Instrukcja obsługi Nitecore NIA007

Nitecore Niesklasyfikowane NIA007

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nitecore NIA007 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 7.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

(English) (Deutsch)

Warranty Details

Installing the Dust Bin

1.RotatethelteroftheBBnanocounterclockwiseandremoveit(Figure1).

2.AlignthelterofthedustbinandtheBBnanoinplace(Figure2).

3.Rotatethedustbinbodyinthedirectionindicatedbythe onthelterofthedust

binuntilitistightandsecure(Figure3).

4.BeforeusingtheBBnano'svacuumfunction,rotatethenozzlecounterclockwiseand

removeittoenhancethesuctionpower(Figure4).

Installing Brush Vacuum Nozzle / Extended Silicone

Vacuum Nozzle

After installingthedust bintotheBB nano, ifneeded,attachthebrush vacuum nozzle

/extendedsilicone vacuumnozzletothe top of thedustbin toenhance the cleaning

performance(Figure5).

Detaching the Dust Bin

Todetachthe dustbin,rotate it inthe direction indicated by the onthe lter ofthe

dustbintoremoveit.

Cleaning the Dust Bin

Eachuseofthevacuumfunctionwillgatherdirtinsidethedustbin.Pleasecleanthedust

binpromptly.DetachthedustbinfromtheBBnanobeforecleaningit.

1.Holdthedustbinbodysteadyandrotatethelteruntilthewhitedotonthelter

movesfrom .Liftthelterupwardstoremoveitandemptythedirtinsidethe to

dustbin(Figure6).

2.Tocleanthedustbinbodyandltermesh,usethebrushvacuumnozzletobrush

awaythedust.

3.Aftercleaningthedustbin,reassemblethedustbinbodyandthelterback.Rotate

thelteruntilthewhitedotmovesfrom to .

Einsetzen des Staubbehälters

1.DrehenSiedenFilterdesBBNanogegendenUhrzeigersinnundentfernenSieihn(Abb ).❶

2.RichtenSiedenFilterdesStaubbehältersunddenBBNanoanseinemPlatzaus(Abb ).❷

3.DrehenSiedasGehäusedesStaubbehältersindieaufdemFilterdesStaubbehälters

angegebeneRichtung,bisesfestsitzt(Abb ).❸

4.BevorSiedieSaugfunktiondesBBNanoverwenden,drehenSiedieDüsegegenden

UhrzeigersinnundentfernenSiesie,umdieSaugleistungzuerhöhen(Abb ).❹

Anbringen der Bürsten-Vakuum-Düse / erweiterten

Silikon-Vakuum-Düse

BringenSienachdemEinbaudesStaubbehältersindenBBNanobeiBedarfdieBürsten-

Vakuum-Düse/verlängerteSilikon-Vakuum-DüseobenaufdemStaubbehälteran,umdie

Reinigungsleistungzuverbessern(Abb ).❺

Abnehmen des Staubbehälters

ZumAbnehmendesStaubbehältersdrehenSieihnindieaufdemFilterdesStaubbehälters

angegebeneRichtung,umihnzuentfernen.

Reinigen des Staubbehälters

BeijederVerwendungderSaugfunktionsammeltsichS chmutzimStaubbehälter.Bitte

reinigenSiedenStaubbehälterumgehend.NehmenSiedenStaubbehältervomBBNano

ab,bevorSieihnreinigen.

1.HaltenSiedasGehäusedesStaubbehältersfestunddrehenSiedenFilter,bissichder

weißePunktaufdemFiltervon auf bewegt.HebenSiedenFilternachoben,um

ihnzuentfernenunddenSchmutzimStaubbehälterzuentleeren(Abb ).❻

2.VerwendenSiezumReinigendesStaubbehälterkörpersunddesFiltergewebesdie

Bürsten-Vacuum-Düse,umdenStaubabzubürsten.

3.SetzenSienachderReinigungdesStaubbehältersdasStaubbehältergehäuseunddenFilter

wiederzusammen.DrehenSiedenFilter,bissichderweißePunktvon auf bewegt.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

DiedurchgestricheneMülltonnebedeutet,dassSiegesetzlichverpichtetsind,

dieseGeräteeinervomunsortiertenSiedlungsabfallgetrenntenErfassung

zuzuführen.DieEntsorgungüberdieRestmülltonneoderdiegelbeTonneist

untersagt.EnthaltendieProdukteBatterienoderAkkus,dienichtfestverbautsind,

müssendiesevorderEntsorgungentnommenundgetrenntalsBatterieentsorgtwerden.

