbürste ist für die Reinigung von
Kameraobjektiven und anderen optischen Linsen vorgesehen.
④ Die Reinigungsbürste für das Kameragehäuse ist für
die Reinigung der Zwischenräume und die harten
Oberächen der Kamera geeignet.
Bedienungsanleitung
•
Aktivkohle-Reinigungsspitze: Sie ist am Magnethalter auf
der Vorderseite des Reinigungsstifts angebracht. Drehen
Sie die Spitze wie abgebildet, um das Kohlepulver
zu ergänzen, bevor Sie sie herausziehen und in
umgekehrter Reihenfolge auf das Gehäuse aufsetzen.
•
Reinigungsbürsten: Jede der beidenReinigungsbürsten
kann auf dem BlowerBaby™ installiert werden, um
eine optimale Reinigungsleistung zu erzielen. Wählen
Sie - wie abgebildet - die entsprechende Bürste aus
und setzen Sie sie auf die Düse des BlowerBaby™.
Warnungen
1. Verwenden Sie die Aktivkohle-Reinigungsspitze NICHT
mit Reinigungsüssigkeit oder anderen Flüssigkeiten
und setzen Sie sie nicht damit in Kontakt.
2.
Wenn Sie ein Objektiv reinigen, halten Sie es bitte
nach unten und verwenden Sie das BlowerBaby™,
das mit der Objektivreinigungsbürste ausgerüstet
ist, um die großen Partikel wegzublasen, bevor Sie
die Aktivkohle-Reinigungsspitze verwenden, um
Fingerabdrücke und Fett zu entfernen, und um
versehentliche Kratzer auf dem Objektiv zu vermeiden.
3.
Das Produkt enthält kleine Montageteile. Bitte bewahren
Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
4. Verwenden Sie Carbon-Reinigungs-Spitze oder die
Reinigungsbürste NICHT zum Reinigen der Kamera
Sensoren.
• Carbon Cleaning Tip: It is attached to the
magnetic compartment on the front of the Cleaning
Pen Body. As illustrated, rotate the tip to supplement
the carbon powder before pulling it out and attach it
on the body in reverse.
• Cleaning Brushes: Either Cleaning Brush can
be installed on the BlowerBaby™ to achieve an
optimized cleaning performance. As illustrated, select
the applicable brush and install it onto the nozzle of
the BlowerBaby™.
(Deutsch)
(English)
(Francais)
Le stylo de nettoyage pour appareil photo se compose
d’une pointe de nettoyage en carbone, du corps du stylo
de nettoyage, d’une brosse de nettoyage de l’objectif et
d’une brosse de nettoyage du corps de l’appareil photo. La
brosse de nettoyage peut être installée sur le BlowerBaby™
soueur de photographie électronique pour réaliser un
processus de brosse et de souage actionnable d’une
seule main avec une performance de nettoyage optimisée.
(1)
L’embout de nettoyage au carbone est utilisé pour nettoyer
les empreintes digitales et la graisse sur les objectifs de
l’appareil photo et d’autres matériaux en verre.
(2) Le corps du stylo de nettoyage a un compartiment
magnétique à l’avant pour xer la pointe de
nettoyage au carbone, qui a une éponge à l’intérieur
pour compléter la poudre de carbone. Il dispose
également d’un compartiment de rangement pour
ranger les deux brosses de nettoyage.
(3) La brosse de nettoyage d’objectif convient au
nettoyage des objectifs de l’appareil photo et d’autres
objectifs optiques.
(4) La brosse de nettoyage du corps de la caméra
convient au nettoyage des espaces et des surfaces
dures du corps de la caméra.
Mode d’emploi
• Conseil de nettoyage au carbone: Il est xé au
compartiment magnétique à l’avant du corps du stylo
de nettoyage. Comme illustré, faites pivoter la pointe
pour compléter la poudre de carbone avant de la
retirer et xez-la sur le corps en sens inverse.
• Brosses de nettoyage: La brosse de nettoyage peut
être installée sur le BlowerBaby™ pour obtenir une
performance de nettoyage optimisée. Comme illustré,
sélectionnez la brosse applicable et installez-la sur la
buse du BlowerBaby™.
Avertissements
1. N’UTILISEZ PAS ou n’exposez pas la pointe de
nettoyage au carbone avec du liquide de nettoyage
ou tout autre liquide.
2.
Lors du nettoyage de l’objectif, veuillez le placer vers le
bas et utiliser le BlowerBaby™ installé avec la brosse de
nettoyage de l’objectif pour souer les grosses particules
avant d’utiliser l’embout de nettoyage au carbone pour
nettoyer les empreintes digitales et la graisse an d’éviter
les rayures accidentelles sur l’objectif.
3. Le produit contient de petites pièces d’assemblage. S’il
vous plaît, gardez-le hors de la portée des enfants.
4. N'utilisez PAS l'embout de nettoyage du carbone ou
les brosses de nettoyage pour nettoyer les capteurs
de la caméra.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Nitecore |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | Camera Cleaning Pen |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Nitecore Camera Cleaning Pen, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Nitecore
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
26 Września 2024
16 Września 2024
13 Września 2024
11 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- IBEAM
- Eminent
- Müller
- Testo
- Moen
- Revier Manager
- Hähnel
- Pancontrol
- Luxul
- Aqua Computer
- Roba
- SumUp
- Forza
- Junkers
- Thalheimer
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025