Ourauthorizeddealersanddistributorsareresponsibleforwarrantyservice.Should

anyproblemcoveredunderwarrantyoccur,customerscancontacttheirdealersor

distributorsinregardstotheirwarrantyclaims,aslongastheproductwaspurchasedfrom

anauthorizeddealerordistributor.NITECORE'sWarrantyisprovidedonlyforproducts

purchasedfromanauthorizedsource.ThisappliestoallNITECOREproducts.

AnyDOA/defectiveproductcanbeexchangedforareplacementthroughalocal

distributor/dealerwithinthe15daysofpurchase.After15days,alldefective/

malfunctioningNITECORE®productscanberepairedfreeofchargeforaperiodof6

monthsfromthedateofpurchase.Beyond6months,alimitedwarrantyapplies,covering

thecostoflaborandmaintenance,butnotthecostofaccessoriesorreplacementparts.

Thewarrantyisnulliediftheproduct(s)is/are:

1. Brokendown,reconstructedand/ormodi󽗉edbyunauthorizedparties

2. Damagedfromwrongoperations

Forthelatestinformation onNITECORE®productsand services, please contact alocal

NITECORE®distributororsendanemailtoservice@nitecore.com.

※ Allimages,textandstatementsspeci󽗉edhereinthisusermanualare forreference

purposeonly.Shouldanydiscrepancyoccurbetweenthismanualandinformation

speci󽗉edonwww.nitecore.com,informationonouro󽗋cialwebsiteshallprevail.

SYSMAXInnovationsCo., Ltd. reservesthe rightstointerpret andamendthe

contentofthisdocumentatanytimewithoutpriornotice.

Compatible Model: BBnano

Package Contents: DustBin,BrushVacuumNozzle, 

  ExtendedSiliconeVacuumNozzle

⚠ IMPORTANT

 ThanksforpurchasingNITECORE!

 Pleasereadthismanualcarefullybeforeusingtheproductandfollowtheinstructions.

 Thismanualcontainsimportantsafetyinformationandoperatinginstructions.Pleasekeepit

forfuturereference.

 Incaseofupdates,pleaserefertothelatestversionavailableontheocialwebsite.

NIA007 Extension Vacuum Kit

User Manual

SYSMAX Innovations Co., Ltd.

TEL: +86-20-83862000

FAX: +86-20-83882723

E-mail: info@nitecore.com

Web: www.nitecore.com

Address:Unit6355,5/F,No.1021GaopuRoad,TianheDistrict,Guangzhou,510653,

Guangdong,China

NIA050300724

MadeinChina

Thanks for purchasing NITECORE!

Please find us on facebook: nitecoreimage

Filter

Lock Unlock

Dust Bin

Dust Bin Body

BB nano

Filter

Nozzle

Brush

Vacuum

Nozzle

Extended

Silicone

Vacuum

Nozzle

Filter

Gesperrt Entsperrt

Staubbehälter

BB nano

Filter

Düse

Bürsten-

Vakuum-

Düse

Verlängerte

Silikon-

Vakuum-Düse

Staubbehal-

ter-gehause

IMPORTANT NOTICE CONCERNING WARRANTY SERVICE

Thankyouforpurchasing!Beforeusingthisproduct,pleasendyourverication

codeonthepackagebox,andgotohttp://photo.nitecore.com/validation(or

scantheQRcodebesidethevericationcodetovisitonyourmobilephone).Fillinand

submityourvericationcodeandpersonalinformationasrequired.Afterverication,

NITECOREwillsendyouawarrantyserviceemail.Thisemailandyourregistration

emailaddressareessentialtoyourpossiblewarrantyapplication.

（简体中文）售后服务的重要提示

感谢您购买本产品！在使用本产品之前，请持包装盒上防伪码登录

https://photo.nitecore.cn/validation 或刮开防伪贴纸的二维码，用手机扫描前

往验证页面，按页面提示填写防伪码及个人信息等资料。成功通过正品验证后，您将收

到奈特科尔发来的保固凭证邮件。请紧记您的注册邮箱及保存售后服务邮件，此资料为

该产品享受保固服务的重要凭证。

安装集尘仓

1. 如图①所示，逆时针旋转 BBnano 的过滤器，并取下。

2. 请如图②所示，把集尘仓过滤器对准 BBnano 底部的卡位合上。

3. 然后按照图③，握住集尘仓主体按照集尘仓过滤器 所示方向，旋转到尽头不再松动。

4. 在使用 BBnano 吸尘功能前，请如图④逆时针旋转 BBnano 的吹嘴并取下，以增强吸力。

安装毛刷吸嘴 / 加长吸嘴

在集尘仓安装到 BBnano 上后，如需使用毛刷吸嘴 / 加长硅胶吸嘴加强清洁力度，请如图

⑤所示，在集尘仓的顶部装入需要使用的毛刷吸嘴 / 加长硅胶吸嘴。

拆卸集尘仓

如需拆卸集尘仓，请按照集尘仓过滤器 所示方向旋转集尘仓，即可从 BBnano 上取下集

尘仓。

清理集尘仓

BBnano 每次使用吸尘功能后，会在集尘仓内部集聚垃圾，请及时清理集尘仓里的垃圾。

清理集尘仓前，请先从 BBnano 上取下集尘仓。

1. 请如图⑥所示，握住集尘仓主体保持不动，旋转集尘仓过滤器，集尘仓过滤器的白色圆

点从集尘仓主体上方移至上方，即可向上取出集尘仓过滤器，倒出集尘仓内部垃圾。

2. 如需清理集尘仓主体和集尘仓过滤器的滤网，可用毛刷吸嘴刷走灰尘。

3. 清理完集尘仓后，请合上集尘仓主体和集尘仓过滤器，旋转集尘仓过滤器，集尘仓过滤

器的白色圆点从集尘仓主体上方移至上方后即安装成功。

保固

NITECORE®产品拥有售后保固服务。在购买本产品的 15 天内，如果有任何质量问题均可

向经销商要求免费更换。在购买本产品的 6 个月内享受免费保固服务。在超过 6 个月免费

保固期后，本产品享有终身有限度保固服务，如需要更换重要部件则需收取成本费用。

本保固规则不适用于以下情况：

1. 人为破坏，拆解，改装本产品。

2. 错误操作导致产品损坏。

如对奈特科尔产品有任何疑问，欢迎联系当地的代理商或发邮件到 4008869828@nitecore.cn

※ 本说明书的所有图片、陈述及文字信息仅供参考，请以官网 www.nitecore.cn 实际信

息为准。广州希脉创新科技有限公司拥有对说明书内容的最终解释权和修改权。

( 한국어 )

（简体中文）

(Italiano)

(Francais)

Installation du bac à poussière

1.TournezleltreduBBnanodanslesensinversedesaiguillesd'unemontreetretirez-

le(Figure1).

2.AlignezleltredubacàpoussièreetleBBnano(gure2).

3.Tournezlebacàpoussièredanslesensindiquéjusqu'àcequ'ilsoitbienserré(gure

3).

4.Avantd'utiliserlafonctiond'aspirationduBBnano,tournezlabusedanslesens

inversedesaiguillesd'unemontreetretirez-lapouraméliorerlapuissanced'aspiration

(gure4).

Installation de l'embout d'aspiration avec brosse / de

l'embout allongé d'aspiration en silicone

AprèsavoirinstallélebacàpoussièresurleBBnano,sinécessaire,xezl'embout

d'aspirationavecbrosse/l'emboutallongéd'aspirationensiliconesurledessusdubacà

poussièreand'améliorerlesperformancesdenettoyage(gure5).

Démontage du bac à poussière

Pourdétacherlebacàpoussière,tournez-ledanslesensindiquépourleretirer.

Nettoyage du bac à poussière

Chaquefoisquevousutilisezlafonctiond'aspiration,dessaletéss'accumulentdansle

bacàpoussière.Veuilleznettoyerlebacàpoussièreaprèsutilisation.Détachezlebacà

poussièreduBBnanoavantdelenettoyer.

1.Maintenezlebacàpoussièreettournezleltrejusqu'àcequelepointblancsurle

ltrepassede à .Soulevezleltrepourleretireretviderlapoussièreàl'intérieur

dubacàpoussière(gure6).

2.Pournettoyerlebacàpoussièreetlesmaillesdultre,utilisezl'emboutd’aspiration

avecbrossepouréliminerlapoussière.

3.Aprèsavoirnettoyélebacàpoussière,remontezlebacàpoussièreetleltre.Tournez

leltrejusqu'àcequelepointblancpassede à .

Filter

Lock Unlock

Dust Bin

Dust Bin Body

BB nano

Filter

Nozzle

Brush

Vacuum

Nozzle

Extended

Silicone

Vacuum

Nozzle

먼지통 설치

1. BB 나노의 필터 부분을 반시계 방향으로 돌려 제거합니다 ( 그림 1).

2. 먼지통과 BB 나노의 필터를 정렬합니다 ( 그림 2).

3. 먼지통 필터에 표시된 방향으로 먼지통 본체가 단단히 고정될 때까지 회전시킵니다

( 그림 3).

4. BB 나노의 청소 기능을 사용하기 전에 노즐을 반시계 방향으로 회전시켜 제거하면 흡

입력이 향상됩니다 ( 그림 4).

브러시 진공노즐 / 확장 실리콘 진공노즐 설치

BB 나노에 먼지통을 설치한 후 필요한 경우 먼지통 상단에 브러시 진공노즐 / 확장 실리

콘 진공노즐을 부착하여 청소 성능을 향상시킵니다 ( 그림 5).

먼지통 분리

먼지통 분리가 필요한 경우 , 먼지통의 필터에 표시된 방향으로 돌려 제거합니다 .

먼지통 청소

청소 기능을 사용할 때마다 먼지통 내부에 먼지가 쌓입니다 . 먼지통은 제때 비워주시기

바랍니다 . BB 나노에서 먼지함을 분리한 후 청소하세요 .

1. 먼지통 본체를 고정하고 필터의 흰색 점이 에서 로 이동할 때까지 필터를 회전시

킵니다 . 필터를 위쪽으로 들어 올려 제거하고 먼지통 내부의 먼지를 비웁니다 ( 그림

6).

2. 먼지통 본체와 필터 메쉬를 청소하려면 브러시 진공 노즐을 사용하여 먼지를 털어냅

니다 .

3. 먼지통 청소 후 먼지통 본체와 필터를 다시 조립하고 흰색 점이 에서 로 이동할

때까지 필터를 회전시킵니다 .

Filter

Lock Unlock

Dust Bin

Dust Bin Body

BB nano

Filter

Nozzle

Brush

Vacuum

Nozzle

Extended

Silicone

Vacuum

Nozzle

Installazione del contenitore della polvere

1.RuotareilltrodelBBnanoinsensoantiorarioerimuoverlo(Figura1).

2.AllineareilltrodelcontenitoredellapolvereeilBBnanoinposizione(Figura2).

3.Ruotareilcorpodelcontenitoredellapolverenelladirezioneindicatadalsulltrodella

polverecontenitorenoaquandononèstrettoesicuro(Figura3).

4.PrimadiutilizzarelafunzionediaspirazioneBBnano,ruotarel'ugelloinsenso

antiorarioerimuoverloperaumentarelapotenzadiaspirazione(Figura4).

Installazione della bocchetta di aspirazione con

spazzola/bocchetta di aspirazione in silicone estesa

DopoaverinstallatoilcontenitoredellapolveresuBBnano,senecessario,collegarela

bocchettadiaspirazionedellaspazzola/ugellodiaspirazioneinsiliconeestesosullaparte

superioredelcontenitoredellapolverepermigliorarelapuliziaprestazioni(Figura5).

Rimozione del contenitore della polvere

Perstaccareilcontenitoredellapolvere,ruotarlonelladirezioneindicatadalsulltrodella

polverecestinoperrimuoverlo.

Pulizia del contenitore della polvere

Ogniutilizzodellafunzionediaspirazioneraccoglieràlosporcoall'internodelcontenitore

dellapolvere.Sipregadipulirelapolverecestinoprontamente.Staccareilcontenitore

dellapolveredalBBnanoprimadipulirlo.

1.Tenerefermoilcorpodelcontenitoredellapolvereeruotareilltronchénonappare

ilpuntobiancosulltrosispostadaa.Sollevareilltroversol'altoperrimuoverloe

svuotarelosporcoalsuointernocontenitoredellaspazzatura(Figura6).

2.Perpulireilcorpodelcontenitoredellapolvereelaretedelltro,utilizzarela

bocchettadiaspirazionedellaspazzolaperspazzolarevialapolvere.

3.Dopoaverpulitoilcontenitoredellapolvere,rimontareilcorpodelcontenitoredella

polvereeilretrodelltro.Ruotareilltronchéilpuntobiancononsispostada.

Filter

Lock Unlock

Dust Bin

Dust Bin Body

BB nano

Filter

Nozzle

Brush

Vacuum

Nozzle

Extended

Silicone

Vacuum

Nozzle

BB nano

过滤器

锁定解锁

集尘仓

集尘仓主体

加长硅胶吸嘴

过滤器

吹嘴

毛刷吸嘴

Specyfikacje produktu

Marka:	Nitecore
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	NIA007

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Nitecore NIA007, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Nitecore

Nitecore BB nano Instrukcja

4 Grudnia 2024

Nitecore NIA007 Instrukcja

4 Grudnia 2024

Nitecore BB Mini Instrukcja

4 Grudnia 2024

Nitecore Camera Cleaning Pen Instrukcja

4 Grudnia 2024

Nitecore MH12 SE Instrukcja

29 Września 2024

Nitecore MT2A Pro Instrukcja

29 Września 2024

Nitecore 18650 Instrukcja

26 Września 2024

Nitecore 21700 Instrukcja

16 Września 2024

Nitecore NE20 Instrukcja

13 Września 2024

Nitecore NWE30 Instrukcja

11 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025